558 lines
12 KiB
Plaintext
558 lines
12 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-08-16 12:38+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:97
|
|
msgid "Epour General Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:111
|
|
msgid "Move completed torrents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:119
|
|
msgid "Completed torrents"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:148
|
|
msgid "Delete original .torrent file when added"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:156
|
|
msgid "Ask for confirmation on exit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:165
|
|
msgid "Torrents to be added from dbus or command line open a dialog"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:200
|
|
msgid "Change path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:237
|
|
msgid "Listen port (range)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:276
|
|
msgid "Epour Proxy Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:279
|
|
msgid "Proxy for torrent peer connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:281
|
|
msgid "Proxy for torrent web seed connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:283
|
|
msgid "Proxy for tracker connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:285
|
|
msgid "Proxy for DHT connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:320
|
|
msgid "Proxy type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:330
|
|
msgid "Hostname"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:341
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:349
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:360
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:372
|
|
msgid "Proxy hostname lookups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:381
|
|
msgid "Proxy peer connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:391 ../epour/gui/Preferences.py:459
|
|
msgid "Apply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:410
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s settings saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:422
|
|
msgid "Encryption settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:434
|
|
msgid "Incoming encryption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:440
|
|
msgid "Outgoing encryption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:446
|
|
msgid "Allowed encryption level"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:453
|
|
msgid "Prefer RC4 ecryption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Preferences.py:483
|
|
msgid "Epour Session Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:90
|
|
msgid "Enable/disable file download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:124
|
|
msgid "Invalid torrent handle."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:149
|
|
msgid "Torrent info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:157
|
|
msgid "Torrent settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:165
|
|
msgid "Torrent status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:174
|
|
msgid "Magnet URI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:182
|
|
msgid "Copy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:209
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Epour - Files for torrent: %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:251
|
|
msgid "Select all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:255
|
|
msgid "Select none"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:394
|
|
msgid "Private"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:445
|
|
msgid "Storage path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:451
|
|
msgid "Select"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:503
|
|
msgid "disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:539 ../epour/gui/__init__.py:440
|
|
msgid "Queued"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:539 ../epour/gui/__init__.py:440
|
|
msgid "Checking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:539 ../epour/gui/__init__.py:440
|
|
msgid "Downloading metadata"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:539 ../epour/gui/__init__.py:441
|
|
msgid "Downloading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:540 ../epour/gui/__init__.py:441
|
|
msgid "Finished"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:540 ../epour/gui/__init__.py:441
|
|
msgid "Seeding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:540 ../epour/gui/__init__.py:441
|
|
msgid "Allocating"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentProps.py:540 ../epour/gui/__init__.py:442
|
|
msgid "Checking resume data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Widgets.py:130
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Widgets.py:143
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Widgets.py:152
|
|
msgid "Confirm exit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Widgets.py:153
|
|
msgid "Are you sure you wish to exit Epour?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Widgets.py:155
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/Widgets.py:159
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:91
|
|
msgid "Add torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:103
|
|
msgid "Pause Session"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:106
|
|
msgid "Resume Session"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:121
|
|
msgid "Preferences"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:124
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:127
|
|
msgid "Proxy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:130 ../epour/gui/__init__.py:348
|
|
msgid "Session"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:133
|
|
msgid "Exit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:248
|
|
msgid "Torrent {} has finished downloading."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:379
|
|
msgid "Peer connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:387
|
|
msgid "Upload slots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:396
|
|
msgid "Listening"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:456
|
|
msgid "Invalid torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:467
|
|
#, python-brace-format
|
|
msgid "{0:.0%} complete, ETA: {1} (Down: {2}/s Up: {3}/s Queue pos: {4})"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:546
|
|
msgid "Resume"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:546
|
|
msgid "Pause"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:551
|
|
msgid "Queue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:553
|
|
msgid "Up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:555
|
|
