adding catalan translation and sorting lines alphabetically

data/xsession/enlightenment.desktop.in

@@ -1,20 +1,22 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Enlightenment
-Name[ru]=Enlightenment
+Name[ca]=Enlightenment
 Name[el]=Enlightenment
 Name[eo]=Enlightenment
+Name[ru]=Enlightenment
 Name[tr]=Enlightenment
 Comment=Log in using Enlightenment (Version @VERSION@)
-Comment[ru]=Войти используя Enlightenment (Версия @VERSION@)
+Comment[ca]=Iniciar sessió amb Enlightenment (Versió @VERSION@)
 Comment[el]=Είσοδος με το Enlightenment (Έκδοση @VERSION@)
 Comment[eo]=Ensaluti pere de Enlightenment (Versio @VERSION@)
 Comment[es]=Iniciar sesión usando Enlightenment (Versión @VERSION@)
 Comment[fr]=Ouvrir une session Enlightenment (Version @VERSION@)
 Comment[gl]=Iniciar sesión usando Enlightenment (Versión @VERSION@)
 Comment[it]=Accedi con Enlightenment (Versione @VERSION@)
+Comment[ko]=Enlightenment 로그인(버전 @VERSION@)
 Comment[pt]=Iniciar sessão no Enlightenment (Versão @VERSION@)
+Comment[ru]=Войти используя Enlightenment (Версия @VERSION@)
 Comment[tr]=Enlightenment kullanarak giriş yaın (Version @VERSION@)
-Comment[ko]=Enlightenment 로그인(버전 @VERSION@)
 Type=Application
 Icon=@prefix@/share/enlightenment/data/images/enlightenment.png
 Exec=@prefix@/bin/enlightenment_start

src/modules/access/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Access
+Name[ca]=Accessibilitat
 Name[es]=Accesibilidad
 Name[gl]=Accesibilidade
 Name[pt]=Acessibilidade
@@ -8,6 +9,7 @@ Name[ru]=Доступность
 Icon=preferences-desktop-accessibility
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Accessibility module designed to improve ease of use for the vision impaired and the blind.
+Comment[ca]=Mòdul d'accessibilitat dissenyat per a facilitar l'ús a persones amb discapacitat visual.
 Comment[es]=Módulo de accesibilidad diseñado para facilitar el uso a ciegos y discapacitados visuales.
 Comment[fr]=Module d'accessibilité permettant d'améliorer l'expérience utilisateur des déficients visuels.
 Comment[gl]=Módulo de accesibilidade programado para facilitar o uso a cegos e discapacitados visuais.

src/modules/appmenu/module.desktop.in

@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Application Menu
+Name[ca]=Menú d'Aplicacions
 Name[ru]=Меню управления приложениями
 Icon=e-module-appmenu
 Comment=Gadget that holds the menubar of the foreground application.
+Comment[ca]=Giny que conté la barra de menú de les aplicacions executades en primer pla.
 Comment[it]=Gadget che contiene la barra degli strumenti dell'applicazione in primo piano.
 Comment[ru]=Гаджет отображающий меню активного приложения.
 X-Enlightenment-ModuleType=utils

src/modules/backlight/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Backlight
+Name[ca]=Il·luminació
 Name[es]=Iluminación
 Name[fr]=Rétroéclairage
 Name[gl]=Iluminación
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[ru]=Подсветка
 Icon=e-module-backlight
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Backlight control slider gadget
+Comment[ca]=Cursor per a controlar la retroil·luminació.
 Comment[es]=Deslizador para controlar la iluminación.
 Comment[fr]=Slider de contrôle du rétroéclairage.
 Comment[gl]=Cursor para controlar a iluminación.

src/modules/battery/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Battery
-Name[ru]=Батарея
+Name[ca]=Bateria
 Name[cs]=Baterie
 Name[de]=Batterie
 Name[el]=Μπαταρία
@@ -14,12 +14,13 @@ Name[it]=
 Name[ja]=
 Name[pt]=Bateria
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Батарея
 Name[tr]=Pil
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-battery
 Comment=A gadget to visualize your battery status.
-Comment[ru]=Гаджет для отображения статуса батареи.
+Comment[ca]=Un mòdul que mostra l'estat de la bateria.
 Comment[de]=Helfer zum Visualisieren des Batteriezustands
 Comment[el]=Συστατικό που σας δείχνει οπτικά την κατάσταση της μπαταρίας σας.
 Comment[eo]=Vidigi staton de sia baterio.
@@ -32,6 +33,7 @@ Comment[it]=Un modulo per visualizzare lo stato della batteria.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Permite-lhe visualizar o estado da bateria
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Гаджет для отображения статуса батареи.
 Comment[tr]=Pil durumunu görselleştiren araç.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/clock/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Clock
-Name[ru]=Часы
+Name[ca]=Rellotge
 Name[cs]=Hodiny
 Name[de]=Uhr
 Name[el]=Ρολόι
@@ -14,13 +14,14 @@ Name[it]=
 Name[ja]=
 Name[pt]=Relógio
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Часы
 Name[tr]=Saat
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-clock
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Nice clock gadget to show current time.
-Comment[ru]=Гаджет для отображения текущего времени.
+Comment[ca]=Un bonic rellotge per a mostrar l'hora actual.
 Comment[cs]=Gadget pro zobrazení aktuálního času.
 Comment[de]=Netter Helfer zum Anzeigen der aktuellen Uhrzeit.
 Comment[el]=Ένα όμορφο συστατικό που σας δείχνει την ώρα.
@@ -33,6 +34,7 @@ Comment[it]=Un simpatico orologio per mostrare l'ora attuale.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Um relógio para exibir a hora atual
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Гаджет для отображения текущего времени.
 Comment[tr]=Şu anki saati gösteren şık bir alet.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Settings Panel
-Name[ru]=Панель настроек
+Name[ca]=Panell de control
 Name[cs]=Ovládací centrum
 Name[de]=Einstellungsleiste
 Name[el]=Πάνελ ρυθμίσεων
@@ -14,12 +14,13 @@ Name[it]=Pannello di configurazione
 Name[ja]=
 Name[pt]=Painel de definições
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Панель настроек
 Name[tr]=Ayarlar Paneli
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf
 Comment=General Enlightenment configuration panel.
-Comment[ru]=Модуль панели настроек Enlightenment.
+Comment[ca]=Panell de configuració general de Enlightenment.
 Comment[cs]=
 Comment[de]=Einstellungen an Enlightenment bequem vornehmen.
 Comment[el]=
@@ -32,6 +33,7 @@ Comment[it]=Il pannello di configurazione di Enlightenment
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Painel de definições do Enlightenment
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Модуль панели настроек Enlightenment.
 Comment[tr]=
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf2/module.desktop.in

