summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authormaxerba <maiurana@gmail.com>2015-02-03 20:58:49 +0100
committermaxerba <maiurana@gmail.com>2015-02-03 20:58:49 +0100
commitdca92e6ad3e5859a5e662f8690f2117deb82bdfc (patch)
tree159a7b498b8a75044924aee8463eb5c357e68c59
parent6b1ee519a5421b295d62022aa347a4040995bcf6 (diff)
Updating serbian translation
-rw-r--r--po/sr.po48
1 files changed, 25 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1ebc0de..3e0b114 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,58 +1,60 @@
1# 1#
2# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012. 2# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2012, 2015.
3# 3#
4msgid "" 4msgid ""
5msgstr "" 5msgstr ""
6"Project-Id-Version: trunk\n" 6"Project-Id-Version: trunk\n"
7"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n" 7"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
8"POT-Creation-Date: 2013-08-24 11:51+0200\n" 8"POT-Creation-Date: 2014-05-24 09:17+0200\n"
9"PO-Revision-Date: 2013-06-28 04:30+0000\n" 9"PO-Revision-Date: 2015-02-01 22:08+0100\n"
10"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n" 10"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
11"Language-Team: српски <xfce-i18n@xfce.org>\n" 11"Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n"
12"MIME-Version: 1.0\n" 12"MIME-Version: 1.0\n"
13"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 13"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 14"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-25 05:01+0000\n" 15"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-25 05:42+0000\n"
16"X-Generator: Launchpad (build 16738)\n" 16"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
17"Language: \n" 17"Language: \n"
18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
19"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
18 20
19#: src/e_mod_configure.c:44 21#: src/e_mod_configure.c:43
20msgid "Net Module Settings" 22msgid "Net Module Settings"
21msgstr "Поставке јединице мреже" 23msgstr "Поставке јединице мреже"
22 24
23#: src/e_mod_configure.c:116 25#: src/e_mod_configure.c:115
24msgid "General Settings" 26msgid "General Settings"
25msgstr "Општ подеавњ" 27msgstr "Општ потав"
26 28
27#: src/e_mod_configure.c:117 29#: src/e_mod_configure.c:116
28msgid "Show Text" 30msgid "Show Text"
29msgstr "Приказуј текст" 31msgstr "Приказуј текст"
30 32
31#: src/e_mod_configure.c:119 33#: src/e_mod_configure.c:118
32msgid "Show Popup On Mouse-Over" 34msgid "Show Popup On Mouse-Over"
33msgstr "Приказуј искакање на надношење миша" 35msgstr "Приказуј искакање на надношење миша"
34 36
35#: src/e_mod_configure.c:121 37#: src/e_mod_configure.c:120
36msgid "Launch Application On Double-Click" 38msgid "Launch Application On Double-Click"
37msgstr "Покрени програм на двострук кик" 39msgstr "Покрени програм на двоклик"
38 40
39#: src/e_mod_configure.c:127 41#: src/e_mod_configure.c:126
40msgid "Activity Notification Level" 42msgid "Activity Notification Level"
41msgstr "Ступањобавештавања" 43msgstr "Ступањ обавештавања о дешавањима"
42 44
43#: src/e_mod_configure.c:129 45#: src/e_mod_configure.c:128
44msgid "High (MB)" 46msgid "High (MB)"
45msgstr "Висок (МБ)" 47msgstr "Висок (MB)"
46 48
47#: src/e_mod_configure.c:131 49#: src/e_mod_configure.c:130
48msgid "Middle (KB)" 50msgid "Middle (KB)"
49msgstr "Средњи (КБ)" 51msgstr "Средњи (KB)"
50 52
51#: src/e_mod_configure.c:133 53#: src/e_mod_configure.c:132
52msgid "Low (B)" 54msgid "Low (B)"
53msgstr "Низак (б)" 55msgstr "Низак (B)"
54 56
55#: src/e_mod_configure.c:139 57#: src/e_mod_configure.c:138
56msgid "Device Settings" 58msgid "Device Settings"
57msgstr "Поставке уређаја" 59msgstr "Поставке уређаја"
58 60
@@ -62,7 +64,7 @@ msgstr "Мрежа"
62 64
63#: src/e_mod_net.c:162 65#: src/e_mod_net.c:162
64msgid "Settings" 66msgid "Settings"
65msgstr "Подеавњ" 67msgstr "Потав"
66 68
67#: src/e_mod_net.c:195 69#: src/e_mod_net.c:195
68#, c-format 70#, c-format