enlightenment/enlightenment
enlightenment
/
enlightenment
10
9
Fork 12
Code Issues 24 Pull Requests 2 Projects Releases Wiki Activity

updating french and italian translations 

SVN revision: 60726
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2011-06-27 10:49:08 +00:00
parent b914c8971d
commit 4ddf0a8318
2 changed files with 41 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/fr.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 19:34+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-19 20:00+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 08:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-27 08:59+0100\n"
"Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
"Language-Team: Enlightenment French Team <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Activer/Désactiver le mode hors ligne"
#: src/bin/e_actions.c:3098
#: src/bin/e_actions.c:3102
#: src/bin/e_actions.c:3106
#: src/bin/e_configure.c:357
#: src/bin/e_configure.c:372
#: src/bin/e_int_config_modules.c:53
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:244
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:87
@ -997,6 +997,10 @@ msgstr "Extensions"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
#: src/bin/e_configure.c:364
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
#: src/bin/e_container.c:134
#, c-format
msgid "Container %d"
@ -1096,7 +1100,7 @@ msgid "Window Class"
msgstr "Classe de fenêtre"
#: src/bin/e_eap_editor.c:754
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:176
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:169
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
@ -3560,7 +3564,7 @@ msgid "Auto Detect"
msgstr "Auto-détection"
#: src/modules/battery/e_mod_config.c:254
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:39
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:44
#: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:40
#: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:23
#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:246
@ -3613,13 +3617,13 @@ msgid "Battery Meter"
msgstr "Surveillance de la batterie"
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:521
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:632
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:645
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:626
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:639
msgid "Clock"
msgstr "Horloge"
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:632
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:645
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:626
#: src/modules/clock/e_mod_main.c:639
msgid "Show calendar"
msgstr "Afficher le calendrier"
@ -3660,17 +3664,17 @@ msgstr "Configuration de Panneau de contrôle actualisée"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:84
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:98
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:28
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:29
msgid "IBar Applications"
msgstr "Applications dans l'IBar"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:113
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:36
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:37
msgid "Startup Applications"
msgstr "Applications au démarrage"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:129
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:32
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:33
msgid "Restart Applications"
msgstr "Applications à redémarrer"
@ -3687,6 +3691,10 @@ msgid "New Application"
msgstr "Nouvelle application"
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:41
msgid "Default Applications"
msgstr "Applications par défaut"
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:46
msgid "IBar Other"
msgstr "IBar (autres)"
@ -3955,7 +3963,7 @@ msgid "Desktop Wallpaper"
msgstr "Fond d'écran du bureau"
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:166
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:190
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:183
msgid "Set"
msgstr "Définir"
@ -6596,7 +6604,7 @@ msgstr "Envoyer sur le bureau"
msgid "File Icons"
msgstr "Icones des fichiers"
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:183
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:176
msgid "File Types"
msgstr "Types de fichiers"

30
po/it.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 18:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-19 18:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-27 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Commuta modalità disconnessa"
#: src/bin/e_actions.c:3082 src/bin/e_actions.c:3086 src/bin/e_actions.c:3090
#: src/bin/e_actions.c:3094 src/bin/e_actions.c:3098 src/bin/e_actions.c:3102
#: src/bin/e_actions.c:3106 src/bin/e_configure.c:357
#: src/bin/e_actions.c:3106 src/bin/e_configure.c:372
#: src/bin/e_int_config_modules.c:53
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:244
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:87
@ -938,6 +938,10 @@ msgstr "Estensioni"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
#: src/bin/e_configure.c:364
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
#: src/bin/e_container.c:134
#, c-format
msgid "Container %d"
@ -1061,7 +1065,7 @@ msgstr "Descrizione"
msgid "Window Class"
msgstr "Classe"
#: src/bin/e_eap_editor.c:754 src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:176
#: src/bin/e_eap_editor.c:754 src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:169
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
@ -3627,7 +3631,7 @@ msgid "Auto Detect"
msgstr "Rileva automaticamente"
#: src/modules/battery/e_mod_config.c:254
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:39
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:44
#: src/modules/conf_display/e_mod_main.c:40
#: src/modules/conf_theme/e_mod_main.c:23
#: src/modules/temperature/e_mod_config.c:246
@ -3750,17 +3754,17 @@ msgstr "Impostazioni del pannello di configurazioni aggiornate"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:84
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:98
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:28
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:29
msgid "IBar Applications"
msgstr "Applicazioni di IBar"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:113
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:36
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:37
msgid "Startup Applications"
msgstr "Applicazioni per l'avvio"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:129
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:32
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:33
msgid "Restart Applications"
msgstr "Applicazioni per il riavvio"
@ -3777,6 +3781,10 @@ msgid "New Application"
msgstr "Nuova applicazione"
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:41
msgid "Default Applications"
msgstr "Applicazioni predefinite"
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:46
msgid "IBar Other"
msgstr "IBar, altri"
@ -4090,7 +4098,7 @@ msgid "Desktop Wallpaper"
msgstr "Sfondo desktop"
#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:166
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:190
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:183
msgid "Set"
msgstr "Imposta"
@ -4294,7 +4302,7 @@ msgstr "%3.0f"
#: src/modules/conf_display/e_int_config_dpms.c:298
msgid "Dim Backlight"
msgstr "Regola retroilluminazione"
msgstr "Retroilluminazione bassa"
#: src/modules/conf_display/e_int_config_dpms.c:304
msgid "Fade Time"
@ -6824,7 +6832,7 @@ msgstr "Invia al desktop"
msgid "File Icons"
msgstr "Icone dei file"
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:183
#: src/modules/fileman/e_int_config_mime.c:176
msgid "File Types"
msgstr "Tipi di file"