updating turkish translation

SVN revision: 46282
devs/princeamd/enlightenment-0.17-elive
Massimo Maiurana 13 years ago
parent 61531ed0d3
commit 0111ad6343
  1. 2
      config/minimalist/profile.desktop
  2. 2
      config/netbook/profile.desktop
  3. 3
      config/scaleable/profile.desktop
  4. 2
      config/standard/profile.desktop
  5. 390
      po/tr.po

@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Minimalista
Name[fr]=Minimaliste
Name[el]=Μινιμαλιστικό
Name[eo]=Minimuma
Name[tr_TR]=Minimal
Name[zh_CN]=极简
Icon=icon.png
Comment=A mininimalist setup<br>with very few things on<br>the screen. Should<br>appeal to Those<br>that like as little<br>clutter as possible.
@ -16,4 +17,5 @@ Comment[hu]=Minimalist beállítások<br>néhány dologgal<br>a képernyőn. Ez
Comment[fr]=Une configuration minimale avec<br>très peu de choses à l'écran.<br>Pour ceux qui apprécient<br>un bureau dégagé.
Comment[el]=Ένα μινιμαλιστικό προφίλ<br>με πολύ λίγα στοιχεία στην<br>οθόνη. Θα αρέσει σε<br>αυτούς που θέλουν τα απολύτως<br>απαραίτητα.
Comment[eo]=Minimuma agordo kun<br>malmulte da objektoj sur<br>la ekrano. Taŭgas<br>por ĉiuj kiuj ŝatas<br>senĝenajn labortablojn.
Comment[tr_TR]=Ekranda en az ögenin bulunduğu minimal kurulumdur.<br>
Comment[zh_CN]=一个只在屏幕上放置极少项目的极简设置。

@ -4,6 +4,7 @@ Name=Netbook
Name[fr]=Netbook
Name[el]=Netbook
Name[eo]=Komputileto
Name[tr_TR]=Netbook
Name[zh_CN]=上网本
Icon=icon.png
Comment=If you have a very<br>small, low-powered laptop<br>(also known as Netbooks),<br>then this profile is for<br>you. It has heavier<br>features turned off<br>to save resources.
@ -13,4 +14,5 @@ Comment[hu]=Ha egy kicsi erőforrással<br> bíró eszközöd van, laptop,<br>ak
Comment[fr]=Si vous avez un ordinateur<br>portable de faible dimension<br>et de faible puissance<br>(appelé aussi netbook),<br>c'est le profil adéquat.<br>Les fonctionnalités les<br>plus gourmandes en<br>ressources sont<br>désactivées.
Comment[el]=Αν έχετε ένα πολύ<br>μικρό, χαμηλής κατανάλωσης laptop<br>(γνωστά και ως Netbooks),<br>τότε αυτό το προφίλ είναι για εσάς.<br>Έχει απενεργοποιημένα τα "βαριά"<br>χαρακτηριστικά για να λειτουργεί<br> πιο γρήγορα.
Comment[eo]=Se vi havas malgrandegan,<br>malaltpotencan tekokomputilo<br>(ankaŭ nomata komputileto),<br>do tiu profilo estas taŭga por<br>vi. Ĝia plej pezaj eblecoj<br>estas malŝaltitaj.
Comment[tr_TR]=Eğer düşük güçlü bir donanıma sahipseniz (Netbook mesela)<br>, o zaman bu seçenek size göre.<br>Bu seçenekte fazla güç tüketen özellikler,<br>kaynakları korumak adına kapatılmıştır.
Comment[zh_CN]=为上网本设计的设置主题,关闭许多特性以节约资源。

@ -7,13 +7,14 @@ Name[hu]=Kalibrálható
Name[fr]=Proportionnel
Name[el]=Κλιμακωτό
Name[eo]=Skalebla
Name[tr_TR]=Ölçeklenebilir
Name[zh_CN]=缩放
Icon=icon.png
Comment=The Standard setup, but<br>with automatic scaling<br>enabled to adapt to<br>the resolution of your<br>display, if it is set<br>correctly.
Comment[cs]=Standartní nastavení, ale<br>s povoleným automatickým<br>škálováním, které se přizpůsobí<br>rozlišení vaší obrazovky,<br>pokud je nastaveno<br>správně.
Comment[it]=La configurazione<br>standard ma con<br>scalatura automatica<br>abilitata per essere<br>adattata alla<br>risoluzione del vostro<br>schermo se impostata<br>correttamente.
Comment[hu]=Az általános beállítás,<br>kiegészítve a kalibrációval,<br>amely automaikusan a képernyő<br>felbontásodhoz igazítja az<br>ablakok méretét.
Comment[fr]=La configuration standard avec<br>mise à l'échelle automatique<br>proportionnée à la résolution<br>de l'écran, si les paramètres<br>sont corrects.
Comment[el]=Η κανονική ρύθμιση αλλά<br>με αυτόματη αλλαγή μεγέθους<br>για να αλλάζει κλίμακα ανάλογα<br>με την ανάλυση της οθόνης σας.
Comment[eo]=La normala agordo, sed<br>kun aŭtomata skalado<br>ebligata por adapti al<br>la ekrandistingivo,<br>se difinita korekte.
Comment[tr_TR]=Standart kurulum, fakat<br>otomatik ölçekleme<br>aktif olarak gelir ve ekran çözünürlüğünüze göre<br>ölçekleme yapılır.
Comment[zh_CN]=标准设置主题,会自动进行缩放以适应不同的分辨率。

@ -6,6 +6,7 @@ Name[hu]=Általános
Name[fr]=Standard
Name[el]=Κανονικό
Name[eo]=Kutima
Name[tr_TR]=Standart
Name[zh_CN]=标准
Icon=icon.png
Comment=This is the standard<br>profile that is<br>universal for most<br>desktop and laptop<br>systems. Choose this<br>if you are not<br>sure what to choose.
@ -15,4 +16,5 @@ Comment[hu]=Ez az általános,<br>alap beállítás,<br>amely megfelelő a<br>le
Comment[fr]=C'est le profil standard<br>adapté à la quasi totalité<br>des systèmes de bureau<br>et ordinateurs portables.<br>Choisissez ce profil si<br>vous n'êtes pas sûr.
Comment[el]=Αυτό είναι το κανονικό <br>προφίλ που είναι κοινό<br>για τα περισσότερα συστήματα. Επιλέξτε αυτό<br>αν δεν είστε σίγουροι για <br>την επιλογή σας.
Comment[eo]=Tio estas la kutima profilo<br>taŭga por preskaŭ ĉiuj<br>oficejaj sistemoj kaj<br>porteblaj sistemoj.<br>Elektu ĝin se vi ne certas.
Comment[tr_TR]=Çoğu masaüstü ve dizüstü sistemler<br>için tasarlanmış standart kurulumdur.<br>Hangisini seçeceğinizden emin değilseniz bu seçeneği öneririz.
Comment[zh_CN]=适用于大多数台式机和笔记本的设置主题,如果您不清楚如何选择则请使用这个。

File diff suppressed because it is too large Load Diff
Loading…
Cancel
Save