diff --git a/src/modules/everything/module.desktop.in b/src/modules/everything/module.desktop.in
index b99882a92..5de7205eb 100644
--- a/src/modules/everything/module.desktop.in
+++ b/src/modules/everything/module.desktop.in
@@ -5,9 +5,9 @@ Name[cs]=Dialog Spustit
 Name[de]=
 Name[eo]=Lanĉi komandojn
 Name[es]=Ejecutar comando
-Name[fr]=Exécuter une commande
+Name[fr]=Tout exécuter
 Name[hu]=Parancs futtatása
-Name[it]=Lanciacomandi
+Name[it]=Lancia applicazioni
 Name[ja]=
 Name[pt]=
 Name[pt_BR]=
@@ -21,7 +21,7 @@ Comment[eo]=<title>Modulo por lanĉi komandojn<title><br>La modulo de lanĉo de
 Comment[es]=<title>Módulo para ejecutar comandos</title><br>El módulo de ejecutar comandos provee un diálogo para ejecutar aplicaciones.
 Comment[fr]=<title>Module Exécuter une commande</title><br>Fournit une fenêtre de commande pour lancer des applications.
 Comment[hu]=<title>Parancs futtatása modul</title><br>A parancs futtató modul egy alkalmazásindítót biztosít a számunkra.
-Comment[it]=<title>Modulo lanciacomandi</title><br>Questo modulo fornisce una voce di menù per l'esecuzione di comandi.
+Comment[it]=<title>Modulo lancia applicazioni</title><br>Questo modulo fornisce una finestra di dialogo per l'esecuzione di applicazioni.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=
 Comment[pt_BR]=