enlightenment
/
terminology
5
6
Fork 5
Code Issues 6 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update pot/po

Browse Source
pull/4/head
Boris Faure 1 year ago
parent e4c4f64789
commit d7cd427563
Signed by: borisfaure
GPG Key ID: EAA9CD729F522998
30 changed files with 1046 additions and 1049 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 72
      po/ca.po
  2. 72
      po/da.po
  3. 72
      po/de.po
  4. 69
      po/el.po
  5. 64
      po/eo.po
  6. 72
      po/es.po
  7. 72
      po/fi.po
  8. 72
      po/fr.po
  9. 64
      po/he.po
  10. 69
      po/hi.po
  11. 72
      po/hr.po
  12. 72
      po/it.po
  13. 64
      po/ja.po
  14. 69
      po/ko.po
  15. 69
      po/ms.po
  16. 74
      po/nb_NO.po
  17. 69
      po/nl.po
  18. 69
      po/pl.po
  19. 72
      po/pt.po
  20. 72
      po/pt_BR.po
  21. 72
      po/ru.po
  22. 64
      po/si.po
  23. 69
      po/sl.po
  24. 69
      po/sr.po
  25. 72
      po/sv.po
  26. 64
      po/terminology.pot
  27. 80
      po/tr.po
  28. 64
      po/uk.po
  29. 69
      po/vi.po
  30. 72
      po/zh_Hans.po

72
po/ca.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Boris Faure <billiob@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-04 05:16+0000\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1297
#: src/bin/termio.c:1306
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1296
#: src/bin/termio.c:1305
#, fuzzy, c-format
msgid "Copy '%s'"
msgstr "Còpia '%s'"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1368
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1367
msgid "Open"
msgstr "Obre"
@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Divideix H"
msgid "Miniview"
msgstr "Minivista"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6235
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6206
#, fuzzy
msgid "Set title"
msgstr "Anomena la finestra"
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1382 src/bin/termio.c:2788
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1381 src/bin/termio.c:2787
msgid "Copy"
msgstr "Còpia"
@ -500,56 +500,52 @@ msgstr "fcntl() a pty '%s' ha fallat: %s"
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
#: src/bin/options_background.c:163
#: src/bin/options_background.c:139
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: src/bin/options_background.c:495
#: src/bin/options_background.c:471
msgid "Source file is target file"
msgstr "El fitxer origen és el fitxer destí"
#: src/bin/options_background.c:508
#: src/bin/options_background.c:484
msgid "Picture imported"
msgstr "S'ha importat la imatge"
#: src/bin/options_background.c:513
#: src/bin/options_background.c:489
msgid "Failed"
msgstr "Ha fallat"
#: src/bin/options_background.c:565 src/bin/options.c:221
#: src/bin/options_background.c:541 src/bin/options.c:221
msgid "Background"
msgstr "Fons"
#: src/bin/options_background.c:581
msgid "Shine:"
msgstr "Brillantor:"
#: src/bin/options_background.c:605
#: src/bin/options_background.c:557
msgid "Translucent"
msgstr "Translúcid"
#: src/bin/options_background.c:616 src/bin/options_background.c:617
#: src/bin/options_background.c:568 src/bin/options_background.c:569
#, c-format
msgid "%1.0f%%"
msgstr "%1.0f%%"
#: src/bin/options_background.c:636
#: src/bin/options_background.c:588
msgid "Select Path"
msgstr "Seleccioneu un camí"
#: src/bin/options_background.c:642
#: src/bin/options_background.c:594
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: src/bin/options_background.c:645
#: src/bin/options_background.c:597
msgid "User"
msgstr "Usuari"
#: src/bin/options_background.c:648
#: src/bin/options_background.c:600
msgid "Other"
msgstr "Altres"
#: src/bin/options_background.c:690
#: src/bin/options_background.c:642
msgid "Click on a picture to use it as background"
msgstr "Feu clic a una imatge per utilitzar-la de fons"
@ -608,8 +604,8 @@ msgid "Scroll to bottom when a key is pressed"
msgstr "Desplaça cap avall quan es premi una tecla"
#: src/bin/options_behavior.c:395
msgid "React to key presses"
msgstr "Reacciona a pulsacions de tecla"
msgid "React to key presses (typing sounds and animations)"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:402
msgid "Audio Support for key presses <failure>DISABLED</failure>!"
