diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 16b22af..d0e9a3e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: penguins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-02 22:32+0100\n"
-"Last-Translator: Lisovszki  <lisovszki@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-25 15:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-25 16:57+0100\n"
+"Last-Translator: rezso <rezso@rezso.net>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/e_mod_config.c:42
 msgid "Population Settings"
@@ -48,10 +49,10 @@ msgstr "Átlátszóság:"
 msgid "Select population:"
 msgstr "Népesség kijelölése:"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:62
-msgid "Appearance"
-msgstr "Megjelenés"
+#: ../src/e_mod_main.c:61
+msgid "Look"
+msgstr "Kinézet"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:63
+#: ../src/e_mod_main.c:62
 msgid "Penguins"
 msgstr "Pingvinek"