some text fixes from thomasg

SVN revision: 79910
This commit is contained in:
Mike Blumenkrantz 2012-11-30 15:39:17 +00:00
parent c6a9c34e7f
commit 1eda0a3417
7 changed files with 45 additions and 47 deletions

View File

@ -2244,11 +2244,11 @@ _e_config_eet_close_handle(Eet_File *ef, char *file)
break;
case EET_ERROR_WRITE_ERROR_OUT_OF_SPACE:
erstr = _("You ran out of space while writing the file");
erstr = _("You ran out of space while writing the file.");
break;
case EET_ERROR_WRITE_ERROR_FILE_CLOSED:
erstr = _("The file was closed on it while writing.");
erstr = _("The file was closed while writing.");
break;
case EET_ERROR_MMAP_FAILED:

View File

@ -1302,7 +1302,7 @@ _e_desklock_ask_presentation_mode(void)
e_dialog_title_set(dia, _("Activate Presentation Mode?"));
e_dialog_icon_set(dia, "dialog-ask", 64);
e_dialog_text_set(dia,
_("You unlocked desktop too fast.<br><br>"
_("You unlocked your desktop too fast.<br><br>"
"Would you like to enable <b>presentation</b> mode and "
"temporarily disable screen saver, lock and power saving?"));

View File

@ -178,9 +178,7 @@ e_desktop_border_edit(E_Container *con, E_Border *bd)
e_util_dialog_show(_("Incomplete Window Properties"),
_("The window you are creating an icon for<br>"
"does not contain window name and class<br>"
"properties, so the needed properties for<br>"
"the icon so that it will be used for this<br>"
"window cannot be guessed. You will need to<br>"
"properties. Without these, you will have to<br>"
"use the window title instead. This will only<br>"
"work if the window title is the same at<br>"
"the time the window starts up, and does not<br>"

View File

@ -9242,7 +9242,7 @@ _e_fm2_new_file(void *data, E_Menu *m __UNUSED__, E_Menu_Item *mi __UNUSED__)
}
if (!ecore_file_can_write(sd->realpath))
{
e_util_dialog_show(_("Error"), _("%s is not able to be written to!"), sd->realpath);
e_util_dialog_show(_("Error"), _("%s can't be written to!"), sd->realpath);
return;
}
sd->new_file.thread = ecore_thread_feedback_run(_e_fm2_new_file_thread, (Ecore_Thread_Notify_Cb)_e_fm2_new_file_notify,