msgid "Down"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:557
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:559
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:561
|
|
msgid "Remove torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:564
|
|
msgid "and data files"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:568
|
|
msgid "Force reannounce"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:579
|
|
msgid "Force DHT reannounce"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:582
|
|
msgid "Scrape tracker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:590
|
|
msgid "Force re-check"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:604
|
|
msgid "Torrent properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:640
|
|
msgid "Time when added"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:641
|
|
msgid "Time when completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:642
|
|
msgid "All time downloaded"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:643
|
|
msgid "All time uploaded"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:644
|
|
msgid "Total wanted done"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:645
|
|
msgid "Total wanted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:646
|
|
msgid "Total downloaded this session"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:648
|
|
msgid "Total uploaded this session"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:649
|
|
msgid "Total failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:650
|
|
msgid "Number of seeds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:651
|
|
msgid "Number of peers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:680 ../epour/gui/__init__.py:723
|
|
msgid "N/A"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/__init__.py:703
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pieces (scaled 1:%d)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:61
|
|
msgid "Seed Mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:62
|
|
msgid "Share Mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:63
|
|
msgid "Apply IP Filter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:64
|
|
msgid "Start Paused"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:65
|
|
msgid "Duplicate Is Error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:66
|
|
msgid "Super Seeding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:67
|
|
msgid "Sequential Download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:74
|
|
msgid ""
|
|
"If Seed Mode is set, Epour will assume that all files are\n"
|
|
"present for this torrent and that they all match the hashes in the\n"
|
|
"torrent file. Each time a peer requests to download a block, the\n"
|
|
"piece is verified against the hash, unless it has been verified\n"
|
|
"already. If a hash fails, the torrent will automatically leave the\n"
|
|
"seed mode and recheck all the files. The use case for this mode is\n"
|
|
"if a torrent is created and seeded, or if the user already know\n"
|
|
"that the files are complete, this is a way to avoid the initial\n"
|
|
"file checks, and significantly reduce the startup time.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Setting Seed Mode on a torrent without metadata (a .torrent\n"
|
|
"file) is a no-op and will be ignored."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Determines if the torrent should be added in share mode or not.\n"
|
|
"Share mode indicates that we are not interested in downloading the\n"
|
|
"torrent, but merely want to improve our share ratio (i.e. increase\n"
|
|
"it). A torrent started in share mode will do its best to never\n"
|
|
"download more than it uploads to the swarm. If the swarm does not\n"
|
|
"have enough demand for upload capacity, the torrent will not\n"
|
|
"download anything. This mode is intended to be safe to add any\n"
|
|
"number of torrents to, without manual screening, without the risk\n"
|
|
"of downloading more than is uploaded.\n"
|
|
"\n"
|
|
"A torrent in share mode sets the priority to all pieces to 0,\n"
|
|
"except for the pieces that are downloaded, when pieces are decided\n"
|
|
"to be downloaded. This affects the progress bar, which might be set\n"
|
|
"to \"100% finished\" most of the time. Do not change file or piece\n"
|
|
"priorities for torrents in share mode, it will make it not work.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The share mode has one setting, the share ratio target."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:111
|
|
msgid ""
|
|
"Determines if the IP filter should apply to this torrent or not. By\n"
|
|
"default all torrents are subject to filtering by the IP filter\n"
|
|
"(i.e. this flag is set by default). This is useful if certain\n"
|
|
"torrents needs to be excempt for some reason, being an auto-update\n"
|
|
"torrent for instance."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:120
|
|
msgid ""
|
|
"Specifies whether or not the torrent is to be started in a paused\n"
|
|
"state. I.e. it won't connect to the tracker or any of the peers\n"
|
|
"until it's resumed. This is typically a good way of avoiding race\n"
|
|
"conditions when setting configuration options on torrents before\n"
|
|
"starting them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:129
|
|
msgid ""
|
|
"Sets the torrent into super seeding mode. If the torrent is not a\n"
|
|
"seed, this flag has no effect."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:135
|
|
msgid "Sets the sequential download state for the torrent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:142
|
|
msgid "Add Torrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:168
|
|
msgid "Enter torrent file path / magnet URI / info hash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:176
|
|
msgid "Select file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:183
|
|
msgid "Advanced Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:206
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:207
|
|
msgid "Tracker ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Downloaded data is saved in this path
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:219
|
|
msgid "Data Save Path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:261
|
|
msgid "Max Uploads"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:262
|
|
msgid "Max Connections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:273
|
|
msgid "Upload Limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:274
|
|
msgid "Download Limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:299
|
|
msgid "Ok"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../epour/gui/TorrentSelector.py:303
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr ""
|