Update russian translation

This commit is contained in:
Igor Murzov 2014-09-03 02:56:27 +04:00
parent 107ee3ed50
commit 3136b5e29a
3 changed files with 826 additions and 780 deletions

View File

@ -3,6 +3,8 @@ Encoding=UTF-8
Type=Link
Name=Tiling (Standard Enlightenment)
Name[it]=Tiling (a piastrelle)
Name[ru]=Мозаичный режим (Стандартный Enlightenment)
Comment=Tiling window management configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls.<br>Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse button.<br>See the module settings for more information.
Comment[it]=Configurazione con finestre in griglia per dispositivi con tastiere e mouse<br>come i normali PC Desktop, Laptop o Netbook<br>con le tradizionali scorciatoie di tastiera e controlli<br>del mouse di Enlightenment.<br>Le associazioni di tasti predefinite proprie di questa modalità sono:<br>Tasto-windows + spazio, frecce, e tasto sinistro del mouse.<br>Vedere le impostazioni del modulo Tiling per maggiori informazioni.
Comment[ru]=Конфигурация с мозаичным режимом управления окнами<br>пригодная для устройств с клавиатурой и мышью,<br>таких как обычный компьютер или ноутбук,<br>с традиционными для Enlightenment'а сочетаниями<br>клавиш и управлением мышью.<br>Комбинации клавиш для мозаичного режима по умолчанию:<br>Кнопка Win + пробел, стрелки и левая кнопка мыши.
Icon=enlightenment-tiling

1602
po/ru.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -12,7 +12,7 @@ Name[gl]=Paxinador Plain
Name[hu]=Lapozó Plain
Name[ms]=Penghalaman Plain
Name[pt]=Paginador Plain
Name[ru]=Пейджер Plain
Name[ru]=Простой пейджер
Name[sr]=Страничник Plain
Name[tr]=Sayfalayıcı Plain
Comment=Gadget to allow you to visualize your virtual desktops and the windows they contain.