@@ -1,9 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Configuration
+Name[ca]=Configuració
 Name[ru]=Настройки
 Icon=e-module-conf2
 Comment=Improved Enlightenment configuration panel.
+Comment[ca]=El nou panell de configuració millorat d'Enlightenment.
 Comment[it]=Il nuovo pannello di configurazione potenziato di Enlightenment.
 Comment[ru]=Улучшенная панель настройки Enlightenment.
 X-Enlightenment-ModuleType=core

src/modules/conf_applications/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Applications
-Name[ru]=Приложения
+Name[ca]=Aplicacions
 Name[cs]=Aplikace
 Name[de]=
 Name[el]=Εφαρμογές
@@ -14,12 +14,13 @@ Name[it]=Applicazioni
 Name[ja]=
 Name[pt]=Aplicações
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Приложения
 Name[tr]=Uygulamalar
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf_applications
 Comment=Allows configuration of Ibar, Restart, and Startup applications.
-Comment[ru]=Позволяет настройку приложений для Ibar, Перезапуск и Стартовые.
+Comment[ca]=Permet configurar les aplicacions per a iniciar i reiniciar tasques, així com la barra Ibar.
 Comment[cs]=Umožňuje nastavit iBar spouštěče, aplikace při restartu a aplikace při startu.
 Comment[de]=
 Comment[el]=Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις εφαρμογές Ibar, Restart, και Startup.
@@ -32,6 +33,7 @@ Comment[it]=Consente la configurazione delle applicazioni per l'avvio, il riavvi
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Permite-lhe configurar as aplicações Ibar, Reiniciar e Arranque
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Позволяет настройку приложений для Ibar, Перезапуск и Стартовые.
 Comment[tr]=IBar, Açılış ve Yeniden Başlat uygulamalarının yapılandırılmasına izin verir.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_bindings/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Input Control Settings
-Name[ru]=Настройки управления вводом
+Name[ca]=Preferències dels dispositius d'entrada
 Name[cs]=
 Name[de]=
 Name[eo]=
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Controllo dell'input
 Name[ja]=
 Name[pt]=Definições de inserção
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Настройки управления вводом
 Name[tr]=
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=preferences-desktop-keyboard-shortcuts
 Comment=Key, Mouse and Button control settings
-Comment[ru]=Настройки управления мышью, клавишами и кнопками.
+Comment[ca]=Configuració del teclat, ratolí i botons.
 Comment[cs]=
 Comment[de]=
 Comment[eo]=
@@ -29,6 +30,7 @@ Comment[it]=Configurazione delle scorciatoie di tastiera e mouse.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Definições do rato, teclas e botões
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Настройки управления мышью, клавишами и кнопками.
 Comment[tr]=
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_comp/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Composite Settings
+Name[ca]=Configuració del Composite
 #Name[de]=Composite-Grafik
 #Name[eo]=Kunmetado
 #Name[es]=Composición
@@ -11,12 +12,13 @@ Name[ru]=Настройка композитного режима
 #Name[tr]=Birleşiklik
 Icon=preferences-composite
 Comment=Enlightenment Composite Manager Settings
+Comment[ca]=Gestor de Composite per a Enlightenment
 #Comment[de]=Composite-Manager für Enlightenment
 #Comment[eo]=Administrilo de kunmetado por Enlightenment
 #Comment[es]=Administrador de composición de Enlightenment.
 #Comment[fr]=Gestionnaire de composite intégré.
 #Comment[gl]=Xestor de composición de Enlightenment.
-Comment[it]=Composite manager per Enlightenment.
+Comment[it]=Impostazioni composite manager per Enlightenment.
 #Comment[pt]=Gestão de composição integrada
 Comment[ru]=Настройки менеджера композитного режима
 #Comment[tr]=Enlightenment için birleşiklik yöneticisi

src/modules/conf_dialogs/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Dialogs
-Name[ru]=Диалоги
+Name[ca]=Diàlegs
 Name[cs]=Dialogy
 Name[de]=
 Name[eo]=Dialogoj
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Finestre di dialogo
 Name[ja]=
 Name[pt]=Diálogos
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Диалоги
 Name[tr]=Diyaloglar
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf_dialogs
 Comment=Configure default dialog properties.
-Comment[ru]=Настройка стандартных параметров диалогов.
+Comment[ca]=Configuració de les propietats predefinides dels diàlegs.
 Comment[cs]=Volby výchozích vlastností dialogů.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Agordi la defaŭltajn ecojn de dialogoj.
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Configura le proprietà predefinite per le finestre di dialogo.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Permite-lhe configurar as propriedades dos diálogos
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Настройка стандартных параметров диалогов.
 Comment[tr]=Öntanımlı pencere özelliklerini yapılandırır.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_display/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Screen
-Name[ru]=Экран
+Name[ca]=Pantalla
 Name[cs]=
 Name[de]=
 Name[eo]=
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Schermo
 Name[ja]=
 Name[pt]=Ecrã
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Экран
 Name[tr]=
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=preferences-desktop-display
 Comment=Used to configure your screen.
-Comment[ru]=Используется для настройки экрана.
+Comment[ca]=Configuració de la pantalla.
 Comment[cs]=
 Comment[de]=
 Comment[eo]=
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Usato per la configurazione dello schermo.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Definições do ecrã
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Используется для настройки экрана.
 Comment[tr]=
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_interaction/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Interaction
-Name[ru]=Взаимодействие
+Name[ca]=Interacció
 Name[cs]=
 Name[de]=
 Name[eo]=
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Interazione
 Name[ja]=
 Name[pt]=Interação
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Взаимодействие
 Name[tr]=
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf_interaction
 Comment=Configure Mouse and Touch input.
-Comment[ru]=Настройка мыши и сенсорного ввода.
+Comment[ca]=Configura les entrades de ratolí i tàctil.
 Comment[cs]=
 Comment[de]=
 Comment[eo]=
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Configura l'input da mouse e touchscreen.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Configuração do rato e teclado
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Настройка мыши и сенсорного ввода.
 Comment[tr]=
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_intl/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Language
+Name[ca]=Idioma
 Name[cs]=Jazyk
 Name[de]=
 Name[eo]=Lingvo
@@ -19,6 +20,7 @@ Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=preferences-desktop-locale
 Comment=Used to select a default language.
+Comment[ca]=Permet escollir l'idioma per defecte.
 Comment[cs]=Použit pro výběr výchozího jazyka.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Elekti propran lingvon.

