84 lines
1.7 KiB
Plaintext
84 lines
1.7 KiB
Plaintext
# Russian translation of tclock module for E17.
|
|
# This file is put in the public domain.
|
|
# Danny Moshnakov <admin@moshnakov.org>, 2006.
|
|
# , fuzzy
|
|
#
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: tclock 0.1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-08-07 09:16-0500\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-05-21 03:51+0300\n"
|
|
"Last-Translator: Danny Moshnakov <admin@moshnakov.org>\n"
|
|
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:45
|
|
msgid "Tclock Configuration"
|
|
msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ Tclock"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:94
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:96
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Show Top Line"
|
|
msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÷ÒÅÍÑ"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:104 e_mod_config.c:118 e_mod_config.c:132
|
|
msgid "Consult strftime(3) for format syntax"
|
|
msgstr "óÍÏÔÒÉÔÅ strftime(3) ÄÌÑ ÓÉÎÔÁËÓÁ ÆÏÒÍÁÔÁ"
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:108
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:110
|
|
msgid "Show Bottom Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:122
|
|
msgid "Tool Tip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: e_mod_config.c:124
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Show Tooltip"
|
|
msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÷ÒÅÍÑ"
|
|
|
|
#: e_mod_main.c:141
|
|
msgid "TClock"
|
|
msgstr "TClock"
|
|
|
|
#: e_mod_main.c:186
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ"
|
|
|
|
#~ msgid "Resolution"
|
|
#~ msgstr "òÅÚÏÌÀÃÉÑ"
|
|
|
|
#~ msgid "1 Minute"
|
|
#~ msgstr "1 íÉÎÕÔÁ"
|
|
|
|
#~ msgid "1 Second"
|
|
#~ msgstr "1 óÅËÕÎÄÁ"
|
|
|
|
#~ msgid "Date"
|
|
#~ msgstr "äÁÔÁ"
|
|
|
|
#~ msgid "Show Date"
|
|
#~ msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ äÁÔÕ"
|
|
|
|
#~ msgid "Time"
|
|
#~ msgstr "÷ÒÅÍÑ"
|
|
|
|
#~ msgid "Simple Digital Clock"
|
|
#~ msgstr "ðÒÏÓÔÙÅ äÉÇÉÔÁÌØÎÙÅ þÁÓÙ"
|
|
|
|
#~ msgid "Displays a digital clock on the desktop"
|
|
#~ msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÄÉÇÉÔÁÌØÎÙÅ ÞÁÓÙ ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ"
|