From f10477cddac6003ded5f036ddeb3310986ac9fa4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>
Date: Wed, 26 Nov 2008 16:54:52 +0000
Subject: [PATCH] translation for display managers + updated translations for
 illume

SVN revision: 37812
---
 config/illume/profile.desktop          | 2 +-
 data/xsession/enlightenment.desktop.in | 1 +
 src/modules/illume/module.desktop.in   | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/illume/profile.desktop b/config/illume/profile.desktop
index 319543584..06218bfa5 100644
--- a/config/illume/profile.desktop
+++ b/config/illume/profile.desktop
@@ -3,4 +3,4 @@ Type=Link
 Name=Illume
 Icon=icon.png
 Comment=Illume profile for<br>embedded systems like<br>phones and web<br>tablets with tiny<br>touchscreen displays.<br>Only use this if<br>you really have<br>such a device.
-Comment[it]=Profilo Illume per<br>sistemi embedded come<br>telefoni e tavolette<br>web con piccoli<br>display touchscreen.<br>Usatelo solo se<br>avete realmente un<br>dispositivo simile.
+Comment[it]=Profilo Illume per<br>sistemi embedded come<br>cellulari e webpad<br>con piccoli display<br>touchscreen.<br>Usatelo solo se<br>avete realmente un<br>dispositivo simile.
diff --git a/data/xsession/enlightenment.desktop.in b/data/xsession/enlightenment.desktop.in
index 45ac012b9..adcf030f3 100644
--- a/data/xsession/enlightenment.desktop.in
+++ b/data/xsession/enlightenment.desktop.in
@@ -2,6 +2,7 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=Enlightenment
 Comment=Log in using Enlightenment (Version @VERSION@)
+Comment[it]=Effettua accesso con Enlightenment (Versione @VERSION@)
 Type=XSession
 Icon=@prefix@/share/enlightenment/data/images/enlightenment.png
 Exec=@prefix@/bin/enlightenment_start
diff --git a/src/modules/illume/module.desktop.in b/src/modules/illume/module.desktop.in
index 3c33cf2f4..77c9e9fad 100644
--- a/src/modules/illume/module.desktop.in
+++ b/src/modules/illume/module.desktop.in
@@ -4,4 +4,4 @@ Name=Illume
 Icon=e-module-illume
 X-Enlightenment-ModuleType=system
 Comment=<title>Illume for Embedded</title><br>This is a module to make Enlightenment tuned for embedded touchscreen<br>displays such as on phones and web-pads with windows always<br>being fullscreen and having a simplified application<br>launcher and manager.
-Comment[it]=<title>Illume per embedded</title><br>Questo è un modulo per rendere Enlightenment adatto ai display touchscreen<br>embedded come sui telefoni e i web-pad con finestre sempre<br>a tutto schermo e gestori applicazioni semplificati.
+Comment[it]=<title>Illume per embedded</title><br>Questo è un modulo per rendere Enlightenment adatto ai display touchscreen<br>embedded, come sui cellulari e i web-pad, con finestre sempre<br>a tutto schermo e gestori di applicazioni semplificati.