Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Co-authored-by: Arthur Nikitenko <niko2040@4e.by>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/ru/
Translation: Terminology/Terminology

po/ru.po

@@ -1,13 +1,12 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Arthur Nikitenko <niko2040@4e.by>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-14 15:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-14 04:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-20 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Arthur Nikitenko <niko2040@4e.by>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
 "terminology/ru/>\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 
 #: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1282
 #: src/bin/termio.c:1291
@@ -390,20 +389,19 @@ msgstr "Перейти в полноэкранный режим при запу
 
 #: src/bin/main.c:497
 msgid "Start iconified"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск в свёрнутом виде"
 
 #: src/bin/main.c:499
 msgid "Start borderless"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск в окне без рамки"
 
 #: src/bin/main.c:501
-#, fuzzy
 msgid "Start as a override-redirect window"
-msgstr "Запустить в окне без перенаправления в композит"
+msgstr "Запуск в окне без перенаправления в композит"
 
 #: src/bin/main.c:503
 msgid "Start maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск в развёрнутом окне"
 
 #: src/bin/main.c:505
 msgid "Terminology is run without a window manager"