|
|
|
@ -42,6 +42,10 @@ msgstr "(Unbenutzt)" |
|
|
|
|
msgid "1 hour" |
|
|
|
|
msgstr "1 Stunde" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:383 |
|
|
|
|
msgid "10 mins" |
|
|
|
|
msgstr "10 Minuten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:596 |
|
|
|
|
msgid "100C" |
|
|
|
|
msgstr "100°C" |
|
|
|
@ -50,11 +54,19 @@ msgstr "100°C" |
|
|
|
|
msgid "10C" |
|
|
|
|
msgstr "10°C" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:390 |
|
|
|
|
msgid "20 mins" |
|
|
|
|
msgstr "20 Minuten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:507 |
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:540 |
|
|
|
|
msgid "20C" |
|
|
|
|
msgstr "20°C" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:397 |
|
|
|
|
msgid "30 mins" |
|
|
|
|
msgstr "30 Minuten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:514 |
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:547 |
|
|
|
|
msgid "30C" |
|
|
|
@ -65,11 +77,20 @@ msgstr "30°C" |
|
|
|
|
msgid "40C" |
|
|
|
|
msgstr "40°C" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:404 |
|
|
|
|
msgid "40 mins" |
|
|
|
|
msgstr "40 Minuten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:528 |
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:561 |
|
|
|
|
msgid "50C" |
|
|
|
|
msgstr "50°C" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:530 |
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:563 |
|
|
|
|
msgid "50 mins" |
|
|
|
|
msgstr "50 Minuten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/temperature/e_mod_main.c:568 |
|
|
|
|
msgid "60C" |
|
|
|
|
msgstr "60°C" |
|
|
|
@ -308,6 +329,14 @@ msgstr "Arbeitsfläche %d, %d" |
|
|
|
|
msgid "Desktops" |
|
|
|
|
msgstr "Arbeitsflächen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:376 |
|
|
|
|
msgid "Disable" |
|
|
|
|
msgstr "Deaktiviert" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bin/e_init.c:110 |
|
|
|
|
msgid "Disable this splash screen in the future?" |
|
|
|
|
msgstr "Diesen Bildschirm in Zukunft nicht mehr anzeigen?" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dropshadow/e_mod_main.c:125 |
|
|
|
|
msgid "Dropshadow" |
|
|
|
|
msgstr "Schatten" |
|
|
|
@ -919,7 +948,7 @@ msgstr "Regler einstellen" |
|
|
|
|
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:191 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:472 |
|
|
|
|
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:190 src/modules/battery/e_mod_main.c:469 |
|
|
|
|
msgid "Set Poll Time" |
|
|
|
|
msgstr "Abfragehäufigkeit einstallen" |
|
|
|
|
msgstr "Abfragehäufigkeit einstellen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:206 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:485 |
|
|
|
|
msgid "Set Speed" |
|
|
|
|