summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authormaxerba <maiurana@gmail.com>2015-02-03 20:58:09 +0100
committermaxerba <maiurana@gmail.com>2015-02-03 20:58:09 +0100
commit01e2d8182708b1f1ba17f19da9c8d8cbcec1b990 (patch)
tree5cd12a5f8acbe25d973a40c18902a72c067bd300
parent0ac2ca742428189e35a23822f7b64f7e748e57f6 (diff)
Updating serbian translationHEADmaster
-rw-r--r--po/sr.po33
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7e81ce9..4487716 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2,54 +2,57 @@
2# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 2# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
3# This file is distributed under the same license as the enlightenment package. 3# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013. 4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
5# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2015.
5# 6#
6msgid "" 7msgid ""
7msgstr "" 8msgstr ""
8"Project-Id-Version: enlightenment\n" 9"Project-Id-Version: enlightenment\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-08-24 11:51+0200\n" 11"POT-Creation-Date: 2014-05-24 09:17+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2013-06-24 08:58+0000\n" 12"PO-Revision-Date: 2015-01-31 15:09+0100\n"
12"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n" 13"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" 14"Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 15"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-25 05:04+0000\n" 18"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-25 05:45+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" 19"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
19"Language: sr\n" 20"Language: sr\n"
21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
22"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20 23
21#: src/e_mod_config.c:39 24#: src/e_mod_config.c:38
22msgid "MPDule Configuration" 25msgid "MPDule Configuration"
23msgstr "Поставке Мule" 26msgstr "Поставке Мулета"
24 27
25#: src/e_mod_config.c:87 28#: src/e_mod_config.c:86
26msgid "Configuration" 29msgid "Configuration"
27msgstr "Поставке" 30msgstr "Поставке"
28 31
29#: src/e_mod_config.c:88 32#: src/e_mod_config.c:87
30msgid "Poll Time:" 33msgid "Poll Time:"
31msgstr "Време добављања:" 34msgstr "Време добављања:"
32 35
33#: src/e_mod_config.c:91 36#: src/e_mod_config.c:90
34#, c-format 37#, c-format
35msgid "%1.0f seconds" 38msgid "%1.0f seconds"
36msgstr "%1.0f секунди" 39msgstr "%1.0f секунди"
37 40
38#: src/e_mod_config.c:94 41#: src/e_mod_config.c:93
39msgid "Hostname:" 42msgid "Hostname:"
40msgstr "Име домаћина:" 43msgstr "Име домаћина:"
41 44
42#: src/e_mod_config.c:101 45#: src/e_mod_config.c:100
43msgid "Port:" 46msgid "Port:"
44msgstr "Прикључник:" 47msgstr "Прикључник:"
45 48
46#: src/e_mod_config.c:106 49#: src/e_mod_config.c:105
47msgid "Show Popup" 50msgid "Show Popup"
48msgstr "Приказуј искакање" 51msgstr "Приказуј искакање"
49 52
50#: src/e_mod_main.c:193 53#: src/e_mod_main.c:193
51msgid "MPDule" 54msgid "MPDule"
52msgstr "Муле" 55msgstr "Муле"
53 56
54#: src/e_mod_main.c:231 57#: src/e_mod_main.c:231
55msgid "Settings" 58msgid "Settings"
@@ -85,4 +88,4 @@ msgstr "Албум:"
85 88
86#: src/e_mod_main.c:718 89#: src/e_mod_main.c:718
87msgid "Genre:" 90msgid "Genre:"
88msgstr "р:" 91msgstr ":"