@ -941,38 +937,38 @@ msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer de fons de pantalla: %s"
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Ordre desconeguda: %s"
#: src/bin/termio.c:460
#: src/bin/termio.c:459
#, c-format
msgid "Could not get working directory of pid %i: %s"
msgstr "No s'ha pogut obtenir el directori de treball amb pid %i: %s"
#: src/bin/termio.c:475
#: src/bin/termio.c:474
#, c-format
msgid "Could not load working directory %s: %s"
msgstr "No s'ha pogut carregar el directori de treball %s: %s"
#: src/bin/termio.c:1205
#: src/bin/termio.c:1204
#, c-format
msgid "unsupported selection format '%s'"
msgstr "format de selecció no permès '%s'"
#: src/bin/termio.c:1365
#: src/bin/termio.c:1364
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
#: src/bin/termio.c:1375
#: src/bin/termio.c:1374
msgid "Copy relative path"
msgstr "Copia ruta relativa"
#: src/bin/termio.c:1377
#: src/bin/termio.c:1376
msgid "Copy full path"
msgstr "Copia ruta completa"
#: src/bin/termio.c:2790
#: src/bin/termio.c:2789
msgid "Open as URL"
msgstr "Obre com a URL"
#: src/bin/termio.c:4233
#: src/bin/termio.c:4232
msgid "Could not allocate termpty"
msgstr "No s'ha ubicat termpty"
@ -1036,21 +1032,27 @@ msgstr ""
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Ecore IMF ha fallat"
#: src/bin/win.c:6239
#: src/bin/win.c:6210
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6244
#: src/bin/win.c:6215
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: src/bin/win.c:7434
#: src/bin/win.c:7404
#, fuzzy
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"No es pot trobar el tema de terminology! Potser heu oblidat fer un 'ninja "
"install'"
#~ msgid "Shine:"
#~ msgstr "Brillantor:"
#~ msgid "React to key presses"
#~ msgstr "Reacciona a pulsacions de tecla"
#~ msgid "Become a borderless managed window"
#~ msgstr "Converteix a finestra sense vora"

72
po/da.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-30 19:31+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1297
#: src/bin/termio.c:1306
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1296
#: src/bin/termio.c:1305
#, c-format
msgid "Copy '%s'"
msgstr "Kopiér '%s'"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1368
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1367
msgid "Open"
msgstr "Åbn"
@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Opdel vandret"
msgid "Miniview"
msgstr "Minivisning"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6235
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6206
msgid "Set title"
msgstr "Indstil titel"
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1382 src/bin/termio.c:2788
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1381 src/bin/termio.c:2787
msgid "Copy"
msgstr "Kopiér"
@ -479,56 +479,52 @@ msgstr "Funktionen %s mislykkedes: %s"
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "Medievisualisering understøttes ikke"
#: src/bin/options_background.c:163
#: src/bin/options_background.c:139
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: src/bin/options_background.c:495
#: src/bin/options_background.c:471
msgid "Source file is target file"
msgstr "Kildefil er målfil"
#: src/bin/options_background.c:508
#: src/bin/options_background.c:484
msgid "Picture imported"
msgstr "Billede importeret"
#: src/bin/options_background.c:513
#: src/bin/options_background.c:489
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"
#: src/bin/options_background.c:565 src/bin/options.c:221
#: src/bin/options_background.c:541 src/bin/options.c:221
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"
#: src/bin/options_background.c:581
msgid "Shine:"
msgstr "Skin:"
#: src/bin/options_background.c:605
#: src/bin/options_background.c:557
msgid "Translucent"
msgstr "Gennemsigtig"
#: src/bin/options_background.c:616 src/bin/options_background.c:617
#: src/bin/options_background.c:568 src/bin/options_background.c:569
#, c-format
msgid "%1.0f%%"
msgstr "%1.0f%%"
#: src/bin/options_background.c:636
#: src/bin/options_background.c:588
msgid "Select Path"
msgstr "Vælg sti"
#: src/bin/options_background.c:642
#: src/bin/options_background.c:594
msgid "System"
msgstr "System"
#: src/bin/options_background.c:645
#: src/bin/options_background.c:597
msgid "User"
msgstr "Bruger"
#: src/bin/options_background.c:648
#: src/bin/options_background.c:600
msgid "Other"
msgstr "Anden"
#: src/bin/options_background.c:690
#: src/bin/options_background.c:642
msgid "Click on a picture to use it as background"
msgstr "Dobbeltklik på et billede for at bruge det som baggrund"
@ -587,8 +583,8 @@ msgid "Scroll to bottom when a key is pressed"
msgstr "Rul til bunden når der trykkes på en tast"
#: src/bin/options_behavior.c:395
msgid "React to key presses"
msgstr "Reager på tastetryk"
msgid "React to key presses (typing sounds and animations)"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:402
msgid "Audio Support for key presses <failure>DISABLED</failure>!"
