summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authormaxerba <maiurana@gmail.com>2013-12-25 23:11:40 +0100
committermaxerba <maiurana@gmail.com>2013-12-25 23:11:40 +0100
commit88e46ffaf119107235b67b8107d569f6d457e258 (patch)
treea6efcb18fe4c3cd85515f6b506473e6d1d7da4eb
parent4275f19a91fd07e1d220ffc2150024a63e5a2fc0 (diff)
Adding hungarian translation
-rw-r--r--po/LINGUAS2
-rw-r--r--po/hu.po146
2 files changed, 147 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 02d3b37..6d1beb9 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
ar ca cs de el eo es fr gl it nl pt ru sl sr zh_CN ar ca cs de el eo es fr gl hu it nl pt ru sl sr zh_CN
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..134a822
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,146 @@
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# This file is put in the public domain.
3# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4#
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: everything-websearch\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
9"POT-Creation-Date: 2013-12-25 15:41+0100\n"
10"PO-Revision-Date: 2013-12-25 16:37+0100\n"
11"Last-Translator: rezso <rezso@rezso.net>\n"
12"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13"Language: hu\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
18
19#: ../src/e_mod_main.c:736
20msgid "Abort download"
21msgstr "Letöltés megszakítása"
22
23#: ../src/e_mod_main.c:781
24#, c-format
25msgid "Got %d kbytes of"
26msgstr "Letöltve %d kbyte / "
27
28#: ../src/e_mod_main.c:799
29msgid "Enqueue"
30msgstr "Betevés a lejátszólistába"
31
32#: ../src/e_mod_main.c:806
33msgid "Play"
34msgstr "Lejátszás"
35
36#: ../src/e_mod_main.c:836
37msgid "Finished download"
38msgstr "Letöltés befejezve"
39
40#: ../src/e_mod_main.c:922
41msgid "Start download"
42msgstr "Letöltés indítása"
43
44#: ../src/e_mod_main.c:1004
45msgid "Enqueue files for download"
46msgstr "Fájlok sorbaállítása letöltésre"
47
48#: ../src/e_mod_main.c:1021 ../src/e_mod_main.c:1250 ../src/e_mod_main.c:1401
49msgid "Youtube"
50msgstr "Youtube"
51
52#. ecore_con_url_http_post_send(ud->dd->con_url, post);
53#: ../src/e_mod_main.c:1062 ../src/e_mod_main.c:1067 ../src/e_mod_main.c:1094
54#: ../src/e_mod_main.c:1155 ../src/e_mod_main.c:1294
55msgid "Upload Image"
56msgstr "Kép feltöltése"
57
58#: ../src/e_mod_main.c:1062
59msgid "Link copied to clipboard"
60msgstr "A link átmásolva a vágólapra"
61
62#: ../src/e_mod_main.c:1067
63msgid "Something went wrong :("
64msgstr "Valami nem jó :("
65
66#: ../src/e_mod_main.c:1092
67#, c-format
68msgid "Completed %1.1f%% of %s"
69msgstr "Kész: %1.1f%% / %s"
70
71#: ../src/e_mod_main.c:1240
72msgid "Google"
73msgstr "Google"
74
75#: ../src/e_mod_main.c:1245
76msgid "Wikipedia"
77msgstr "Wikipedia"
78
79#: ../src/e_mod_main.c:1255 ../src/e_mod_main.c:1395
80msgid "Translate"
81msgstr "Fordítás"
82
83#: ../src/e_mod_main.c:1268
84msgid "Google for it"
85msgstr "Rákeresés a Google-val"
86
87#: ../src/e_mod_main.c:1271
88msgid "Wikipedia Page"
89msgstr "Wikipedia oldal"
90
91#: ../src/e_mod_main.c:1274
92msgid "Feeling Lucky"
93msgstr "Jó napom van :)"
94
95#: ../src/e_mod_main.c:1277
96msgid "Watch on Youtube"
97msgstr "megtekintés a Youtube-on"
98
99#: ../src/e_mod_main.c:1281
100msgid "Download as Audio"
101msgstr "Letöltés hangként"
102
103#: ../src/e_mod_main.c:1284
104msgid "Play Video"
105msgstr "Videó lejátszása"
106
107#: ../src/e_mod_main.c:1287
108msgid "Download and enqueue"
109msgstr "Letöltés és sorbaállítás lejátszásra"
110
111#: ../src/e_mod_main.c:1290
112msgid "Download and play"
113msgstr "Letöltés és lejátszás"
114
115#: ../src/e_mod_main.c:1368 ../src/e_mod_main.c:1540 ../src/e_mod_main.c:1559
116#, fuzzy
117msgid "Everything Websearch"
118msgstr "Minden kijelölése"
119
120#: ../src/e_mod_main.c:1382
121msgid "General"
122msgstr "Általános"
123
124#: ../src/e_mod_main.c:1385
125msgid "Browser"
126msgstr "Böngésző"
127
128#: ../src/e_mod_main.c:1390
129msgid "Language"
130msgstr "Nyelv"
131
132#: ../src/e_mod_main.c:1404
133msgid "Video player"
134msgstr "Videolejátszó"
135
136#: ../src/e_mod_main.c:1409
137msgid "Download directory"
138msgstr "Letöltési mappa"
139
140#: ../src/e_mod_main.c:1414
141msgid "Download requires mplayer and mp3lame"
142msgstr "A letöltéshez mplayer és mp3lame kell"
143
144#: ../src/e_mod_main.c:1537
145msgid "Launcher"
146msgstr "Indító"