src/modules/conf_menus/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Menu Settings
-Name[ru]=Настройки меню
+Name[ca]=Preferències del menú
 Name[cs]=Volby menu
 Name[de]=
 Name[eo]=Menuaj agordoj
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Impostazioni menù
 Name[ja]=
 Name[pt]=Definições do menu
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Настройки меню
 Name[tr]=Menü Ayarları
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf_menus
 Comment=Configures menu behavior.
-Comment[ru]=Конфигурация настроек меню.
+Comment[ca]=Configura el comportament del menú.
 Comment[cs]=Volby chování menu.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Agordi la konduton de la menuo.
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Configura il comportamento dei menù.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Permite-lhe configurar o comportamento do menu
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Конфигурация настроек меню.
 Comment[tr]=Menü davranışını yapılandırır.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_paths/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Search Directories
-Name[ru]=Каталоги поиска
+Name[ca]=Directoris de cerca
 Name[cs]=Adresáře k hledání
 Name[de]=
 Name[eo]=Dosierujoj de serĉo
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Percorsi di ricerca
 Name[ja]=
 Name[pt]=Diretórios de pesquisa
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Каталоги поиска
 Name[tr]=Aranacak Dizinler
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf_paths
 Comment=Specifies the Enlightenment search paths and default directories.
-Comment[ru]=Позволяет указать стандартные каталоги и пути поиска данных для Е17
+Comment[ca]=Especifica les rutes de cerca de l'Enlightenment i els directoris predeterminats.
 Comment[cs]=Určuje výchozí složky Enlightenment a cesty k hledání témat aj.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Difini la vojojn de serĉo de Enlightenment kaj defaŭltajn dosierujojn.
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Specifica i percorsi di ricerca e le directory predefinite in Enligh
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Permite-lhe configurar os diretórios e locais de pesquisa do Enlightenment
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Позволяет указать стандартные каталоги и пути поиска данных для Е17
 Comment[tr]=Enlightenment aranacak yollar ve öntanımlı dizinleri belirtir.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_performance/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Performance
+Name[ca]=Rendiment
 Name[cs]=Výkon
 Name[de]=
 Name[eo]=Rendimento
@@ -19,6 +20,7 @@ Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf_performance
 Comment=Used to configure certain performance related items as frame rates and cache settings.
+Comment[ca]=Per a configurar certes característiques de rendiment, com ara quadres per segon o paràmetres de memòria cau.
 Comment[cs]=Použit k nastavení framerate, cache aj.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Agordi kelkajn erojn pri rendimento kiel kadrajn oftecojn kaj kaŝmemorajn agordojn.

src/modules/conf_randr/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Settings - Screen Setup
+Name[ca]=Resolució de pantalla
 Name[cs]=Nastavení - rozlišení obrazovky
 Name[de]=Konfiguration - Bildschirm
 Name[eo]=Agordo - Ekrandistingivo
@@ -18,6 +19,7 @@ Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf_randr
 Comment=Used to configure your screen's resolution.
+Comment[ca]=Per a configurar la resolució del monitor.
 Comment[cs]=Použit k nastavení rozlišení obrazovky.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Agordi sian ekrandistingivon.

src/modules/conf_shelves/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Shelves
-Name[ru]=Полки
+Name[ca]=Panells
 Name[cs]=Panely
 Name[de]=
 Name[eo]=Bretoj
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Mensole
 Name[ja]=
 Name[pt]=Painéis
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Полки
 Name[tr]=Raflar
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf_shelves
 Comment=Shelf configuration dialog.
-Comment[ru]=Диалог конфигурации полки.
+Comment[ca]=Interfície de configuració dels panells.
 Comment[cs]=Dialog nastavení panelů.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Dialogo de agordo de bretoj.
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Interfaccia per la configurazione delle mensole portamoduli.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Diálogo para configurar os painéis
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Диалог конфигурации полки.
 Comment[tr]=Raf yapılandırma diyaloğu.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_theme/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Theme
-Name[ru]=Тема
+Name[ca]=Tema
 Name[cs]=Téma
 Name[de]=
 Name[eo]=Etoso
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Temi
 Name[ja]=
 Name[pt]=Tema
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Тема
 Name[tr]=Tema
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=preferences-desktop-theme
 Comment=Used to configure your theme preferences.
-Comment[ru]=Используется для настройки темы.
+Comment[ca]=Permet configurar les preferències del tema.
 Comment[cs]=Použit k nastavení vašeho tématu.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Agordi siajn preferojn de etoso.
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Usato per configurare le preferenze per il vostro tema.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Permite-lhe configurar as preferências do tema
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Используется для настройки темы.
 Comment[tr]=Tema seçimlerinizi yapılandırmakta kullanılır.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_wallpaper2/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Wallpaper 2
-Name[ru]=Обои 2
+Name[ca]=Fons d'escriptori
 Name[cs]=Pozadí plochy
 Name[de]=
 Name[eo]=Tapeto
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Sfondo 2
 Name[ja]=
 Name[pt]=Papel de parede 2
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Обои 2
 Name[tr]=Duvarkağıdı 2
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=preferences-desktop-wallpaper
 Comment=Used to pick a wallpaper.
-Comment[ru]=Используется для выбора обоев.
+Comment[ca]=Permet seleccionar el fons d'escriptori.
 Comment[cs]=Použit k volbě pozadí.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Elekti tapeton.
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Usato per selezionare uno sfondo.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Permite-lhe escolher o papel de parede
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Используется для выбора обоев.
 Comment[tr]=Duvarkağıdı seçiminde kullanılır.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_window_manipulation/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Window Manipulation
-Name[ru]=Манипуляции с окном
+Name[ca]=Manipulació de finestres
 Name[cs]=Manipulace s okny
 Name[de]=
 Name[eo]=Manipulado de fenestroj
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Manipolazione finestre
 Name[ja]=
 Name[pt]=Manipulação de janelas
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Манипуляции с окном
 Name[tr]=Pencere Manipülasyonu
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-conf_winmanip
 Comment=Configures window raise, resistance, and maximize policies.
-Comment[ru]=Позволяет настроить политику подъема, сопротивления и увеличения окон.
+Comment[ca]=Configura les regles per a la pujada, la resistència i la maximització de les finestres.
 Comment[cs]=Nasavení odolnosti okna, maximalizace aj.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Agordi fenestrajn altigon, rezistadon kaj maksimumajn tiparojn.
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Configura le regole per l'elevazione, la resistenza e la massimizzaz
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Configurar políticas de maximização, resistência e aparecimento das janelas
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Позволяет настроить политику подъема, сопротивления и увеличения окон.
 Comment[tr]=Pencere yükseltmesi, direnci ve ekranı kaplama kurallarını yapılandırır.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/conf_window_remembers/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Window Remembers
+Name[ca]=Memòria de les finestres
 Name[cs]=Paměť
 Name[eo]=Fesnestraj memoroj
 Name[es]=Recordatorio de ventanas
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[sr]=Памћење прозора
 Name[tr]=Pencere Hatırlamaları
 Icon=e-module-conf_window_remembers
 Comment=Delete existing window remembers.
+Comment[ca]=Elimina l'opció de recordar de les finestres.
 Comment[cs]=K vymazání existujících zapamatovaných vlastností oken.
 Comment[eo]=Forviŝas fenestrajn memorojn.
 Comment[es]=Eliminar la opción de recordar ventanas.

