enlightenment/enlightenment
enlightenment
/
enlightenment
10
9
Fork 12
Code Issues 24 Pull Requests 2 Projects Releases Wiki Activity

updating french and italian translations 

SVN revision: 47870
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2010-04-09 11:06:19 +00:00
parent 5fc72aa5d8
commit 68dbfe61e6
2 changed files with 61 additions and 45 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
po/fr.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 10:44+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 10:59+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-09 06:08+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 07:08+0400\n"
"Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
"Language-Team: Enlightenment French Team <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2098,38 +2098,42 @@ msgstr "Aucun module sélectionné."
msgid "More than one module selected."
msgstr "Plus d'un module sélectionné."
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:36
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:27
msgid "Shelf Contents"
msgstr "Contenu du rack"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:42
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:33
msgid "Toolbar Contents"
msgstr "Contenu de la barre d'outils"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:120
#: src/modules/gadman/e_mod_config.c:107
msgid "Available Gadgets"
msgstr "Gadgets disponibles"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:127
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:101
#: src/modules/gadman/e_mod_config.c:118
msgid "Add Gadget"
msgstr "Ajouter un gadget"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:133
msgid "Selected Gadgets"
msgstr "Gadgets sélectionnés"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:140
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:106
msgid "Remove Gadget"
msgstr "Supprimer ce gadget"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:148
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:183
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:205
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:112
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:227
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:245
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:246
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:248
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:250
msgid "Description: Unavailable"
msgstr "Description : non disponible"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:230
msgid "More than one gadget selected."
msgstr "Plus d'un gadget sélectionné."
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:232
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:287
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:327
msgid "No gadget selected."
msgstr "Aucun gadget sélectionné."
#: src/bin/e_int_toolbar_config.c:30
#: src/bin/e_toolbar.c:335
msgid "Toolbar Settings"
@ -6460,6 +6464,10 @@ msgstr "Informations EFM"
msgid "Gadgets Manager"
msgstr "Gestionnaire de gadgets"
#: src/modules/gadman/e_mod_config.c:107
msgid "Available Gadgets"
msgstr "Gadgets disponibles"
#: src/modules/gadman/e_mod_config.c:155
msgid "Background Mode"
msgstr "Type de fond"
@ -7164,6 +7172,8 @@ msgstr "Il y a déjà une zone de notification active et seule une instance de c
msgid "Systray"
msgstr "Zone de notification"
#~ msgid "Selected Gadgets"
#~ msgstr "Gadgets sélectionnés"
#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Rapide"
#~ msgid "Slow"

60
po/it.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 12:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 12:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-09 13:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 13:05+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2047,35 +2047,37 @@ msgstr "Nessun modulo selezionato."
msgid "More than one module selected."
msgstr "Più di un modulo selezionati."
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:36
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:27
msgid "Shelf Contents"
msgstr "Contenuti della mensola"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:42
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:33
msgid "Toolbar Contents"
msgstr "Contenuti della barra strumenti"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:120 src/modules/gadman/e_mod_config.c:107
msgid "Available Gadgets"
msgstr "Gadget disponibili"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:127 src/modules/gadman/e_mod_config.c:118
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:101 src/modules/gadman/e_mod_config.c:118
msgid "Add Gadget"
msgstr "Aggiungi gadget"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:133
msgid "Selected Gadgets"
msgstr "Gadget selezionati"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:140
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:106
msgid "Remove Gadget"
msgstr "Elimina gadget"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:148 src/bin/e_int_gadcon_config.c:183
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:205
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:112 src/bin/e_int_gadcon_config.c:227
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:245 src/bin/e_int_gadcon_config.c:246
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:248 src/bin/e_int_gadcon_config.c:250
msgid "Description: Unavailable"
msgstr "Descrizione: non disponibile"
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:230
msgid "More than one gadget selected."
msgstr "Più di un gadget selezionati."
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:232 src/bin/e_int_gadcon_config.c:287
#: src/bin/e_int_gadcon_config.c:327
msgid "No gadget selected."
msgstr "Nessun gadget selezionato."
#: src/bin/e_int_toolbar_config.c:30 src/bin/e_toolbar.c:335
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "Impostazioni barra strumenti"
@ -2104,7 +2106,7 @@ msgid "Main"
msgstr "Principale"
#: src/bin/e_int_menus.c:117
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:53
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:55
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:23
msgid "Favorite Applications"
msgstr "Applicazioni preferite"
@ -3254,7 +3256,7 @@ msgid "%3.0f%%"
msgstr "%3.0f%%"
#: src/bin/e_widget_config_list.c:63
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:204
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:207
#: src/modules/conf_profiles/e_int_config_profiles.c:135
#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:79
#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:110
@ -3262,17 +3264,17 @@ msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
#: src/bin/e_widget_config_list.c:69
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:208
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:211
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
#: src/bin/e_widget_config_list.c:83
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:220
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:223
msgid "Up"
msgstr "Su"
#: src/bin/e_widget_config_list.c:89
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:224
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:227
msgid "Down"
msgstr "Giù"
@ -3495,27 +3497,27 @@ msgstr "Modalità"
msgid "Configuration Panel Configuration Updated"
msgstr "Impostazioni del pannello di configurazioni aggiornate"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:68
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:82
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:70
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:84
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:24
msgid "IBar Applications"
msgstr "Applicazioni di IBar"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:97
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:99
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:26
msgid "Startup Applications"
msgstr "Applicazioni per l'avvio"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:112
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:114
#: src/modules/conf_applications/e_mod_main.c:25
msgid "Restart Applications"
msgstr "Applicazioni per il riavvio"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:212
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:215
msgid "Selection"
msgstr "Selezione"
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:228
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:231
msgid "Order"
msgstr "Ordine"
@ -6677,6 +6679,10 @@ msgstr "Info operazioni EFM"
msgid "Gadgets Manager"
msgstr "Gestore gadget"
#: src/modules/gadman/e_mod_config.c:107
msgid "Available Gadgets"
msgstr "Gadget disponibili"
#: src/modules/gadman/e_mod_config.c:155
msgid "Background Mode"
msgstr "Modalità sfondo"