Fixes T459
That function was removed so I replaced it with PyUnicode_FromFormatV, cdef extern it directly from Python.h since it's not found in Cython unicode.pxd.