src/modules/connman/module.desktop.in

@@ -1,28 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Connection Manager
-Name[ru]=Менеджер подключений
+Name[ca]=Gestor de connexions
 Name[cs]=Správce připojení
 Name[de]=Verbindungsmanager
+Name[eo]=Administrilo de konektoj
 Name[es]=Administrador de conexiones
+Name[fr]=Gestionnaire de connexion
 Name[gl]=Xestor de conexións
-Name[it]=Gestore connessioni
 Name[hu]=Hálózati kapcsolatok
-Name[eo]=Administrilo de konektoj
-Name[fr]=Gestionnaire de connexion
-Name[tr]=Bağlantı Yöneticisi
+Name[it]=Gestore connessioni
 Name[pt]=Gestor de ligações
+Name[ru]=Менеджер подключений
+Name[tr]=Bağlantı Yöneticisi
 Icon=e-module-connman
 Comment=Control Wifi and wired networks as a user.
-Comment[ru]=Управление проводной и wifi сетями на пользовательском уровне.
+Comment[ca]=Gestió de xarxes cablejades i sense fils com a usuari.
 Comment[cs]=Nastavení wifi a drátových sítí jako uživatel.
 Comment[de]=Drahtlose und kabelgebundene Nezwerke als Nutzer verwalten
+Comment[eo]=Por kontroli sendratajn kaj dratajn retojn kiel uzanto.
 Comment[es]=Controle las redes inalámbricas o cableadas como usuario. 
+Comment[fr]=Permet de contrôler les réseaux Wifi et câblés en tant qu'utilisateur.
 Comment[gl]=Controle as redes sen fíos ou cableadas como usuario.
-Comment[it]=Controlla le reti wireless e cablate come utente.
 Comment[hu]=Wifi és vezetékes hálózatok kezelését teszi lehetővé.
-Comment[eo]=Por kontroli sendratajn kaj dratajn retojn kiel uzanto.
-Comment[fr]=Permet de contrôler les réseaux Wifi et câblés en tant qu'utilisateur.
-Comment[tr]=Kablolu ve kablosuz ağ bağlantısını ayarlar.
+Comment[it]=Controlla le reti wireless e cablate come utente.
 Comment[pt]=Permite-lhe controlar as redes com e sem fios
+Comment[ru]=Управление проводной и wifi сетями на пользовательском уровне.
+Comment[tr]=Kablolu ve kablosuz ağ bağlantısını ayarlar.
 X-Enlightenment-ModuleType=system

src/modules/cpufreq/module.desktop.in

@@ -1,27 +1,29 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Cpufreq
-Name[ru]=Частота процессора
+Name[ca]=Freqüència de la CPU
 Name[cs]=Frekvence procesoru
 Name[eo]=Ĉeforgana ofteco
-Name[hu]=Processzor frekvencia
 Name[fr]=FréqCPU
-Name[tr]=İşlemci ölçekleme
+Name[hu]=Processzor frekvencia
 Name[pt]=Frequência do cpu
+Name[ru]=Частота процессора
+Name[tr]=İşlemci ölçekleme
 Icon=e-module-cpufreq
 Comment=Gadget to monitor and change the CPU frequency.
-Comment[ru]=Гаджет для отображения и смены частоты ЦПУ.
+Comment[ca]=Mòdul per a monitoritzar i canviar la freqüència de la CPU.
 Comment[cs]=Gadget pro monitorování a změnu frekvence CPU.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=Elrigardi kaj ŝanĝi ĉeforganan oftecon.
 Comment[es]=Dispositivo para monitorear y cambiar la frecuencia del CPU.
-Comment[gl]=Módulo para monitorizar e cambiar a frecuencia do CPU.
 Comment[fr]=Permet le monitorage et le changement de fréquence du CPU.
+Comment[gl]=Módulo para monitorizar e cambiar a frecuencia do CPU.
 Comment[hu]=A processzor frekvenciáját felügyelő és beállító modul.
 Comment[it]=Modulo per il monitoraggio e la variazione della frequenza della CPU.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Permite-lhe vigiar e alterar a frequência do CPU
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Гаджет для отображения и смены частоты ЦПУ.
 Comment[tr]=İşlemci frekansını değiştiren ve izleyen bir araç.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/everything/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Everything (Starter)
-Name[ru]=Всё (Стартер)
+Name[ca]=Everything (Llançador)
 Name[cs]=
 Name[de]=
 Name[eo]=
@@ -13,12 +13,13 @@ Name[it]=Everything
 Name[ja]=
 Name[pt]=Everything (Lançador)
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Всё (Стартер)
 Name[tr]=Everything (Başlatıcı)
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-everything
 Comment=The run command module provides an application launcher dialog.
-Comment[ru]=Модуль выполнения команд предоставляющий диалог запуска приложений.
+Comment[ca]=El mòdul d'executar comandes ofereix un diàleg per a llançar aplicacions.
 Comment[cs]=Poskytuje dialog pro spuštění aplikací.
 Comment[de]=
 Comment[eo]=La modulo de lanĉo de komandoj provizas dialogon de lanĉilo de aplikaĵoj.
@@ -30,6 +31,7 @@ Comment[it]=Questo modulo fornisce un pannello per l'esecuzione di comandi e alt
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=O módulo que disponibiliza uma janela para iniciar aplicações
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Модуль выполнения команд предоставляющий диалог запуска приложений.
 Comment[tr]=Komut çalıştırma modülü uygulamaları başlatmak için diyalog sunar.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/fileman/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=EFM (Starter)
+Name[ca]=EFM (Llançador)
 Name[cs]=
 Name[de]=EFM (Starter)
 Name[eo]=
@@ -19,6 +20,7 @@ Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=
 Icon=e-module-fileman
 Comment=Enlightenment's integrated file manager.
+Comment[ca]=Administrador de fitxers integrat a l'Enlightenment.
 Comment[cs]=Integrovaný správce souborů v Enlightenment.
 Comment[de]=Der eingebaute Dateimanager von Enlightenment.
 Comment[eo]=Integrita dosieradministrilo de Enlightenment.

src/modules/fileman_opinfo/module.desktop.in

@@ -1,26 +1,28 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=EFM Operation Info
-Name[ru]=Информация о работе EFM
+Name[ca]=Informació de les operacions de l'EFM
 Name[cs]=EFM Informace o operaci
 Name[de]=EFM-Operationsinfo
+Name[eo]=Aktualaj operacioj en EFM
 Name[es]=Información de las operaciones de EFM
+Name[fr]=Informations EFM
 Name[gl]=Información das operacións de EFM
 Name[it]=Informazioni operazioni EFM
-Name[eo]=Aktualaj operacioj en EFM
-Name[fr]=Informations EFM
-Name[tr]=EFM İşlem Bilgisi
 Name[pt]=Informação das operações do EFM
+Name[ru]=Информация о работе EFM
+Name[tr]=EFM İşlem Bilgisi
 Icon=e-module-fileman_opinfo
 Comment=Can be placed on the desktop or in a shelf.
-Comment[ru]=Можно разместить на столе или в полке.
+Comment[ca]=Es pot col·locar a l'escriptori o en un panell.
 Comment[cs]=Může být na ploše nebo v panelu.
 Comment[de]=Kann auf dem Desktop oder in einer Modulablage plaziert werden.
+Comment[eo]=Enmetebla sur la labortablon aŭ en breton.
 Comment[es]=Se puede colocar en el escritorio o en un cotenedor.
+Comment[fr]=Peut être placé sur le bureau ou dans un rack.
 Comment[gl]=Pódese colocar no escritorio ou nun panel.
 Comment[it]=Può essere messo sul desktop o su una mensola.
-Comment[eo]=Enmetebla sur la labortablon aŭ en breton.
-Comment[fr]=Peut être placé sur le bureau ou dans un rack.
-Comment[tr]=Masaüstüne ya da rafa yerleşebilir.
 Comment[pt]=Pode ser colocado na área de trabalho ou no painel
+Comment[ru]=Можно разместить на столе или в полке.
+Comment[tr]=Masaüstüne ya da rafa yerleşebilir.
 X-Enlightenment-ModuleType=files

