diff --git a/src/bin/e_utils.c b/src/bin/e_utils.c
index f57cdbef6..682482bb5 100644
--- a/src/bin/e_utils.c
+++ b/src/bin/e_utils.c
@@ -1202,7 +1202,7 @@ _e_util_conf_timer_new(void *data)
        "restored to<br>defaults. Sorry for the "
        "inconvenience.<br>");
 
-   snprintf(buf, sizeof(buf), N_("%s Configuration Updated"), module_name);
+   snprintf(buf, sizeof(buf), _("%s Configuration Updated"), module_name);
    e_util_dialog_internal(buf, msg);
    E_FREE(module_name);
 
diff --git a/src/modules/conf/e_mod_main.c b/src/modules/conf/e_mod_main.c
index 2b14bc5a9..02ebd314d 100644
--- a/src/modules/conf/e_mod_main.c
+++ b/src/modules/conf/e_mod_main.c
@@ -301,7 +301,7 @@ e_modapi_init(E_Module *m)
    conf = e_config_domain_load("module.conf", conf_edd);
    if (conf)
      {
-        if (!e_util_module_config_check("Configuration Panel", conf->version, MOD_CONFIG_FILE_VERSION))
+        if (!e_util_module_config_check(_("Configuration Panel"), conf->version, MOD_CONFIG_FILE_VERSION))
           _conf_free();
      }
 
diff --git a/src/modules/fileman/e_mod_main.c b/src/modules/fileman/e_mod_main.c
index 05c1710f6..bcccb5d70 100644
--- a/src/modules/fileman/e_mod_main.c
+++ b/src/modules/fileman/e_mod_main.c
@@ -340,7 +340,7 @@ _e_mod_fileman_config_load(void)
    fileman_config = e_config_domain_load("module.fileman", conf_edd);
    if (fileman_config)
      {
-        if (!e_util_module_config_check("Fileman", fileman_config->config_version, MOD_CONFIG_FILE_VERSION))
+        if (!e_util_module_config_check(_("Fileman"), fileman_config->config_version, MOD_CONFIG_FILE_VERSION))
           _e_mod_fileman_config_free();
      }
 
diff --git a/src/modules/physics/e_mod_main.c b/src/modules/physics/e_mod_main.c
index ae9b394b5..a7ae7b974 100644
--- a/src/modules/physics/e_mod_main.c
+++ b/src/modules/physics/e_mod_main.c
@@ -51,7 +51,7 @@ e_modapi_init(E_Module *m)
    mod->conf = e_config_domain_load("module.physics", mod->conf_edd);
    if (mod->conf)
      {
-        if (!e_util_module_config_check("Physics", mod->conf->config_version, MOD_CONFIG_FILE_VERSION))
+        if (!e_util_module_config_check(_("Physics"), mod->conf->config_version, MOD_CONFIG_FILE_VERSION))
           {
              e_mod_cfdata_config_free(mod->conf);
              mod->conf = NULL;
diff --git a/src/modules/quickaccess/e_mod_main.c b/src/modules/quickaccess/e_mod_main.c
index 616bee28f..33ed298fe 100644
--- a/src/modules/quickaccess/e_mod_main.c
+++ b/src/modules/quickaccess/e_mod_main.c
@@ -44,7 +44,7 @@ e_modapi_init(E_Module *m)
    qa_config = e_config_domain_load("module.quickaccess", conf_edd);
    if (qa_config)
      {
-        if (!e_util_module_config_check("Quickaccess", qa_config->config_version, MOD_CONFIG_FILE_VERSION))
+        if (!e_util_module_config_check(_("Quickaccess"), qa_config->config_version, MOD_CONFIG_FILE_VERSION))
           {
              e_qa_config_free(qa_config);
              qa_config = NULL;