move client iconic hint setting into x11 hide function

e_hints should probably be merged into the x11 compositor entirely
at some point

src/bin/e_client.c

@@ -4027,7 +4027,6 @@ e_client_iconify(E_Client *ec)
         _e_client_revert_focus(ec);
         evas_object_hide(ec->frame);
      }
-   e_hints_window_iconic_set(ec);
    e_client_urgent_set(ec, ec->icccm.urgent);
 
    _e_client_event_simple(ec, E_EVENT_CLIENT_ICONIFY);

src/bin/e_comp_x.c

@@ -971,6 +971,8 @@ _e_comp_x_client_hide(E_Client *ec)
 
    if (ec->unredirected_single || ec->iconic)
      ecore_x_window_hide(_e_comp_x_client_window_get(ec));
+   if (ec->iconic)
+     e_hints_window_iconic_set(ec);
 }
 
 static void