updating french and italian translations

SVN revision: 62995
12 years ago · a750621c2d
parent 7cb1de17b3
commit a750621c2d
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
--- a/config/illume/profile.desktop
+++ b/config/illume/profile.desktop
@ -1,8 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Touchscreen
-Name[fr]=Tactile
+Name[fr]=Écran tactile
 Icon=icon.png
 Comment=EXPERIMENTAL!<br>Configuration set up to work best with touchscreen<br>phones, tablets and similar devices.
 Comment[fr]=EXPÉRIMENTAL !<br>Configuration adaptée aux écrans tactiles<br>des téléphones, tablettes et apparentés.
-Comment[it]=SPERIMENTALE!<br>Configurazione adatta per l'uso in smartphone<br>con interfaccia tattile, tablets e similari.
+Comment[it]=SPERIMENTALE!<br>Configurazione adatta per l'uso in smartphone<br>con touchscreen, tablet e similari.
--- a/config/standard/profile.desktop
+++ b/config/standard/profile.desktop
@ -5,5 +5,5 @@ Name[fr]=Ordinateur (Enlightenment standard)
 Name[it]=Computer (Enlightenment standard)
 Icon=icon.png
 Comment=Configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls.
-Comment[fr]=Configuration pour machines avec clavier et souris<br>comme les PC de bureau et les portables, proposant<br>les raccourcis et contrôles traditionnels.
+Comment[fr]=Configuration pour les machines avec clavier et<br>souris comme les PC de bureau et les portables,<br>offrant raccourcis et contrôles traditionnels.
 Comment[it]=Configurazione per macchine con tastiera e mouse,<br>come i normali computer fissi e portatili,<br>con le tradizionali associazioni di tasti e controlli<br>del mouse.