enlightenment/enlightenment
enlightenment
/
enlightenment
10
9
Fork 12
Code Issues 25 Pull Requests 2 Projects Releases Wiki Activity

updating various translations 

SVN revision: 56190
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2011-01-16 10:10:51 +00:00
parent b523a45218
commit e51c9aa23d
3 changed files with 70 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
data/other/efm_favorites.tar.gz
View File

Binary file not shown.

64
po/fr.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 09:59+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:51+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 06:23+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 08:54+0400\n"
"Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
@ -565,6 +565,30 @@ msgstr "Envoyer le curseur à l'écran précédent"
msgid "Send Mouse Forward/Back Screens..."
msgstr "Envoyer le curseur … écrans plus loin"
#: src/bin/e_actions.c:2843
msgid "Move To Center"
msgstr "Déplacer au centre"
#: src/bin/e_actions.c:2847
msgid "Move To..."
msgstr "Déplacer vers …"
#: src/bin/e_actions.c:2852
msgid "Move By..."
msgstr "Déplacer de …"
#: src/bin/e_actions.c:2858
msgid "Resize By..."
msgstr "Redimensionner de …"
#: src/bin/e_actions.c:2864
msgid "Push in Direction..."
msgstr "En direction de …"
#: src/bin/e_actions.c:2870
msgid "Drag Icon..."
msgstr "Glisser l'icone …"
#: src/bin/e_actions.c:2875
#: src/bin/e_actions.c:2877
#: src/bin/e_actions.c:2879
@ -606,7 +630,7 @@ msgstr "Afficher la liste des fenêtres"
#: src/bin/e_actions.c:2899
msgid "Show Menu..."
msgstr "Afficher le menu…"
msgstr "Afficher le menu …"
#: src/bin/e_actions.c:2906
#: src/bin/e_actions.c:2911
@ -1594,7 +1618,7 @@ msgid "Move to"
msgstr "Déplacer vers"
#: src/bin/e_gadcon.c:1393
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:712
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:720
msgid "Begin move/resize"
msgstr "Déplacer/Redimensionner"
@ -1607,12 +1631,12 @@ msgid "Automatically scroll contents"
msgstr "Défilement automatique du contenu"
#: src/bin/e_gadcon.c:1417
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:723
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:731
msgid "Plain"
msgstr "En plein"
#: src/bin/e_gadcon.c:1426
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:731
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:739
msgid "Inset"
msgstr "En creux"
@ -1635,7 +1659,7 @@ msgstr "Aspect"
#: src/bin/e_gadcon.c:1446
#: src/bin/e_widget_config_list.c:66
#: src/modules/conf_applications/e_int_config_apps.c:215
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:807
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:815
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:797
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
@ -3915,7 +3939,7 @@ msgstr "Rendu des couleurs sur le texte."
#: src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:601
msgid "Colors depend on theme capabilities."
msgstr "Les couleurs sont assujetties aux performances du thème."
msgstr "Les possibilités offertes dépendent du thème."
#: src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:840
msgid "Window Manager"
@ -4428,28 +4452,28 @@ msgstr "La séquence de raccourci que vous avez choisie est déjà utilisée<br>
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:1312
#: src/modules/conf_keybindings/e_int_config_keybindings.c:1331
#: src/modules/conf_keybindings/e_int_config_keybindings.c:1363
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:831
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:839
msgid "CTRL"
msgstr "Ctrl"
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:1317
#: src/modules/conf_keybindings/e_int_config_keybindings.c:1336
#: src/modules/conf_keybindings/e_int_config_keybindings.c:1368
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:836
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:844
msgid "ALT"
msgstr "Alt"
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:1323
#: src/modules/conf_keybindings/e_int_config_keybindings.c:1342
#: src/modules/conf_keybindings/e_int_config_keybindings.c:1374
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:842
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:850
msgid "SHIFT"
msgstr "Majuscule"
#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:1329
#: src/modules/conf_keybindings/e_int_config_keybindings.c:1348
#: src/modules/conf_keybindings/e_int_config_keybindings.c:1380
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:848
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:856
msgid "WIN"
msgstr "Logo"
@ -5816,13 +5840,13 @@ msgstr "Remplir l'espace disponible"
#: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_maxpolicy.c:161
#: src/modules/everything/evry_config.c:571
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:751
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:759
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal(e)"
#: src/modules/conf_window_manipulation/e_int_config_window_maxpolicy.c:163
#: src/modules/everything/evry_config.c:564
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:759
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:767
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical(e)"
@ -6644,7 +6668,7 @@ msgid "Show Toolbar"
msgstr "Montrer la barre d'outils"
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:278
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:795
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:803
msgid "Behavior"
msgstr "Comportement"
@ -6835,23 +6859,23 @@ msgstr "Gadgets"
msgid "Background Options"
msgstr "Options du fond d'écran"
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:743
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:751
msgid "Free"
msgstr "Libre"
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:767
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:775
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:775
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:783
msgid "Always on desktop"
msgstr "Toujours sur le bureau"
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:785
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:793
msgid "On top pressing"
msgstr "Au-dessus en appuyant sur"
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:816
#: src/modules/gadman/e_mod_gadman.c:824
msgid "Add other gadgets"
msgstr "Ajouter un autre gadget"

28
po/it.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 23:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 23:16+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 10:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 10:58+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -506,6 +506,30 @@ msgstr "Invia mouse indietro di 1 schermo"
msgid "Send Mouse Forward/Back Screens..."
msgstr "Invia mouse avanti/indietro di schermi..."
#: src/bin/e_actions.c:2843
msgid "Move To Center"
msgstr "Sposta al centro"
#: src/bin/e_actions.c:2847
msgid "Move To..."
msgstr "Sposta verso..."
#: src/bin/e_actions.c:2852
msgid "Move By..."
msgstr "Sposta a..."
#: src/bin/e_actions.c:2858
msgid "Resize By..."
msgstr "Ridimensiona a..."
#: src/bin/e_actions.c:2864
msgid "Push in Direction..."
msgstr "Muovi in direzione..."
#: src/bin/e_actions.c:2870
msgid "Drag Icon..."
msgstr "Trascina icona..."
#: src/bin/e_actions.c:2875 src/bin/e_actions.c:2877 src/bin/e_actions.c:2879
#: src/bin/e_actions.c:2885
msgid "Window : Moving"