diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 18e0aaa..4ff00d1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PLACES\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: quaker66@gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:00+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-02 15:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-08 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: quaker66 <quaker66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: easylinux <quaker66@gmail.com>\n"
@@ -15,63 +15,90 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/e_mod_config.c:42
+#: src/e_mod_config.c:50
 msgid "Places Configuration"
 msgstr "Nastavení modulu Místa"
 
-#: src/e_mod_config.c:84
+#: src/e_mod_config.c:116
 msgid "General"
 msgstr "Hlavní"
 
-#: src/e_mod_config.c:86
-msgid "Show header"
-msgstr "Zobrazit nadpis"
-
-#: src/e_mod_config.c:90
+#: src/e_mod_config.c:119
 msgid "Mount volumes on insert"
 msgstr "Připojit zařízení při vložení"
 
-#: src/e_mod_config.c:94
+#: src/e_mod_config.c:123
 msgid "Open filemanager on insert"
 msgstr "Otevřít správce souborů při vložení"
 
-#: src/e_mod_main.c:482
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurace"
+#: src/e_mod_config.c:127
+msgid "Use a custom file manager"
+msgstr ""
 
-#: src/e_mod_places.c:219
-msgid "p  l  a  c  e  s"
-msgstr "m  í  s  t  a"
+#: src/e_mod_config.c:140
+msgid "Show"
+msgstr ""
 
-#: src/e_mod_places.c:276
+#: src/e_mod_config.c:143 src/e_mod_places.c:399
 msgid "Home"
 msgstr "Domovská složka"
 
-#: src/e_mod_places.c:282
+#: src/e_mod_config.c:146 src/e_mod_places.c:408
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
-#: src/e_mod_places.c:289
+#: src/e_mod_config.c:149 src/e_mod_places.c:418
 msgid "Trash"
 msgstr "Koš"
 
-#: src/e_mod_places.c:295
+#: src/e_mod_config.c:152 src/e_mod_places.c:233 src/e_mod_places.c:427
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Systém souborů"
 
-#: src/e_mod_places.c:348
+#: src/e_mod_config.c:155 src/e_mod_places.c:436
+msgid "Temp"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_config.c:158
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_main.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Files"
+msgstr "Systém souborů"
+
+#: src/e_mod_main.c:77 src/e_mod_places.c:494
 msgid "Places"
 msgstr "Místa"
 
-#: src/e_mod_places.c:525
+#: src/e_mod_main.c:439
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurace"
+
+#: src/e_mod_places.c:238
+msgid "No Name"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_places.c:688
 msgid "free of"
 msgstr "volných z"
 
-#: src/e_mod_places.c:548
+#: src/e_mod_places.c:694
+#, c-format
+msgid "%s Not Mounted"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_places.c:711
 msgid "unmount"
 msgstr "odpojit"
 
-#: src/e_mod_places.c:554
+#: src/e_mod_places.c:717
 msgid "eject"
 msgstr "vysunout"
 
+#~ msgid "Show header"
+#~ msgstr "Zobrazit nadpis"
+
+#~ msgid "p  l  a  c  e  s"
+#~ msgstr "m  í  s  t  a"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a94d5ee..46a5535 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-06 23:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-02 15:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-07 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek <en@li.org>\n"
@@ -16,68 +16,87 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: src/e_mod_config.c:43
+#: src/e_mod_config.c:50
 msgid "Places Configuration"
 msgstr "Ρύθμιση Τοποθεσιών"
 
-#: src/e_mod_config.c:90
+#: src/e_mod_config.c:116
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: src/e_mod_config.c:96
+#: src/e_mod_config.c:119
 msgid "Mount volumes on insert"
 msgstr "Προσάρτηση τόμων κατα την εισαγωγή"
 
-#: src/e_mod_config.c:100
+#: src/e_mod_config.c:123
 msgid "Open filemanager on insert"
 msgstr "Άνοιγμα διαχειριστή αρχείων κατά την εισαγωγή"
 
