diff --git a/src/bin/e_init.c b/src/bin/e_init.c
index adc75145f..eda480b9c 100644
--- a/src/bin/e_init.c
+++ b/src/bin/e_init.c
@@ -359,7 +359,7 @@ e_init_init(void)
    if (s) evas_stringshare_del(s);
 
    edje_object_part_text_set(_e_init_object, "e.text.disable_text",
-			     _("Disable this splash screen in the future?"));
+			     _("Disable splash screen"));
    edje_object_signal_callback_add(_e_init_object, "e,action,init,disable", "e",
 				   _e_init_cb_signal_disable, NULL);
    edje_object_signal_callback_add(_e_init_object, "e,action,init,enable", "e",