Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Co-authored-by: Philippe Jean Guillaumie <>
Translation: Terminology/Terminology
Philippe Jean Guillaumie 2 years ago committed by Hosted Weblate
parent abf4be38db
commit 1406ad63d0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
  1. 11

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-10 13:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-28 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <>\n"
"Language-Team: French <"
@ -36,9 +36,8 @@ msgid "Twitter: @_Terminology_"
msgstr "Twitter : @_Terminology_"
#: src/bin/about.c:275
#, fuzzy
msgid "YouTube channel"
msgstr "Chaîne Youtube"
msgstr "Chaîne YouTube"
#: src/bin/about.c:289
#, c-format
@ -151,7 +150,7 @@ msgstr "Copier la sélection vers le tampon primaire"
#: src/bin/keyin.c:668
msgid "Copy selection to Clipboard buffer"
msgstr "Copier la sélection vers le tampon du presse-papier"
msgstr "Copier la sélection vers le tampon du presse-papiers"
#: src/bin/keyin.c:669
msgid "Paste Primary buffer (highlight)"
@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Coller le tampon primaire (surligné)"
#: src/bin/keyin.c:670
msgid "Paste Clipboard buffer (ctrl+c/v)"
msgstr "Coller le tampon du presse-papier (Ctrl+c/v)"
msgstr "Coller le tampon du presse-papiers (Ctrl+c/v)"
#: src/bin/keyin.c:672
msgid "Splits/Tabs"
@ -951,7 +950,7 @@ msgstr "Copier le chemin complet"
#: src/bin/termio.c:2773
msgid "Open as URL"
msgstr "Ouvrir en tant q'URL"
msgstr "Ouvrir en tant que URL"
#: src/bin/termio.c:4177
msgid "Could not allocate termpty"