View File

@ -494,7 +494,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Filereg Init");
if (!e_filereg_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its file registry system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its file registry system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Filereg Init Done");
@ -503,7 +503,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Config Init");
if (!e_config_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its config system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its config system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Config Init Done");
@ -525,7 +525,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Env Init");
if (!e_env_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its environment."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its environment.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Env Init Done");
@ -541,7 +541,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Scale Init");
if (!e_scale_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its scale system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its scale system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Scale Init Done");
@ -550,7 +550,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Pointer Init");
if (!e_pointer_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its pointer system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its pointer system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Pointer Init Done");
@ -576,7 +576,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Font Init");
if (!e_font_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its font system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its font system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Font Init Done");
@ -593,7 +593,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Theme Init");
if (!e_theme_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its theme system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its theme system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Theme Init Done");
@ -609,7 +609,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Splash Init");
if (!e_init_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its init screen."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its init screen.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Splash Init Done");
@ -628,7 +628,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Intl Post Init");
if (!e_intl_post_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its intl system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its intl system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Intl Post Init Done");
@ -683,7 +683,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Backlight Init");
if (!e_backlight_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot configure the backlight."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot configure the backlight.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Backlight Init Done");
@ -694,7 +694,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Dpms Init");
if (!e_dpms_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot configure the DPMS settings."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot configure the DPMS settings.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Dpms Init Done");
@ -705,7 +705,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Screensaver Init");
if (!e_screensaver_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot configure the X screensaver."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot configure the X screensaver.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Screensaver Init Done");
@ -716,7 +716,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Powersave Init");
if (!e_powersave_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its powersave modes."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its powersave modes.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Powersave Init Done");
@ -727,7 +727,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Desklock Init");
if (!e_desklock_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its desk locking system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its desk locking system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Desklock Init Done");
@ -738,7 +738,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Popups Init");
if (!e_popup_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its popup system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its popup system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Popups Init Done");
@ -778,7 +778,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Actions Init");
if (!e_actions_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its actions system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its actions system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Actions Init Done");
@ -789,7 +789,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Exec Init");
if (!e_exec_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its exec system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its exec system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Exec Init Done");
@ -815,7 +815,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Msg Init");
if (!e_msg_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its msg system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its msg system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Msg Init Done");
@ -826,7 +826,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Dnd Init");
if (!e_dnd_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its dnd system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its dnd system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Dnd Init Done");
@ -837,7 +837,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Grabinput Init");
if (!e_grabinput_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its grab input handling system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its grab input handling system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Grabinput Init Done");
@ -848,7 +848,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Module Init");
if (!e_module_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its module system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its module system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Module Init Done");
@ -859,7 +859,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Remember Init");
if (!e_remember_init(after_restart ? E_STARTUP_RESTART : E_STARTUP_START))
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot setup remember settings."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot setup remember settings.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Remember Init Done");
@ -870,7 +870,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Color_Class Init");
if (!e_color_class_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its color class system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its color class system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Color_Class Init Done");
@ -881,7 +881,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Gadcon Init");
if (!e_gadcon_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its gadget control system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its gadget control system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Gadcon Init Done");
@ -892,7 +892,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Bg Init");
if (!e_bg_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its desktop background system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its desktop background system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Bg Init Done");
@ -903,14 +903,14 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Mouse Init");
if (!e_mouse_update())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot configure the mouse settings."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot configure the mouse settings.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Mouse Init Done");
TS("E_Xkb Init");
if (!e_xkb_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot setup XKB Keyboard layouts."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot setup XKB Keyboard layouts.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Xkb Init Done");
@ -920,7 +920,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Bindings Init");
if (!e_bindings_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its bindings system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its bindings system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Bindings Init Done");
@ -983,7 +983,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Order Init");
if (!e_order_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its order file system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its order file system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Order Init Done");
@ -1033,7 +1033,7 @@ main(int argc, char **argv)
TS("E_Shelf Init");
if (!e_shelf_init())
{
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its module system."));
e_error_message_show(_("Enlightenment cannot set up its module system.\n"));
_e_main_shutdown(-1);
}
TS("E_Shelf Init Done");
@ -1144,7 +1144,7 @@ _e_main_shutdown_push(int (*func)(void))
if (_e_main_lvl > MAX_LEVEL)
{
_e_main_lvl--;
e_error_message_show("WARNING: too many init levels. MAX = %i",
e_error_message_show("WARNING: too many init levels. MAX = %i\n",
MAX_LEVEL);
return;
}
@ -1275,7 +1275,7 @@ _e_main_parse_arguments(int argc, char **argv)
static void
_e_main_cb_x_fatal(void *data __UNUSED__)
{
e_error_message_show("Lost X Connection.");
e_error_message_show("Lost X Connection.\n");
ecore_main_loop_quit();
if (!x_fatal)
{
@ -1360,7 +1360,7 @@ _e_main_dirs_init(void)
if (ecore_file_mksubdirs(base, dirs) != sizeof(dirs) / sizeof(dirs[0]) - 1)
{
e_error_message_show("Could not create one of the required "
"subdirectories of '%s'", base);
"subdirectories of '%s'\n", base);
return 0;
}
@ -1795,13 +1795,13 @@ _e_main_modules_load(Eina_Bool safe_mode)
e_int_config_modules(e_container_current_get(e_manager_current_get()), NULL);
e_error_message_show
(_("Enlightenment crashed early on start and has<br>"
"been restarted. There was an error loading<br>"
"been restarted. There was an error loading the<br>"
"module named: %s. This module has been disabled<br>"
"and will not be loaded."), crashmodule);
e_util_dialog_show
(_("Enlightenment crashed early on start and has been restarted"),
_("Enlightenment crashed early on start and has been restarted.<br>"
"There was an error loading module named: %s<br><br>"
"There was an error loading the module named: %s<br><br>"
"This module has been disabled and will not be loaded."), crashmodule);
e_module_all_load();
}
@ -1814,7 +1814,7 @@ _e_main_modules_load(Eina_Bool safe_mode)
"and will not be loaded to help remove any problem<br>"
"modules from your configuration. The module<br>"
"configuration dialog should let you select your<br>"
"modules again."));
"modules again.\n"));
e_util_dialog_show
(_("Enlightenment crashed early on start and has been restarted"),
_("Enlightenment crashed early on start and has been restarted.<br>"

View File

@ -139,7 +139,7 @@ e_module_new(const char *name)
if (!modpath)
{
snprintf(body, sizeof(body),
_("There was an error loading module named: %s<br>"
_("There was an error loading the module named: %s<br>"
"No module named %s could be found in the<br>"
"module search directories.<br>"), name, buf);
_e_module_dialog_disable_show(_("Error loading Module"), body, m);
@ -150,7 +150,7 @@ e_module_new(const char *name)
if (!m->handle)
{
snprintf(body, sizeof(body),
_("There was an error loading module named: %s<br>"
_("There was an error loading the module named: %s<br>"
"The full path to this module is:<br>"
"%s<br>"
"The error reported was:<br>"
@ -167,7 +167,7 @@ e_module_new(const char *name)
if ((!m->func.init) || (!m->func.shutdown) || (!m->func.save) || (!m->api))
{
snprintf(body, sizeof(body),
_("There was an error loading module named: %s<br>"
_("There was an error loading the module named: %s<br>"
"The full path to this module is:<br>"
"%s<br>"
"The error reported was:<br>"

View File

@ -156,7 +156,7 @@ _e_screensaver_ask_presentation_mode(void)
e_dialog_title_set(dia, _("Activate Presentation Mode?"));
e_dialog_icon_set(dia, "dialog-ask", 64);
e_dialog_text_set(dia,
_("You disabled screensaver too fast.<br><br>"
_("You disabled the screensaver too fast.<br><br>"
"Would you like to enable <b>presentation</b> mode and "
"temporarily disable screen saver, lock and power saving?"));