we should use here the translation for plural or singular, everything
else makes it hard to translate
This commit also adds the file to POTFILES so it gets recognized by the
pot file
this is a default feature of enlightenment which is not obvious to all new
users and, with the default modifier being Alt, may interfere with some
application behavior. this informs users of the feature's existence and
allows for easily changing the modifier(s)