translated profiles for wizard to italian

SVN revision: 37800
15 years ago · 7e54e25870
parent be2fe2e689
commit 7e54e25870
7 changed files with 10 additions and 1 deletions
--- a/config/default/profile.desktop
+++ b/config/default/profile.desktop
@ -1,5 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Default
+Name[it]=Predefinito
 Icon=icon.png
 Comment=Select this to begin<br>the initial setup again.
+Comment[it]=Selezionare questo per<br>riprendere la configurazione<br>iniziale.
--- a/config/illume/profile.desktop
+++ b/config/illume/profile.desktop
@ -3,3 +3,4 @@ Type=Link
 Name=Illume
 Icon=icon.png
 Comment=Illume profile for<br>embedded systems like<br>phones and web<br>tablets with tiny<br>touchscreen displays.<br>Only use this if<br>you really have<br>such a device.
+Comment[it]=Profilo Illume per<br>sistemi embedded come<br>telefoni e tavolette<br>web con piccoli<br>display touchscreen.<br>Usatelo solo se<br>avete realmente un<br>dispositivo simile.
--- a/config/minimalist/profile.desktop
+++ b/config/minimalist/profile.desktop
@ -1,5 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Minimalist
+Name[it]=Minimalista
 Icon=icon.png
 Comment=A mininimalist setup<br>with very few things on<br>the screen. Should<br>appeal to Those<br>that like as little<br>clutter as possible.
+Comment[it]=Configurazione minima<br>con pochissime cose sullo<br>schermo. Dovrebbe<br>piacere a chi<br>desidera avere meno<br>roba possibile.
--- a/config/netbook/profile.desktop
+++ b/config/netbook/profile.desktop
@ -3,3 +3,4 @@ Type=Link
 Name=Netbook
 Icon=icon.png
 Comment=If you have a very<br>small, low-powered laptop<br>(also known as Netbooks),<br>then this profile is for<br>you. It has heavier<br>features turned off<br>to save resources.
+Comment[it]=Se avete un portatile<br>molto piccolo e con poca<br>potenza (noti anche come<br>Netbook), allora questo profilo<br>fa per voi.<br>In questo sono state<br>disattivate le funzionalità<br>più pesanti per<br>risparmiare risorse.
--- a/config/scaleable/profile.desktop
+++ b/config/scaleable/profile.desktop
@ -1,5 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Scaleable
+Name[it]=Scalabile
 Icon=icon.png
 Comment=The Standard setup, but<br>with automatic scaling<br>enabled to adapt to<br>the resolution of your<br>display, if it is set<br>correctly.
+Comment[it]=La configurazione standard<br>ma con scalatura<br>automatica abilitata per<br>essere adattata alla<br>risoluzione del vostro<br>schermo se impostata<br>correttamente.
--- a/config/standard/profile.desktop
+++ b/config/standard/profile.desktop
@ -3,3 +3,4 @@ Type=Link
 Name=Standard
 Icon=icon.png
 Comment=This is the standard<br>profile that is<br>universal for most<br>desktop and laptop<br>systems. Choose this<br>if you are not<br>sure what to choose.
+Comment[it]=Questo è il profilo<br>standard, universale<br>per la maggior<br>parte dei sistemi<br>desktop e portatili.<br>Scegliete questo se<br>non siete sicuri di<br>cosa scegliere.
--- a/src/modules/illume/module.desktop.in
+++ b/src/modules/illume/module.desktop.in
@ -4,4 +4,4 @@ Name=Illume
 Icon=e-module-illume
 X-Enlightenment-ModuleType=system
 Comment=<title>Illume for Embedded</title><br>This is a module to make Enlightenment tuned for embedded touchscreen<br>displays such as on phones and web-pads with windows always<br>being fullscreen and having a simplified application<br>launcher and manager.
-Comment[it]=<title>Illume per embedded</title><br>Questo Ã un modulo per rendere Enlightenment adatto ai display touchscreen<br>embedded come sui telefoni e i web-pad con finestre sempre<br>a tutto schermo e gestori applicazioni semplificati.
+Comment[it]=<title>Illume per embedded</title><br>Questo è un modulo per rendere Enlightenment adatto ai display touchscreen<br>embedded come sui telefoni e i web-pad con finestre sempre<br>a tutto schermo e gestori applicazioni semplificati.