64 lines
1.5 KiB
Plaintext
64 lines
1.5 KiB
Plaintext
# Arabic translation for penguins.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# sameeer hussain <almusalimalmusalimah> 2011.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: penguins module\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-10-17 11:00-0700\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-01-24 20:44+0300\n"
|
|
"Last-Translator: سمير حسين <almusalimalmusalimah@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Arabic <almusalimalmusalimah@gamil.com>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 10:01+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
|
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
|
|
"X-Poedit-Country: SAUDI ARABIA\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:42
|
|
msgid "Population Settings"
|
|
msgstr "إعدادات التعداد"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:92
|
|
msgid "Number of penguins:"
|
|
msgstr "عدد البطاريق"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:94
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:104
|
|
#, c-format
|
|
msgid "%1.0f"
|
|
msgstr "%1.0f"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:97
|
|
msgid "Zoom factor:"
|
|
msgstr "عامل التقريب:"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:99
|
|
#, c-format
|
|
msgid "%1.1f X"
|
|
msgstr "%1.1f X"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:102
|
|
msgid "Transparency:"
|
|
msgstr "الشفافية:"
|
|
|
|
#. Lista
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:108
|
|
msgid "Select population:"
|
|
msgstr "اختر التعداد"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:61
|
|
msgid "Look"
|
|
msgstr "المظهر"
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:62
|
|
msgid "Penguins"
|
|
msgstr "البطاريق"
|
|
|
|
#~ msgid "Appearance"
|
|
#~ msgstr "المظهر"
|