updating hungurian translations (po and desktop files)

SVN revision: 38371

src/modules/conf_scale/module.desktop.in

@@ -5,7 +5,7 @@ Name[de]=
 Name[eo]=
 Name[es]=
 Name[fr]=
-Name[hu]=
+Name[hu]=Kalibrálás
 Name[it]=Comfigurazione - Scalatura
 Name[ja]=
 Name[pt]=
@@ -18,7 +18,7 @@ Comment[de]=
 Comment[eo]=
 Comment[es]=
 Comment[fr]=
-Comment[hu]=
+Comment[hu]=<title>E17 Beállító modul</title><br>A képernyő kalibrálására, DPI meghatározására szolgál.
 Comment[it]=<title>Applet configurazione di E17</title><br>Usata per configurare come verràgestita la scalatura dello schermo.
 Comment[ja]=
 Comment[pt]=

src/modules/connman/module.desktop.in

@@ -2,7 +2,9 @@
 Type=Link
 Name=Connection Manager
 Name[it]=Gestore connessioni
+Name[hu]=Hálózati kapcsolatok
 Icon=e-module-connman
 Comment=<title>Network Connection Manager Gadget</title><br>Control Wifi and wired networks as a user.
 Comment[it]=<title>Gadget gestione connessioni di rete</title><br>Controlla le reti wireless e cablate come utente.
+Comment[hu]=<title>Hálózati kapcsolat kezelő modul</title><br>Wifi és vezetékes hálózatok kezelését teszi lehetővé.
 X-Enlightenment-ModuleType=system

src/modules/illume/module.desktop.in

@@ -1,7 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Illume
+Name[hu]=Érintő
 Icon=e-module-illume
 X-Enlightenment-ModuleType=system
 Comment=<title>Illume for Embedded</title><br>This is a module to make Enlightenment tuned for embedded touchscreen<br>displays such as on phones and web-pads with windows always<br>being fullscreen and having a simplified application<br>launcher and manager.
 Comment[it]=<title>Illume per embedded</title><br>Questo è un modulo per rendere Enlightenment adatto ai display touchscreen<br>embedded, come sui cellulari e i web-pad, con finestre sempre<br>a tutto schermo e gestori di applicazioni semplificati.
+Comment[hu]=<title>Érints meg</title><br>Ez a modul lehetővé teszi az Enlightenment finomhangolását a különböző érintőképernyő típusokhoz,<br> például telefonokhoz, web-padokhoz,<br> hogy elérhető legyen egy egyszerű alkamazásindító hozzájuk.

src/modules/syscon/module.desktop.in

@@ -2,7 +2,9 @@
 Type=Link
 Name=System Controls
 Name[it]=Controlli di sistema
+Name[hu]=Rendszer felügyelő
 Icon=e-module-syscon
 Comment=<title>System Controls Module</title><br>This module provides a unified popup<br>dialog for all the system actions<br>in Enlightenment.
 Comment[it]=<title>Modulo controlli di sistema</title><br>Questo modulo fornisce una finestra di dialogo popup<br>unificata per tutte le azioni di sistema in Enlightenment.
+Comment[hu]=<title>Rendszer felügyelő modul</title><br>Ez a modul egy felugró ablakocskát<br>biztosít, amely segítségével az<br>e17 folyamatait kísérhetjük figyelemmel
 X-Enlightenment-ModuleType=system