|
|
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: enlightenment\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-05-18 16:34+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:17+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-06-08 16:52+0200\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <similar@orange.fr>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: French\n" |
|
|
|
|
"Language: fr\n" |
|
|
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Poedit 3.0\n" |
|
|
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bin/e_about.c:17 |
|
|
|
|
@ -977,11 +977,11 @@ msgstr "Visible" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bin/e_comp.c:1421 |
|
|
|
|
msgid "Focus-Out" |
|
|
|
|
msgstr "Perdre le focus" |
|
|
|
|
msgstr "Sans focus" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bin/e_comp.c:1426 |
|
|
|
|
msgid "Focus-In" |
|
|
|
|
msgstr "Prendre le focus" |
|
|
|
|
msgstr "Avec focus" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bin/e_comp.c:1431 src/bin/e_int_client_prop.c:515 |
|
|
|
|
msgid "Hidden" |
|
|
|
|
@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr "Rétroéclairage" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/backlight/e_mod_main.c:480 |
|
|
|
|
msgid "Backlight Controls" |
|
|
|
|
msgstr "Réglages du rétroéclairage" |
|
|
|
|
msgstr "Contrôle du rétroéclairage" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/battery/e_mod_config.c:62 |
|
|
|
|
msgid "Battery Monitor Settings" |
|
|
|
|
@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "Activer l'économie d'énergie (DPMS)" |
|
|
|
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:194 |
|
|
|
|
#: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:174 |
|
|
|
|
msgid "Timeout" |
|
|
|
|
msgstr "Temporisation" |
|
|
|
|
msgstr "Délai" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/conf_display/e_int_config_screensaver.c:197 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
@ -6726,7 +6726,7 @@ msgstr "%4.0f pixels/s" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:312 |
|
|
|
|
msgid "Click Drag Timeout" |
|
|
|
|
msgstr "Temporisation du clic de glisser-déposer" |
|
|
|
|
msgstr "Délai du clic de glisser-déposer" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/conf_menus/e_int_config_menus.c:314 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
|
