# Hungarian translations to net.
# Hungarian translation for enlightenment
# This file is distributed under the same license as the net package.
# Copyright (c) 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-25 15:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-25 16:54+0100\n"
"Last-Translator: rezso <rezso@rezso.net>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-12 04:51+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: ../src/e_mod_configure.c:44
msgid "Net Module Settings"
msgstr "Net modul beállításai"

#: ../src/e_mod_configure.c:116
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"

#: ../src/e_mod_configure.c:117
msgid "Show Text"
msgstr "Szöveg megjelenítése"

#: ../src/e_mod_configure.c:119
msgid "Show Popup On Mouse-Over"
msgstr "Felugró ablak megjelenítése ha az egér felette van"

#: ../src/e_mod_configure.c:121
msgid "Launch Application On Double-Click"
msgstr "Alkalmazás indítása dupla kattintásra"

#: ../src/e_mod_configure.c:127
msgid "Activity Notification Level"
msgstr "Figyelmeztető szint aktivitás"

#: ../src/e_mod_configure.c:129
msgid "High (MB)"
msgstr "Magas (MB)"

#: ../src/e_mod_configure.c:131
msgid "Middle (KB)"
msgstr "Közepes (KB)"

#: ../src/e_mod_configure.c:133
msgid "Low (B)"
msgstr "Alacsony (B)"

#: ../src/e_mod_configure.c:139
msgid "Device Settings"
msgstr "Eszköz beállítások"

#: ../src/e_mod_gadcon.c:91
msgid "Net"
msgstr "Hálózat"

#: ../src/e_mod_net.c:162
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: ../src/e_mod_net.c:195
#, c-format
msgid "Device - %s"
msgstr "Eszköz - %s"