src/modules/gadman/module.desktop.in

@@ -1,24 +1,26 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Gadgets
-Name[ru]=Гаджеты
+Name[ca]=Ginys
 Name[cs]=Gadgety
 Name[de]=Helferlein
 Name[eo]=Akcesoraĵoj
-Name[it]=Gestore gadget
 Name[hu]=Bigyók az asztalon
+Name[it]=Gestore gadget
+Name[ru]=Гаджеты
 Name[tr]=Araçlar
 Icon=e-module-gadman
 X-Enlightenment-ModuleType=core
 Comment=Module to manage gadgets on the desktop.
-Comment[ru]=Модуль для управления гаджетами на рабочем столе.
+Comment[ca]=Mòdul per a administrar els ginys de l'escriptori.
 Comment[cs]=Modul pro správu gadgetů na ploše.
 Comment[de]=Verwaltet die Helferlein auf dem Desktop.
 Comment[eo]=
 Comment[es]=Módulo para administrar los gadgets en el escritorio.
+Comment[fr]=Module de gestion des gadgets sur le bureau.
 Comment[gl]=Módulo para xestionar os gadgets no escritorio.
-Comment[it]=Modulo per la gestione dei gadget sul desktop.
 Comment[hu]=A modul segítségével könnyedén tudsz elhelyezni, mozgatni, átméretezni modulokat/bigyókat a munkaasztalodon.
-Comment[fr]=Module de gestion des gadgets sur le bureau.
-Comment[tr]=Masaüstündeki araçları yöneten modül.
+Comment[it]=Modulo per la gestione dei gadget sul desktop.
 Comment[pt]=Módulo para fazer a gestão dos "gadgets"
+Comment[ru]=Модуль для управления гаджетами на рабочем столе.
+Comment[tr]=Masaüstündeki araçları yöneten modül.

src/modules/ibar/module.desktop.in

@@ -1,12 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=IBar
+Name[ca]=IBar
 Name[cs]=Lišta spouštěčů
 Name[de]=IBar
 Name[eo]=Breto IBar
 Icon=e-module-ibar
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Iconic application launcher.
+Comment[ca]=Barra d'icones per a executar aplicacions.
 Comment[cs]=Lišta se spouštěči.
 Comment[de]=Symbolbasierter Anwendungsstarter.
 Comment[eo]=Lanĉilo de piktograma aplikaĵo.

src/modules/ibox/module.desktop.in

@@ -1,11 +1,13 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=IBox
+Name[ca]=IBox
 Name[de]=IBox
 Name[eo]=Breto IBox
 Icon=e-module-ibox
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=A home for your iconified applications.
+Comment[ca]=Un contenidor per a les aplicacions minimitzades.
 Comment[cs]=Zde se zobrazují všechny minimalizované aplikace.
 Comment[de]=Ein Platz für Ihre minimierten Anwendungen.
 Comment[eo]=Ujo por siaj piktogramigitaj aplikaĵoj.

src/modules/layout/module.desktop.in

@@ -1,14 +1,16 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Layout
+Name[ca]=Disposició
 Name[cs]=Rozvržení
 Name[de]=Anordnung
 Name[eo]=Aranĝo
 Name[hu]=Kimenet
-Name[tr]=Yerleşim
 Name[pt]=Disposição
+Name[tr]=Yerleşim
 Icon=e-module-layout
 Comment=Used to enforce layout policies. Generally not applicable for a desktop PC.
+Comment[ca]=Permet definir les regles de la disposició. Generalment no és útil per a equips d'escriptori.
 Comment[cs]=Použit k vynucení politiky rozvržení. Nepoužitelné na desktopovém PC.
 Comment[de]=Setzt die Vorgaben zur Anordnung um. Normalerweise nicht anwendbar auf Desktop-Rechnern.
 Comment[eo]=Efiikigi aranĝajn tiparojn. Kutime ne aplikebla por surtabla komputilo.

src/modules/mixer/module.desktop.in

@@ -1,25 +1,27 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Mixer
-Name[ru]=Микшер
+Name[ca]=Gestor del so
 Name[cs]=Ovládání hlasitosti
 Name[de]=Mixer
 Name[eo]=Sonmiksilo
 Name[es]=Mezclador
 Name[fr]=Mélangeur
 Name[gl]=Xestor de son
-Name[tr]=Karıştırıcı
 Name[pt]=Gestor de som
+Name[ru]=Микшер
+Name[tr]=Karıştırıcı
 Icon=preferences-desktop-mixer
 Comment=A module to provide a mixer for changing volume.
-Comment[ru]=Модуль для управления уровнями громкости.
+Comment[ca]=Mòdul que proporciona un controlador del volum del so.
 Comment[cs]=Modul pro ovládání hlasitosti.
 Comment[de]=Stellt einen Mixer zum Ändern der Lautstärke bereit
 Comment[eo]=Modulo de sonmiksilo por sxanĝi la sonfortecon.
 Comment[es]=Un módulo que proporciona un mezclador para cambiar el volumen.
+Comment[fr]=Fournit un mélangeur pour régler le volume.
 Comment[gl]=Un módulo que fornece un control para cambiar o volume.
 Comment[it]=Un modulo che fornisce un mixer per regolare il volume.
-Comment[fr]=Fournit un mélangeur pour régler le volume.
-Comment[tr]=Sesi ayarlarmak için kullanılan karıştırıcı modülü.
 Comment[pt]=Um módulo que disponibiliza um controlo para alterar o volume
+Comment[ru]=Модуль для управления уровнями громкости.
+Comment[tr]=Sesi ayarlarmak için kullanılan karıştırıcı modülü.
 X-Enlightenment-ModuleType=system

src/modules/msgbus/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=DBus Extension
-Name[ru]=Расширение DBus
+Name[ca]=Extensió DBus
 Name[cs]=DBus rozšíření
 Name[de]=Erweiterung für D-Bus
 Name[eo]=DBus kromaĵo
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[it]=Estensione DBus
 Name[ja]=
 Name[pt]=Extensão DBus
 Name[pt_BR]=
+Name[ru]=Расширение DBus
 Name[tr]=DBus Uzantısı
 Name[zh_CN]=
 Name[zh_TW]=

