72 lines
1.7 KiB
Plaintext
72 lines
1.7 KiB
Plaintext
# Galician translation of net
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>, 2012.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: net\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-05-24 09:17+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-05-24 08:29+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Aníbal Garrido <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: http://trasno.net/ <proxecto@trasno.net>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-25 05:42+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
|
|
"Language: gl\n"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:43
|
|
msgid "Net Module Settings"
|
|
msgstr "Preferencias do módulo Net"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:115
|
|
msgid "General Settings"
|
|
msgstr "Preferencias xerais"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:116
|
|
msgid "Show Text"
|
|
msgstr "Amosa-lo texto"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:118
|
|
msgid "Show Popup On Mouse-Over"
|
|
msgstr "Amosar xanela emerxente cando o rato pase por riba"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:120
|
|
msgid "Launch Application On Double-Click"
|
|
msgstr "Iniciar aplicativo ó premer dúas veces"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:126
|
|
msgid "Activity Notification Level"
|
|
msgstr "Nivel de notificacións de actividade"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:128
|
|
msgid "High (MB)"
|
|
msgstr "Alto (MB)"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:130
|
|
msgid "Middle (KB)"
|
|
msgstr "Medio (KB)"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:132
|
|
msgid "Low (B)"
|
|
msgstr "Baixo (B)"
|
|
|
|
#: src/e_mod_configure.c:138
|
|
msgid "Device Settings"
|
|
msgstr "Preferencias do dispositivo"
|
|
|
|
#: src/e_mod_gadcon.c:91
|
|
msgid "Net"
|
|
msgstr "Net"
|
|
|
|
#: src/e_mod_net.c:162
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Preferencias"
|
|
|
|
#: src/e_mod_net.c:195
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Device - %s"
|
|
msgstr "Dispositivo - %s"
|