@ -919,38 +915,38 @@ msgstr "Baggrundsfil kunne ikke læses: %s"
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Ukendt kommando: %s"
#: src/bin/termio.c:460
#: src/bin/termio.c:459
#, c-format
msgid "Could not get working directory of pid %i: %s"
msgstr "Kunne ikke hente arbejdsmappe af pid %i: %s"
#: src/bin/termio.c:475
#: src/bin/termio.c:474
#, c-format
msgid "Could not load working directory %s: %s"
msgstr "Kunne ikke indlæse arbejdsmappe %s: %s"
#: src/bin/termio.c:1205
#: src/bin/termio.c:1204
#, c-format
msgid "unsupported selection format '%s'"
msgstr "ikke-understøttet markeringsformat '%s'"
#: src/bin/termio.c:1365
#: src/bin/termio.c:1364
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
#: src/bin/termio.c:1375
#: src/bin/termio.c:1374
msgid "Copy relative path"
msgstr "Kopiér relativ sti"
#: src/bin/termio.c:1377
#: src/bin/termio.c:1376
msgid "Copy full path"
msgstr "Kopiér fuld sti"
#: src/bin/termio.c:2790
#: src/bin/termio.c:2789
msgid "Open as URL"
msgstr "Åbn som URL"
#: src/bin/termio.c:4233
#: src/bin/termio.c:4232
msgid "Could not allocate termpty"
msgstr "Kunne ikke allokere termpty"
@ -1017,18 +1013,24 @@ msgstr ""
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Ecore-IMF mislykkedes"
#: src/bin/win.c:6239
#: src/bin/win.c:6210
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#: src/bin/win.c:6244
#: src/bin/win.c:6215
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: src/bin/win.c:7434
#: src/bin/win.c:7404
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr "Kunne ikke finde terminology-tema! Glemte du 'ninja install'?"
#~ msgid "Shine:"
#~ msgstr "Skin:"
#~ msgid "React to key presses"
#~ msgstr "Reager på tastetryk"
#~ msgid "Become a borderless managed window"
#~ msgstr "Bliv et vindue uden kanter"

72
po/de.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-03 20:29+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-05 12:16+0000\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1297
#: src/bin/termio.c:1306
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1296
#: src/bin/termio.c:1305
#, c-format
msgid "Copy '%s'"
msgstr "Copia «%s»"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1368
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1367
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Horiz. teilen"
msgid "Miniview"
msgstr "Mini-Ansicht"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6235
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6206
msgid "Set title"
msgstr "Titel bestimmen"
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1382 src/bin/termio.c:2788
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1381 src/bin/termio.c:2787
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
@ -515,56 +515,52 @@ msgstr "Funktion %s fehlgeschlagen: %s"
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "Das Anzeigen von Medien wird nicht unterstützt"
#: src/bin/options_background.c:163
#: src/bin/options_background.c:139
msgid "None"
msgstr "Nichts"
#: src/bin/options_background.c:495
#: src/bin/options_background.c:471
msgid "Source file is target file"
msgstr "Quelldatei ist Zieldatei"
#: src/bin/options_background.c:508
#: src/bin/options_background.c:484
msgid "Picture imported"
msgstr "Bild importiert"
#: src/bin/options_background.c:513
#: src/bin/options_background.c:489
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
#: src/bin/options_background.c:565 src/bin/options.c:221
#: src/bin/options_background.c:541 src/bin/options.c:221
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"
#: src/bin/options_background.c:581
msgid "Shine:"
msgstr "Leuchten:"
#: src/bin/options_background.c:605
#: src/bin/options_background.c:557
msgid "Translucent"
msgstr "Durchsichtig"
#: src/bin/options_background.c:616 src/bin/options_background.c:617
#: src/bin/options_background.c:568 src/bin/options_background.c:569
#, c-format
msgid "%1.0f%%"
msgstr "%1.0f %%"
#: src/bin/options_background.c:636
#: src/bin/options_background.c:588
msgid "Select Path"
msgstr "Pfad auswählen"
#: src/bin/options_background.c:642
#: src/bin/options_background.c:594
msgid "System"
msgstr "System"
#: src/bin/options_background.c:645
#: src/bin/options_background.c:597
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: src/bin/options_background.c:648
#: src/bin/options_background.c:600
msgid "Other"
msgstr "Anderer"
#: src/bin/options_background.c:690
#: src/bin/options_background.c:642
msgid "Click on a picture to use it as background"
msgstr "Bild für Hintergrund klicken"
@ -623,8 +619,8 @@ msgid "Scroll to bottom when a key is pressed"
msgstr "Scroole ans Ende beim Tastenschlag"
#: src/bin/options_behavior.c:395
msgid "React to key presses"
msgstr "Reagiere auf Tastenschlag"
msgid "React to key presses (typing sounds and animations)"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:402
msgid "Audio Support for key presses <failure>DISABLED</failure>!"