-#: src/e_mod_config.c:105
-msgid "File manager (if blank uses Enlightenment)"
-msgstr "Διαχειριστής Αρχείων (όταν κενό χρησιμοποιεί το Enlightenment)"
+#: src/e_mod_config.c:127
+msgid "Use a custom file manager"
+msgstr ""
 
-#: src/e_mod_main.c:485
-msgid "Configuration"
-msgstr "Ρύθμιση"
+#: src/e_mod_config.c:140
+msgid "Show"
+msgstr ""
 
-#: src/e_mod_places.c:164 src/e_mod_places.c:317
-msgid "Filesystem"
-msgstr "Σύστημα Αρχείων"
-
-#: src/e_mod_places.c:169
-msgid "No Name"
-msgstr "Χωρίς Όνομα"
-
-#: src/e_mod_places.c:298
+#: src/e_mod_config.c:143 src/e_mod_places.c:399
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: src/e_mod_places.c:304
+#: src/e_mod_config.c:146 src/e_mod_places.c:408
 msgid "Desktop"
 msgstr "Επιφάνεια Εργασίας"
 
-#: src/e_mod_places.c:311
+#: src/e_mod_config.c:149 src/e_mod_places.c:418
 msgid "Trash"
 msgstr "Απορρίμματα"
 
-#: src/e_mod_places.c:380
+#: src/e_mod_config.c:152 src/e_mod_places.c:233 src/e_mod_places.c:427
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Σύστημα Αρχείων"
+
+#: src/e_mod_config.c:155 src/e_mod_places.c:436
+msgid "Temp"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_config.c:158
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_main.c:75
+#, fuzzy
+msgid "Files"
+msgstr "Σύστημα Αρχείων"
+
+#: src/e_mod_main.c:77 src/e_mod_places.c:494
 msgid "Places"
 msgstr "Τοποθεσίες"
 
-#: src/e_mod_places.c:587
+#: src/e_mod_main.c:439
+msgid "Configuration"
+msgstr "Ρύθμιση"
+
+#: src/e_mod_places.c:238
+msgid "No Name"
+msgstr "Χωρίς Όνομα"
+
+#: src/e_mod_places.c:688
 msgid "free of"
 msgstr ""
 
-#: src/e_mod_places.c:593
+#: src/e_mod_places.c:694
 #, c-format
 msgid "%s Not Mounted"
 msgstr "%s δεν είναι Προσαρτημένο"
 
-#: src/e_mod_places.c:610
+#: src/e_mod_places.c:711
 msgid "unmount"
 msgstr "αποπροσάρτηση"
 
-#: src/e_mod_places.c:616
+#: src/e_mod_places.c:717
 msgid "eject"
 msgstr "εξαγωγή"
 
+#~ msgid "File manager (if blank uses Enlightenment)"
+#~ msgstr "Διαχειριστής Αρχείων (όταν κενό χρησιμοποιεί το Enlightenment)"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5089999..43b4eac 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-07 12:03+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-02 15:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-30 08:06+0100\n"
 "Last-Translator: Lisovszki Sándor <lisovszki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <pclinuxos-i18n@googlegroups.com>\n"
@@ -20,74 +20,86 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: src/e_mod_config.c:42
+#: src/e_mod_config.c:50
 msgid "Places Configuration"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: src/e_mod_config.c:88
+#: src/e_mod_config.c:116
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: src/e_mod_config.c:91
+#: src/e_mod_config.c:119
 msgid "Mount volumes on insert"
 msgstr "Eszközök felcsatolása csatlakoztatáskor"
 
-#: src/e_mod_config.c:95
+#: src/e_mod_config.c:123
 msgid "Open filemanager on insert"
 msgstr "Fájlkezelő megnyitása felcsatoláskor"
 