src/modules/music-control/module.desktop.in

@@ -1,10 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Music Control
+Name[ca]=Control musical
 Name[ru]=Контроль музыки
 Name[sr]=Управљање музиком
 Icon=e-module-music-control
 Comment=Control your music in your shelf
+Comment[ca]=Per a controlar la música des del panell
 Comment[it]=Per controllare la musica in esecuzione dalla mensola di sistema
 Comment[ru]=Модуль для управления воспроизведением музыки
 Comment[sr]=Управљајте музиком са полице

src/modules/notification/module.desktop.in

@@ -1,26 +1,28 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Notification
-Name[ru]=Уведомления
+Name[ca]=Notificació
 Name[cs]=Notifikace
 Name[de]=Benachrichtigungen
+Name[el]=Ειδοποίηση
 Name[eo]=Sciigo
 Name[es]=Notificación
 Name[gl]=Notificación
 Name[hu]=Értesítések
-Name[el]=Ειδοποίηση
 Name[pt]=Notificação
+Name[ru]=Уведомления
 Icon=e-module-notification
 Comment=notification-daemon alternative.<br>Popup if an event occur.
-Comment[ru]=Замена notification-daemon.<br>Показывает окно сообщения если происходит событие.
+Comment[ca]=Una alternativa a notification-daemon.<br>Mostrarà una finestra emergent si passa alguna cosa.
 Comment[cs]=Alternativa k notification-daemon.<br>Zobrazí bublinu při události.
 Comment[de]=Alternative zu notification-daemon.<br>Zeigt Benachrichtigungen für Ereignisse an.
+Comment[el]=εναλλακτικό του notification-daemon.<br>Εμφανίζεται όταν συμβεί ένα γεγονός.
 Comment[eo]=Alternativa al notification-daemon.<br>Avertas ŝprucfenestro kiam okazas evento.
 Comment[es]=Una alternativa al notification-daemon.<br>Mostrará una ventana emergente si ocurre un evento.
+Comment[fr]=Alternative à notification-daemon.<br>Signale par pop-up l'occurrence d'un événement.
 Comment[gl]=Unha alternativa ó notification-daemon.<br>Amosarase unha alerta se ocurre un evento.
-Comment[it]=Alternativa a notification-daemon.<br>Mostra un popup al verificarsi di un evento.
 Comment[hu]=notification-daemon alternatíva.<br>Egy esemény megtörténtét jelzi.
-Comment[fr]=Alternative à notification-daemon.<br>Signale par pop-up l'occurrence d'un événement.
-Comment[el]=εναλλακτικό του notification-daemon.<br>Εμφανίζεται όταν συμβεί ένα γεγονός.
+Comment[it]=Alternativa a notification-daemon.<br>Mostra un popup al verificarsi di un evento.
 Comment[pt]=Uma alternativa ao notification-daemon.<br>Mostra alertas sobre eventos.
+Comment[ru]=Замена notification-daemon.<br>Показывает окно сообщения если происходит событие.
 X-Enlightenment-ModuleType=core

src/modules/pager/module.desktop.in

@@ -1,19 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Pager
-Name[ru]=Пейджер
+Name[ca]=Paginador
 Name[cs]=Přepínač ploch
 Name[de]=Pager
 Name[eo]=Tabulpaĝilo
 Name[es]=Paginador
 Name[gl]=Paxinador
 Name[hu]=Lapozó
-Name[tr]=Sayfalayıcı
 Name[pt]=Paginador
+Name[ru]=Пейджер
+Name[tr]=Sayfalayıcı
 Icon=e-module-pager
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Gadget to allow you to visualize your virtual desktops and the windows they contain.
-Comment[ru]=Гаджет для отображения виртуальных столов и содержащихся на них окон.
+Comment[ca]=Permet visualitzar els escriptoris virtuals i les finestres que contenen.
 Comment[cs]=Gadget pro zobrazení/přepínání virtuálních ploch a oken, které obsahují.
 Comment[de]=Visualisiert die virtuellen Desktops und die enthaltenen Fenster.
 Comment[eo]=Vidigi siajn virtualajn labortablojn kaj ties fenestrojn.
@@ -25,6 +26,7 @@ Comment[it]=Modulo che permette di visualizzare i desktop virtuali e le finestre
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=Permite-lhe visualizar as áreas virtuais e as janelas que nelas existem
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Гаджет для отображения виртуальных столов и содержащихся на них окон.
 Comment[tr]=Sanal masaüstlerini ve içerisindeki pencereleri görselleştirmenizi sağlayan araç.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/physics/module.desktop.in

@@ -1,12 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Physics
+Name[ca]=Física
 Name[es]=Física
 Name[gl]=Física
 Name[pt]=Física
 Name[ru]=Физика
 Icon=e-module-physics
 Comment=Enlightenment Physics Professor
+Comment[ca]=El professor de física de l'Enlightenment
 Comment[es]=El profesor de física de Enlightenment
 Comment[gl]=O profesor de física de Enlightenment
 Comment[it]=Il professore di fisica di Enlightenment

src/modules/quickaccess/module.desktop.in

@@ -1,12 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Quickaccess
+Name[ca]=Accés ràpid
 Name[es]=Acceso rápido
 Name[gl]=Acceso rápido
 Name[pt]=Acesso rápido
 Name[ru]=Быстрый доступ
 Icon=e-module-quickaccess
 Comment=Enlightenment Quickaccess Launcher
+Comment[ca]=Llançador de l'accés ràpid de l'Enlightenment
 Comment[es]=Lanzador del acceso rápido de Enlightenment
 Comment[gl]=Iniciador do acceso rápido de Enlightenment
 Comment[it]=Lanciatore ad accesso rapido di Enlightenment

src/modules/shot/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Shot
+Name[ca]=Captura de pantalla
 Name[eo]=Ekrankopio
 Name[fr]=Capture d'écran
 Name[ko]=스크린샷
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[ru]=Снимок экрана
 Icon=e-module-shot
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Simple screenshot+save/upload module
+Comment[ca]=Mòdul per a desar o compartir captures de pantalla.
 Comment[eo]=Simpla modulo por registri kaj kunhavigi ekrankopiojn.
 Comment[es]=Un módulo simple para guardar y subir capturas de pantalla.
 Comment[fr]=Pour enregistrer des captures d'écran du bureau et/ou les partager.

