Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Co-authored-by: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/da/
Translation: Terminology/Terminology
terminology-1.9
scootergrisen 2 years ago committed by Hosted Weblate
parent 7568afa8dc
commit abf4be38db
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
  1. 24
      po/da.po

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-10 13:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 14:32+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
"terminology/da/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1282
#: src/bin/termio.c:1291
@ -34,9 +34,8 @@ msgid "Twitter: @_Terminology_"
msgstr "Twitter: @_Terminology_"
#: src/bin/about.c:275
#, fuzzy
msgid "YouTube channel"
msgstr "Youtube-kanal"
msgstr "YouTube-kanal"
#: src/bin/about.c:289
#, c-format
@ -56,7 +55,7 @@ msgstr ""
#: src/bin/colors.c:17
msgid "Terminology's developers"
msgstr ""
msgstr "Terminologys udviklere"
#: src/bin/controls.c:377
msgid "Controls"
@ -332,7 +331,7 @@ msgstr "Brug det navngivne edje-tema eller sti til temafil"
#: src/bin/main.c:468
msgid "Use the named color scheme"
msgstr ""
msgstr "Brug det navngivede farvetema"
#: src/bin/main.c:470
msgid "Terminal geometry to use (eg 80x24 or 80x24+50+20 etc.)"
@ -714,22 +713,21 @@ msgstr "Midlertidig"
#: src/bin/options_colors.c:99
msgid "Open website"
msgstr ""
msgstr "Åbn websted"
#: src/bin/options_colors.c:131
#, c-format
msgid "<b>Author: </b>%s<br/><b>Website: </b>%s<br/><b>License: </b>%s"
msgstr ""
msgstr "<b>Forfatter: </b>%s<br/><b>Websted: </b>%s<br/><b>Licens: </b>%s"
#: src/bin/options_colors.c:226
#, fuzzy
msgid "Color schemes"
msgstr "Farver"
msgstr "Farvetemaer"
#: src/bin/options_colors.c:265
#, c-format
msgid "Using theme <hilight>%s</hilight>"
msgstr ""
msgstr "Bruger temaet <hilight>%s</hilight>"
#: src/bin/options_elm.c:122
#, c-format
@ -765,7 +763,7 @@ msgstr ""
#: src/bin/options_font.c:540
msgid "Search font"
msgstr ""
msgstr "Søg efter skrifttype"
#: src/bin/options_font.c:568
msgid "Bitmap"
@ -898,7 +896,7 @@ msgstr "Lokale (alle):"
#: src/bin/options_theme.c:187
#, c-format
msgid "Using colorscheme <hilight>%s</hilight>"
msgstr ""
msgstr "Bruger farvetemaet <hilight>%s</hilight>"
#: src/bin/termcmd.c:84
#, c-format

Loading…
Cancel
Save