# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Enlightenment development team
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PLACES\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: quaker66@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-24 18:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-08 14:06+0100\n"
"Last-Translator: quaker66 <quaker66@gmail.com>\n"
"Language-Team: easylinux <quaker66@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/e_mod_config.c:42
msgid "Places Configuration"
msgstr "Nastavení modulu Místa"

#: src/e_mod_config.c:84
msgid "General"
msgstr "Hlavní"

#: src/e_mod_config.c:86
msgid "Show header"
msgstr "Zobrazit nadpis"

#: src/e_mod_config.c:90
msgid "Mount volumes on insert"
msgstr "Připojit zařízení při vložení"

#: src/e_mod_config.c:94
msgid "Open filemanager on insert"
msgstr "Otevřít správce souborů při vložení"

#: src/e_mod_main.c:482
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurace"

#: src/e_mod_places.c:219
msgid "p  l  a  c  e  s"
msgstr "m  í  s  t  a"

#: src/e_mod_places.c:276
msgid "Home"
msgstr "Domovská složka"

#: src/e_mod_places.c:282
msgid "Desktop"
msgstr "Plocha"

#: src/e_mod_places.c:289
msgid "Trash"
msgstr "Koš"

#: src/e_mod_places.c:295
msgid "Filesystem"
msgstr "Systém souborů"

#: src/e_mod_places.c:348
msgid "Places"
msgstr "Místa"

#: src/e_mod_places.c:525
msgid "free of"
msgstr "volných z"

#: src/e_mod_places.c:548
msgid "unmount"
msgstr "odpojit"

#: src/e_mod_places.c:554
msgid "eject"
msgstr "vysunout"