@ -958,38 +954,38 @@ msgstr "Hintergrunddatei konnte nicht gelesen werden: %s"
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Unbekannter Befehl: %s"
#: src/bin/termio.c:460
#: src/bin/termio.c:459
#, c-format
msgid "Could not get working directory of pid %i: %s"
msgstr "Arbeitsordner von pid %i konnte nicht abrufen: %s"
#: src/bin/termio.c:475
#: src/bin/termio.c:474
#, c-format
msgid "Could not load working directory %s: %s"
msgstr "Arbeitsordner %s konnte nicht eingelesen werden: %s"
#: src/bin/termio.c:1205
#: src/bin/termio.c:1204
#, c-format
msgid "unsupported selection format '%s'"
msgstr "nicht unterstütztes Auswahl-Format „%s“"
#: src/bin/termio.c:1365
#: src/bin/termio.c:1364
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: src/bin/termio.c:1375
#: src/bin/termio.c:1374
msgid "Copy relative path"
msgstr "Relativen Pfad kopieren"
#: src/bin/termio.c:1377
#: src/bin/termio.c:1376
msgid "Copy full path"
msgstr "Vollständigen Pfad kopieren"
#: src/bin/termio.c:2790
#: src/bin/termio.c:2789
msgid "Open as URL"
msgstr "Als URL öffnen"
#: src/bin/termio.c:4233
#: src/bin/termio.c:4232
msgid "Could not allocate termpty"
msgstr "termpty konnte nicht zugewiesen werden"
@ -1056,19 +1052,25 @@ msgstr ""
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Ecore IMF fehlgeschlagen"
#: src/bin/win.c:6239
#: src/bin/win.c:6210
msgid "Ok"
msgstr "OK"
#: src/bin/win.c:6244
#: src/bin/win.c:6215
msgid "Cancel"
msgstr "Abbruch"
#: src/bin/win.c:7434
#: src/bin/win.c:7404
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"Terminology-Tema konnte nicht gefunden werden! „ninja install“ vergessen?"
#~ msgid "Shine:"
#~ msgstr "Leuchten:"
#~ msgid "React to key presses"
#~ msgstr "Reagiere auf Tastenschlag"
#, fuzzy
#~ msgid "Become a borderless managed window"
#~ msgstr "Starte als verwaltetes Fenster ohne Rand"

69
po/el.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1297
#: src/bin/termio.c:1306
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1296
#: src/bin/termio.c:1305
#, fuzzy, c-format
msgid "Copy '%s'"
msgstr "Αντιγραφή"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1368
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1367
msgid "Open"
msgstr "Άνοιγμα"
@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Διαίρεση Ο"
msgid "Miniview"
msgstr ""
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6235
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6206
#, fuzzy
msgid "Set title"
msgstr "Ορισμός τίτλου παραθύρου"
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1382 src/bin/termio.c:2788
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1381 src/bin/termio.c:2787
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
@ -523,56 +523,52 @@ msgstr "Αποτυχία λειτουργίας %s: %s"
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
#: src/bin/options_background.c:163
#: src/bin/options_background.c:139
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
#: src/bin/options_background.c:495
#: src/bin/options_background.c:471
msgid "Source file is target file"
msgstr "Το πηγαίο αρχείο είναι το αρχείο προορισμού"
#: src/bin/options_background.c:508
#: src/bin/options_background.c:484
msgid "Picture imported"
msgstr "Εικόνα εισήχθει"
#: src/bin/options_background.c:513
#: src/bin/options_background.c:489
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"
#: src/bin/options_background.c:565 src/bin/options.c:221
#: src/bin/options_background.c:541 src/bin/options.c:221
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"
#: src/bin/options_background.c:581
msgid "Shine:"
msgstr ""
#: src/bin/options_background.c:605
#: src/bin/options_background.c:557
msgid "Translucent"
msgstr "Διαφάνεια"
#: src/bin/options_background.c:616 src/bin/options_background.c:617
#: src/bin/options_background.c:568 src/bin/options_background.c:569
#, c-format
msgid "%1.0f%%"
msgstr "%1.0f%%"
#: src/bin/options_background.c:636
