# translation of net.po to Slovenian
# Slovenian translation of Net_sl.
# This file is put in the public domain.
#
# r1to <renato.rener@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 15:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:59+0100\n"
"Last-Translator: r1to <renato.rener@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#: ../src/e_mod_configure.c:44
msgid "Net Module Settings"
msgstr "Nastavitev modula Net"

#: ../src/e_mod_configure.c:116
msgid "General Settings"
msgstr "Splošne nastavitve"

#: ../src/e_mod_configure.c:117
msgid "Show Text"
msgstr "Prikaži besedilo"

#: ../src/e_mod_configure.c:119
msgid "Show Popup On Mouse-Over"
msgstr "Prikaži pojavno okno ob prehodu z miško"

#: ../src/e_mod_configure.c:121
msgid "Launch Application On Double-Click"
msgstr "Ob dvokliku zaženi program"

#: ../src/e_mod_configure.c:127
msgid "Activity Notification Level"
msgstr "Nivo obveščanja o aktivnosti"

#: ../src/e_mod_configure.c:129
msgid "High (MB)"
msgstr "Visok·(MB)"

#: ../src/e_mod_configure.c:131
msgid "Middle (KB)"
msgstr "Srednji·(KB)"

#: ../src/e_mod_configure.c:133
msgid "Low (B)"
msgstr "Nizek·(B)"

#: ../src/e_mod_configure.c:139
msgid "Device Settings"
msgstr "Nastavitve naprave"

#: ../src/e_mod_gadcon.c:91
msgid "Net"
msgstr "Net"

#: ../src/e_mod_net.c:167
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

#: ../src/e_mod_net.c:199
#, c-format
msgid "Device - %s"
msgstr "Naprava - %s"