aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authormaxerba <maiurana@gmail.com>2014-05-19 22:17:21 +0200
committermaxerba <maiurana@gmail.com>2014-05-19 22:17:21 +0200
commitb442b30adedbcb15d2b2390a0f15250258a8b16b (patch)
tree909a084ac293c4cb3c37adf093fbc3f5a66b02ca
parentUpdating serbian translation (diff)
downloadnews-b442b30adedbcb15d2b2390a0f15250258a8b16b.tar.gz
Updating translations
-rw-r--r--module.desktop.in7
-rw-r--r--po/fr.po42
2 files changed, 28 insertions, 21 deletions
diff --git a/module.desktop.in b/module.desktop.in
index 72d3479..2f16b6a 100644
--- a/module.desktop.in
+++ b/module.desktop.in
@@ -9,8 +9,12 @@ Name[es]=Noticias
Name[fr]=Actualités
Name[gl]=Novas
Name[hu]=Hírek
+Name[lt]=Naujienos
+Name[ms]=Berita
Name[pt]=Notícias
Name[ru]=Новости
+Name[sr]=Вести
+Name[tr]=Haberler
Comment=Gadget to monitor RSS feeds.
Comment[cs]=Gadget k monitorování RSS.
Comment[el]=Συστατικό για την παρακολούθηση Ροών RSS.
@@ -20,7 +24,10 @@ Comment[fr]=Module pour suivre les flux RSS.
Comment[gl]=Módulo para xestionar as fontes RSS.
Comment[hu]=RSS hírforrásokat olvashatunk.
Comment[it]=Modulo per il monitoraggio dei feed RSS.
+Comment[ms]=Gadjet untuk pantau suapan RSS.
Comment[pt]=Módulo para monitorizar as fontes RSS
Comment[ru]=Гаджет для отображения RSS-лент.
+Comment[sr]=Справица која надгледа РСС доводе.
+Comment[tr]=RSS Beslemelerini gösteren araç.
Icon=e-module-news
X-Enlightenment-ModuleType=utils
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b41457e..a98ee6a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: News module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-21 01:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-20 07:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-23 11:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-19 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: French <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-22 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-20 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
@@ -22,27 +22,27 @@ msgstr ""
#: src/e_mod_main.c:52
msgid "Config init failed"
-msgstr ""
+msgstr "L'initialisation de la configuration a échoué"
#: src/e_mod_main.c:53
msgid "Parser init failed"
-msgstr ""
+msgstr "L'initialisation du parseur a échoué"
#: src/e_mod_main.c:54
msgid "Feeds init failed"
-msgstr ""
+msgstr "L'initialisation des flux a échoué"
#: src/e_mod_main.c:55
msgid "Viewer init failed"
-msgstr ""
+msgstr "L'initialisation du visualiseur a échoué"
#: src/e_mod_main.c:56
msgid "Popup subsystem init failed"
-msgstr ""
+msgstr "L'initialisation du système de popup a échoué"
#: src/e_mod_main.c:219
msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "Actualités"
#: src/news_config.c:100
#, c-format
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: src/news_config_dialog.c:192 src/news_config_dialog.c:230
#: src/news_config_dialog_feeds.c:358 src/news_menu.c:153
msgid "Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Flux"
#: src/news_config_dialog.c:194 src/news_config_dialog.c:238
msgid "Sort lists by name (disable Move action)"
@@ -76,34 +76,34 @@ msgstr ""
#: src/news_config_dialog.c:199 src/news_config_dialog.c:307
#: src/news_viewer.c:307
msgid "News Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visualiseur d'actualités"
#: src/news_config_dialog.c:201
msgid "Font size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de police"
#: src/news_config_dialog.c:204 src/news_config_dialog.c:318
#, c-format
msgid "%1.0f"
-msgstr ""
+msgstr "%1.0f"
#: src/news_config_dialog.c:207
msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur de la police"
#: src/news_config_dialog.c:232 src/news_config_dialog.c:272
#: src/news_config_dialog.c:292
msgid "Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Minuteur"
#: src/news_config_dialog.c:234
#, c-format
msgid "%1.0f min"
-msgstr ""
+msgstr "%1.0f min"
#: src/news_config_dialog.c:243
msgid "Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigateur"
#: src/news_config_dialog.c:245
msgid "Uses xdg-open script, from freedesktop.org"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: src/news_config_dialog.c:253
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Jamais"
#: src/news_config_dialog.c:259
msgid "Only on urgent feeds"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: src/news_config_dialog.c:274 src/news_config_dialog.c:294
#, c-format
msgid "%1.0f s"
-msgstr ""
+msgstr "%1.0f s"
#: src/news_config_dialog.c:282
msgid "Popup On Warning / Error"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: src/news_config_dialog.c:316
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Police de caractères"
#: src/news_config_dialog.c:326
msgid "Font Shadow"