src/modules/start/module.desktop.in

@@ -1,21 +1,22 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Start
-Name[ru]=Меню запуска
+Name[ca]=Inici
 Name[cs]=Start menu
 Name[de]=Startmenü
 Name[el]=Μενού εκκίνησης
 Name[eo]=Starto
 Name[es]=Inicio
+Name[fr]=Démarrer
 Name[gl]=Inicio
 Name[hu]=Start menü
-Name[fr]=Démarrer
-Name[tr]=Başlat
 Name[pt]=Iniciar
+Name[ru]=Меню запуска
+Name[tr]=Başlat
 Icon=e-module-start
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Enlightenment's "Start" button equivalent.
-Comment[ru]=Эквивалент кнопки "Пуск" для Enlightenment.
+Comment[ca]=L'equivalent al botó "Inici" a l'Enlightenment.
 Comment[cs]=Enlightenment Start menu.
 Comment[de]=Startmenü in Enlightenment.
 Comment[el]=Το κουμπί για το μενού εκκίνησης του Enlightenment.
@@ -28,6 +29,7 @@ Comment[it]=L'equivalente del bottone "Avvio" in Enlightenment.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=O equivalente ao botão "Iniciar" do Windows
 Comment[pt_BR]=
+Comment[ru]=Эквивалент кнопки "Пуск" для Enlightenment.
 Comment[tr]=Enlightenment'nin "Başlat" düğmesi eşdeğeri.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=

src/modules/syscon/module.desktop.in

@@ -1,28 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=System Controls
-Name[ru]=Управление системой
+Name[ca]=Controls del sistema
 Name[cs]=Ovládací prvky
 Name[de]=Abmeldedialog
 Name[eo]=Kontroloj de sistemo
 Name[es]=Controles del sistema
+Name[fr]=Contrôles du système
 Name[gl]=Controis do sistema
-Name[it]=Syscon
 Name[hu]=Rendszer felügyelő
-Name[fr]=Contrôles du système
-Name[tr]=Sistem Kontrolleri
+Name[it]=Syscon
 Name[pt]=Controlos do sistema
+Name[ru]=Управление системой
+Name[tr]=Sistem Kontrolleri
 Icon=e-module-syscon
 Comment=This module provides a unified popup<br>dialog for all the system actions<br>in Enlightenment.
-Comment[ru]=Этот модуль обеспечивает единое<br>диалоговое окно для всех системных действий<br>в Enlightenment.
+Comment[ca]=Aquest mòdul proporciona una finestra emergent<br>unificada per a totes les accions del<br>sistema a l'Enlightenment.
 Comment[cs]=Poskytuje dialog pro všechny<br>systémové akce v Enlightenmentu.
 Comment[de]=Stellt einen vereinheitlichten Popup-Dialog<br>für alle Systemaktionen in Enlightenment<br>zur Verfügung.
 Comment[eo]=Tiu modulo vidigas ŝprucfenestron<br>kunigantan ĉiujn sistemajn agadojn<br> en Enlightenment.
 Comment[es]=Este módulo proporciona una ventana emergente<br>unificada para todos las acciones del<br>sistema en Enlightenment.
+Comment[fr]=Fournit une fenêtre de dialogue pop-up<br>regroupant toutes les actions système<br>dans Enlightenment.
 Comment[gl]=Este módulo proporciona unha alerta unificada<br>para tódalas accións do sistema<br>en Enlightenment.
-Comment[it]=Questo modulo fornisce una finestra di dialogo popup<br>unificata per tutte le azioni di sistema in Enlightenment.
 Comment[hu]=Ez a modul egy felugró ablakocskát<br>biztosít, amely segítségével az<br>Enlightenment folyamatait kísérhetjük figyelemmel
-Comment[fr]=Fournit une fenêtre de dialogue pop-up<br>regroupant toutes les actions système<br>dans Enlightenment.
-Comment[tr]=Tüm sistem eylemleri için özelleştirilmiş<br>açılır pencere diyaloğu sunan Enlightenment modülü.
+Comment[it]=Questo modulo fornisce una finestra di dialogo popup<br>unificata per tutte le azioni di sistema in Enlightenment.
 Comment[pt]=Disponibiliza o acesso ao sistema de ações do Enlightenment
+Comment[ru]=Этот модуль обеспечивает единое<br>диалоговое окно для всех системных действий<br>в Enlightenment.
+Comment[tr]=Tüm sistem eylemleri için özelleştirilmiş<br>açılır pencere diyaloğu sunan Enlightenment modülü.
 X-Enlightenment-ModuleType=core

src/modules/systray/module.desktop.in

@@ -1,19 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Systray
-Name[ru]=Системный лоток
+Name[ca]=Àrea de notificacions
+Name[cs]=Upozorňovací oblast
+Name[de]=Systemleiste
 Name[el]=Ενδείξεις συστήματος
 Name[eo]=Taskopleto
 Name[es]=Bandeja del sistema
 Name[fr]=Zone de notification
-Name[cs]=Upozorňovací oblast
-Name[de]=Systemleiste
 Name[gl]=Bandexa do sistema
-Name[tr]=Sistem Çekmecesi
 Name[pt]=Área de notificação
+Name[ru]=Системный лоток
+Name[tr]=Sistem Çekmecesi
 Icon=e-module-systray
 Comment=system tray that hold applications icons like Skype, Pidgin, Kopete and others.
-Comment[ru]=Системный лоток содержащий значки приложений типа Skype, Pidgin, Kopete и других.
+Comment[ca]=Zona que conté les icones d'aplicacions com Skype, Pidgin, Kopete i altres.
 Comment[cs]=spravuje aplikace jako Skype, Pidgin, Kopete a jiné.
 Comment[de]=Systemleiste, die Anwendungen wie Skype, Pidgin, Kopete und andere enthält.
 Comment[el]=Μια μπάρα ενδείξεων που εμφανίζει εφαρμογές όπως το Skype, το Pidgin, το Kopete και άλλα.
@@ -22,6 +23,7 @@ Comment[es]=Una bandeja del sistema que contiene los iconos de notificación de
 Comment[fr]=Une zone qui reçoit les icones des applications comme Skype, Pidgin, Kopete et autres.
 Comment[gl]=Unha bandexa do sistema que contén as iconas de notificación de aplicativos como Pidgin, Kopete e outros.
 Comment[it]=Un'area che contiene le icone di notifica di applicazioni come Skype, Pidgin, Kopete e altre.
-Comment[tr]=Skype, Pidgin, Kopete ve diğerleri gibi uygulamaların simgelerini barındıran sistem çekmecesi.
 Comment[pt]=Área de notificação que exibe os ícones de diversas aplicações
+Comment[ru]=Системный лоток содержащий значки приложений типа Skype, Pidgin, Kopete и других.
+Comment[tr]=Skype, Pidgin, Kopete ve diğerleri gibi uygulamaların simgelerini barındıran sistem çekmecesi.
 X-Enlightenment-ModuleType=utils

src/modules/tasks/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Tasks
+Name[ca]=Tasques
 Name[eo]=Taskoj
 Name[es]=Tareas
 Name[fr]=Tâches
@@ -10,6 +11,7 @@ Name[ru]=Задачи
 Icon=e-module-tasks
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Gadget to allow you to switch tasks
+Comment[ca]=Mòdul que permet el canvi entre tasques.
 Comment[eo]=Akcesoraĵo kiu permesas baskuli taskojn
 Comment[es]=Módulo que le permite el cambio entre tareas.
 Comment[fr]=Ce gadget vous permet de passer d'une tâche à une autre.

src/modules/temperature/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Temperature
+Name[ca]=Temperatura
 Name[cs]=Teplota
 Name[de]=Temperatur
 Name[eo]=Temperaturo
@@ -14,6 +15,7 @@ Name[sr]=Топлота
 Name[tr]=Sıcaklık
 Icon=e-module-temperature
 Comment=Temperature monitor.
+Comment[ca]=Monitor de la temperatura.
 Comment[cs]=Měřič teploty.
 Comment[de]=Temperaturmonitor.
 Comment[eo]=Elrigardi temperaturon.