-#: src/e_mod_config.c:100
-msgid "File manager (if blank uses Enlightenment)"
-msgstr "Fájlkezelő (ha üres, akkor az e17 fájlkezelőjét használja)"
+#: src/e_mod_config.c:127
+msgid "Use a custom file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_config.c:140
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_config.c:143 src/e_mod_places.c:399
+msgid "Home"
+msgstr "Saját könyvtár"
+
+#: src/e_mod_config.c:146 src/e_mod_places.c:408
+msgid "Desktop"
+msgstr "Munkaasztal"
+
+#: src/e_mod_config.c:149 src/e_mod_places.c:418
+msgid "Trash"
+msgstr "Szemétkosár"
+
+#: src/e_mod_config.c:152 src/e_mod_places.c:233 src/e_mod_places.c:427
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Fájlrendszer"
+
+#: src/e_mod_config.c:155 src/e_mod_places.c:436
+msgid "Temp"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_config.c:158
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
 
 #: src/e_mod_main.c:75
 msgid "Files"
 msgstr "Fájlok"
 
-#: src/e_mod_main.c:77
-#: src/e_mod_places.c:367
+#: src/e_mod_main.c:77 src/e_mod_places.c:494
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"
 
-#: src/e_mod_main.c:427
+#: src/e_mod_main.c:439
 msgid "Configuration"
 msgstr "Beállítás"
 
-#: src/e_mod_places.c:164
-#: src/e_mod_places.c:304
-msgid "Filesystem"
-msgstr "Fájlrendszer"
-
-#: src/e_mod_places.c:169
+#: src/e_mod_places.c:238
 msgid "No Name"
 msgstr "Nincs név"
 
-#: src/e_mod_places.c:285
-msgid "Home"
-msgstr "Saját könyvtár"
-
-#: src/e_mod_places.c:291
-msgid "Desktop"
-msgstr "Munkaasztal"
-
-#: src/e_mod_places.c:298
-msgid "Trash"
-msgstr "Szemétkosár"
-
-#: src/e_mod_places.c:574
+#: src/e_mod_places.c:688
 msgid "free of"
 msgstr "szabad hely"
 
-#: src/e_mod_places.c:580
+#: src/e_mod_places.c:694
 #, c-format
 msgid "%s Not Mounted"
 msgstr "%s nincs felcsatolva"
 
-#: src/e_mod_places.c:597
+#: src/e_mod_places.c:711
 msgid "unmount"
 msgstr "leválasztás"
 
-#: src/e_mod_places.c:603
+#: src/e_mod_places.c:717
 msgid "eject"
 msgstr "kiadás"
 
+#~ msgid "File manager (if blank uses Enlightenment)"
+#~ msgstr "Fájlkezelő (ha üres, akkor az e17 fájlkezelőjét használja)"
diff --git a/src/e_mod_main.c b/src/e_mod_main.c
index f0c4fdb..7b0291b 100644
--- a/src/e_mod_main.c
+++ b/src/e_mod_main.c
@@ -203,7 +203,7 @@ _gc_init(E_Gadcon *gc, const char *name, const char *id, const char *style)
    inst->o_box = e_box_add(gc->evas);
    e_box_homogenous_set(inst->o_box, 0);
    e_box_orientation_set(inst->o_box, 0);
-   e_box_align_set(inst->o_box, 0.5, 0.0);
+   e_box_align_set(inst->o_box, 0.0, 0.0);
 
    inst->gcc = e_gadcon_client_new(gc, name, id, style, inst->o_box);
    inst->gcc->data = inst;
diff --git a/src/e_mod_places.c b/src/e_mod_places.c
index 9981f99..b691bf3 100644
--- a/src/e_mod_places.c
+++ b/src/e_mod_places.c
@@ -647,7 +647,7 @@ _places_run_fm_external(const char *fm, const char *directory)
 {
    char exec[PATH_MAX];
 
-   snprintf(exec, PATH_MAX, "%s %s", (char*)fm, (char*)directory);
+   snprintf(exec, PATH_MAX, "%s \"%s\"", (char*)fm, (char*)directory);
    e_exec(NULL, NULL, exec, NULL, NULL);
 }