# Esperanto translation for penguins module.
# This file is put in the public domain.
# Olivier M. <olivierweb@ifrance.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Penguins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-04 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-05 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@mailoo.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-06 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"

#: src/e_mod_config.c:42
msgid "Population Settings"
msgstr "Agordoj pri loĝantaro"

#: src/e_mod_config.c:92
msgid "Number of penguins:"
msgstr "Nombro da pingvenoj:"

#: src/e_mod_config.c:94 src/e_mod_config.c:104
#, c-format
msgid "%1.0f"
msgstr "%1.0f"

#: src/e_mod_config.c:97
msgid "Zoom factor:"
msgstr "Pligrandigo:"

#: src/e_mod_config.c:99
#, c-format
msgid "%1.1f X"
msgstr "%1.1f X"

#: src/e_mod_config.c:102
msgid "Transparency:"
msgstr "Travideblo:"

#: src/e_mod_config.c:108
msgid "Select population:"
msgstr "Elektu loĝantaron:"

#: src/e_mod_main.c:61
msgid "Look"
msgstr "Aspekto"

#: src/e_mod_main.c:62
msgid "Penguins"
msgstr "Pingvenoj"