src/modules/tiling/module.desktop.in

@@ -1,12 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Tiling
+Name[ca]=Mosaic
 Name[es]=Mosaico
 Name[fr]=Pavage
 Name[gl]=Mosaico
 Name[ru]=Мозаичный режим
 Icon=e-module-tiling
 Comment=Positions/resizes your windows tilingly.
+Comment[ca]=Posiciona/redimensiona les finestres en mosaics.
 Comment[es]=Posicione/redimensione sus ventanas en mosaicos.
 Comment[fr]=Place/Redimensionne les fenêtres sans les superposer.
 Comment[gl]=Posicione/redimensione as súas xanelas en mosaicos.

src/modules/winlist/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Window Switcher
+Name[ca]=Alternador de finestres
 Name[cs]=Přepínač oken
 Name[de]=Fensterwechsel-Liste
 Name[el]=Λίστα εναλλαγής παραθύρων
@@ -16,6 +17,7 @@ Name[sr]=Измењивач прозора
 Name[tr]=Pencere Değiştirici Listesi
 Icon=e-module-winlist
 Comment=A module to show the list of client applications presently running.
+Comment[ca]=Un mòdul que mostra la llista d'aplicacions que s'estan executant.
 Comment[cs]=Modul pro zobrazení seznamu běžících aplikací.
 Comment[de]=Zeigt eine Liste aktuell laufender Client-Anwendungen.
 Comment[el]=Ένα άρθρωμα που εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών που εκτελούνται.

src/modules/wizard/module.desktop.in

@@ -1,28 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=First Run Wizard
-Name[ru]=Мастер первого запуска
+Name[ca]=Assistent inicial
 Name[cs]=Průvodce prvním spuštěním
 Name[de]=Assistent zum erstmaligen Einrichten
 Name[eo]=Asistanto de unua lanĉo
 Name[es]=Asistente del primer inicio
+Name[fr]=Assistant de prise en main
 Name[gl]=Asistente do primeiro inicio
 Name[hu]=Első indítás varázsló
 Name[it]=Wizard prima esecuzione
-Name[fr]=Assistant de prise en main
-Name[tr]=İlk Açılış Sihirbazı
 Name[pt]=Assistente
+Name[ru]=Мастер первого запуска
+Name[tr]=İlk Açılış Sihirbazı
 Icon=e-module-wizard
 Comment=<title>First Run Wizard</title><br>The first run wizard will help configure E, when E is started for the first time.<br><urgent>WARNING!!! DO NOT USE!!!</urgent>
-Comment[ru]=<title>Мастер первого запуска</title><br>Этот модуль поможет сконфигурировать Enlightenment при запуске в первый раз.<br><urgent>ВНИМАНИЕ!!! НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ!!!</urgent>
+Comment[ca]=<title>Assistent inicial</title><br>Aquest assistent ajuda a configurar l'Enlightenment quan s'inicia per primera vegada.<br><urgent>ATENCIÓ!!! NO L'UTILITZEU!!!</urgent>
 Comment[cs]=<title>Průvodce prvním spuštěním</title><br>Průvodce, který pomůže nastavit Enlightenment při prvním spuštění.<br><urgent>VAROVÁNÍ!!! NEPOUŽÍVEJTE!!! Aktivován pouze při prvním spuštění!</urgent>
 Comment[de]=<title>Assistent zum erstmaligen Einrichten</title><br>Dieser Assistent hilft beim erstmaligen Einrichten von Enlightenment.<br><urgent>WARNUNG!!! NICHT VERWENDEN!!!</urgent>
 Comment[eo]=<title>Asistanto de unua lanĉo</title><br>La asistanto de unua lanĉo helpos vi agordi Enlightenment, kiam Enlightenment startiĝos je la unua fojo.<br><urgent>ATENTU!!! NE UZI!!!</urgent>
 Comment[es]=<title>Asistente del primer inicio</title><br>Este asistente le ayuda a configurar E cuando este se inicia por primera vez.<br><urgent>¡¡¡ATENCIÓN!!! ¡¡¡NO USAR!!!</urgent>
+Comment[fr]=<title>Assistant de prise en main</title><br>Cet assistant vous aidera à configurer Enlightenment au premier lancement.<br><urgent>ATTENTION !! NE PAS UTILISER !!</urgent>
 Comment[gl]=<title>Asistente do primeiro inicio</title><br>Este asistente axúdalle a configurar E cando este se inicia por primeira vez.<br><urgent>ATENCIÓN!!! NON USAR!!!</urgent>
 Comment[hu]=<title>Első indítás varázsló</title><br>Ez a varázsló segítséget nyújt a számodra az Enlightenment beállításához.<br><urgent>FIGYELEM!!! NE HASZNÁLD!!!</urgent>
 Comment[it]=<title>Wizard prima esecuzione</title><br>Wizard che aiuta a configurare Enlightenment la prima volta che questo viene avviato.<br><urgent>ATTENZIONE!!! NON USARE!!!</urgent>
-Comment[fr]=<title>Assistant de prise en main</title><br>Cet assistant vous aidera à configurer Enlightenment au premier lancement.<br><urgent>ATTENTION !! NE PAS UTILISER !!</urgent>
-Comment[tr]=<title>İlk Açılış Sihirbazı</title><br>Enlightenment ilk açıldığında onu yapılandırmakta kullanılan bir ilk açılış sihirbazı.<br><urgent>UYARI!!! KULLANMAYIN!!!</urgent>
 Comment[pt]=<title>Assistente</title><br>Este assistente ajuda-o a configurar o E na primeira vez que é iniciado.<br><urgent>AVISO!!! NÃO DEVE SER UTILIZADO!!!</urgent>
+Comment[ru]=<title>Мастер первого запуска</title><br>Этот модуль поможет сконфигурировать Enlightenment при запуске в первый раз.<br><urgent>ВНИМАНИЕ!!! НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ!!!</urgent>
+Comment[tr]=<title>İlk Açılış Sihirbazı</title><br>Enlightenment ilk açıldığında onu yapılandırmakta kullanılan bir ilk açılış sihirbazı.<br><urgent>UYARI!!! KULLANMAYIN!!!</urgent>
 X-Enlightenment-ModuleType=config

src/modules/xkbswitch/module.desktop.in

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Keyboard
+Name[ca]=Teclat
 Name[es]=Teclado
 Name[fr]=Clavier
 Name[gl]=Teclado
@@ -9,6 +10,7 @@ Name[ru]=Клавиатура
 Icon=preferences-desktop-keyboard
 X-Enlightenment-ModuleType=utils
 Comment=Keyboard layout configuration and switcher
+Comment[ca]=Configuració i commutació de les disposicions del teclat.
 Comment[es]=Configuración y conmutador de las disposiciones del teclado.
 Comment[fr]=Pour configurer et basculer l'agencement du clavier.
 Comment[gl]=Configuración e alteración das disposicións do teclado.