From 38dfa62d21584f7d858d684e107f896599fcf4d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>
Date: Mon, 28 Sep 2009 15:20:12 +0000
Subject: [PATCH] updating french translation

SVN revision: 42771
---
 src/modules/conf_dialogs/module.desktop.in | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/modules/conf_dialogs/module.desktop.in b/src/modules/conf_dialogs/module.desktop.in
index 424117719..b0687c0b9 100644
--- a/src/modules/conf_dialogs/module.desktop.in
+++ b/src/modules/conf_dialogs/module.desktop.in
@@ -5,7 +5,7 @@ Name[cs]=Nastavení - dialogy
 Name[de]=
 Name[eo]=Agordo - Dialogoj
 Name[es]=Configuración - Diálogos
-Name[fr]=Configuration - Boîtes de dialogues
+Name[fr]=Configuration - Boîtes de dialogue
 Name[hu]=Beállítások - Párbeszédablakok
 Name[it]=Configurazione - Finestre di dialogo
 Name[ja]=
@@ -20,7 +20,7 @@ Comment[cs]=<title>E17 applet nastavení</title><br>Volby výchozích vlastnost
 Comment[de]=
 Comment[eo]=<title>Aplikaĵeto de E17-agordo</title><br>Agordi la defaŭltajn ecojn de dialogoj.
 Comment[es]=<title>Applet de configuración de E17</title><br>Configura las propiedades predefinidas de los diálogos.
-Comment[fr]=<title>Appliquette de configuration pour E17</title><br>Configure les propriétés par défaut des boîtes de dialogues.
+Comment[fr]=<title>Appliquette de configuration pour E17</title><br>Configure les propriétés par défaut des boîtes de dialogue.
 Comment[hu]=<title>E17 beállító alkalmazás</title><br>Alapértelmezett bárbeszédablak beállítások.
 Comment[it]=<title>Applet configurazione di E17</title><br>Configura le proprietà predefinite per le finestre di dialogo.
 Comment[ja]=