From d491a734bf4524ae4b1803e3949bf8664548a397 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chidambar Zinnoury Date: Sat, 14 Jul 2012 21:05:20 +0000 Subject: [PATCH] e fm: use em-dash instead of bland-looking hyphens for separators. I love typography, don't you? E is all about eye-candiness, so let's put good uses to all those Unicode-characters. Let those strings be translatable as separators are different according to the language. US-style is em-dash without spaces. SVN revision: 73859 --- src/bin/e_fm_device.c | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/bin/e_fm_device.c b/src/bin/e_fm_device.c index 95f702806..84f2bd990 100644 --- a/src/bin/e_fm_device.c +++ b/src/bin/e_fm_device.c @@ -34,26 +34,26 @@ _e_fm2_device_volume_setup(E_Volume *v) ((v->storage->model) && (v->storage->model[0]))) { if (size[0] != '\0') - snprintf(label, sizeof(label) - 1, "%s %s - %s", v->storage->vendor, v->storage->model, size); + snprintf(label, sizeof(label) - 1, _("%s %s—%s"), v->storage->vendor, v->storage->model, size); else snprintf(label, sizeof(label) - 1, "%s %s", v->storage->vendor, v->storage->model); } else if ((v->storage->model) && (v->storage->model[0])) { if (size[0] != '\0') - snprintf(label, sizeof(label) - 1, "%s - %s", v->storage->model, size); + snprintf(label, sizeof(label) - 1, _("%s—%s"), v->storage->model, size); else snprintf(label, sizeof(label) - 1, "%s", v->storage->model); } else if ((v->storage->vendor) && (v->storage->vendor[0])) { if (size[0] != '\0') - snprintf(label, sizeof(label) - 1, "%s - %s", v->storage->vendor, size); + snprintf(label, sizeof(label) - 1, _("%s—%s"), v->storage->vendor, size); else snprintf(label, sizeof(label) - 1, "%s", v->storage->vendor); } else if (v->storage->drive_type && (!strcmp(v->storage->drive_type, "sd_mmc"))) - snprintf(label, sizeof(label) - 1, "Flash Card - %s", size); + snprintf(label, sizeof(label) - 1, _("Flash Card—%s"), size); else snprintf(label, sizeof(label), _("Unknown Volume"));