enlightenment/terminology
enlightenment
/
terminology
9
6
Fork 7
Code Issues 7 Pull Requests 1 Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/es/
Translation: Terminology/Terminology
This commit is contained in:
Adolfo Jayme Barrientos 2021-05-04 22:31:53 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 09ebdc823e
commit 1628abde98
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
po/es.po
View File

@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the terminology package.
# Adrián Arévalo <adri58@gmail.com>, 2015.
# Roy Reese <waterbearer54@gmx.com>, 2015.
#
# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-05 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
"terminology/es/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1282
#: src/bin/termio.c:1291
@ -395,20 +395,19 @@ msgstr "Ir al modo de pantalla completa desde el principio"
#: src/bin/main.c:497
msgid "Start iconified"
msgstr ""
msgstr "Iniciar iconificado"
#: src/bin/main.c:499
msgid "Start borderless"
msgstr ""
msgstr "Iniciar sin bordes"
#: src/bin/main.c:501
#, fuzzy
msgid "Start as a override-redirect window"
msgstr "Convertirse en ventana de override-redirect"
msgstr "Iniciar como ventana «override-redirect»"
#: src/bin/main.c:503
msgid "Start maximized"
msgstr ""
msgstr "Iniciar maximizado"
#: src/bin/main.c:505
msgid "Terminology is run without a window manager"