#: src/bin/options_background.c:588
msgid "Select Path"
msgstr "Επιλογή Διαδρομής"
#: src/bin/options_background.c:642
#: src/bin/options_background.c:594
msgid "System"
msgstr "Σύστημα"
#: src/bin/options_background.c:645
#: src/bin/options_background.c:597
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
#: src/bin/options_background.c:648
#: src/bin/options_background.c:600
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
#: src/bin/options_background.c:690
#: src/bin/options_background.c:642
#, fuzzy
msgid "Click on a picture to use it as background"
msgstr "Διπλό κλίκ στην εικόνα για εισαγωγή"
@ -633,8 +629,8 @@ msgid "Scroll to bottom when a key is pressed"
msgstr "Μετακίνηση προς τα κάτω όταν πατηθεί κάποιο πλήκτρο"
#: src/bin/options_behavior.c:395
msgid "React to key presses"
msgstr "Αντίδραση στα πατήματα πλήκτρων"
msgid "React to key presses (typing sounds and animations)"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:402
msgid "Audio Support for key presses <failure>DISABLED</failure>!"
@ -966,38 +962,38 @@ msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου φόντου: %s"
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Άγνωστη εντολή: %s"
#: src/bin/termio.c:460
#: src/bin/termio.c:459
#, c-format
msgid "Could not get working directory of pid %i: %s"
msgstr "Δεν μπόρεσε να εντοπιστεί κατάλογος με pid %i: %s"
#: src/bin/termio.c:475
#: src/bin/termio.c:474
#, c-format
msgid "Could not load working directory %s: %s"
msgstr "Δεν μπόρεσε να φορτωθεί ο κατάλογος εργασίας %s: %s"
#: src/bin/termio.c:1205
#: src/bin/termio.c:1204
#, c-format
msgid "unsupported selection format '%s'"
msgstr "Μή υποστηριζόμενη μορφή επιλογής '%s'"
#: src/bin/termio.c:1365
#: src/bin/termio.c:1364
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
#: src/bin/termio.c:1375
#: src/bin/termio.c:1374
msgid "Copy relative path"
msgstr ""
#: src/bin/termio.c:1377
#: src/bin/termio.c:1376
msgid "Copy full path"
msgstr ""
#: src/bin/termio.c:2790
#: src/bin/termio.c:2789
msgid "Open as URL"
msgstr ""
#: src/bin/termio.c:4233
#: src/bin/termio.c:4232
msgid "Could not allocate termpty"
msgstr ""
@ -1061,20 +1057,23 @@ msgstr ""
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Το Ecore IMF απέτυχε"
#: src/bin/win.c:6239
#: src/bin/win.c:6210
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6244
#: src/bin/win.c:6215
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:7434
#: src/bin/win.c:7404
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"Δεν μπορεί να εντοπιστεί το θέμα του terminology! Μήπως ξεχάσατε το 'ninja "
"install';"
#~ msgid "React to key presses"
#~ msgstr "Αντίδραση στα πατήματα πλήκτρων"
#, fuzzy
#~ msgid "Become a borderless managed window"
#~ msgstr "Να γίνει παράθυρο χωρίς πλαίσιο"

64
po/eo.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-14 12:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1297
#: src/bin/termio.c:1306
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1296
#: src/bin/termio.c:1305
#, fuzzy, c-format
msgid "Copy '%s'"
msgstr "Kopii"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1368
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1367
msgid "Open"
msgstr "Malfermi"
@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Dividi horizontale"
msgid "Miniview"
msgstr ""
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6235
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6206
#, fuzzy
msgid "Set title"
msgstr "Difini fenestran titolon"
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1382 src/bin/termio.c:2788
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1381 src/bin/termio.c:2787
msgid "Copy"
msgstr "Kopii"
@ -482,56 +482,52 @@ msgstr ""
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr ""
#: src/bin/options_background.c:163
#: src/bin/options_background.c:139
msgid "None"
msgstr "Neniu"
#: src/bin/options_background.c:495
#: src/bin/options_background.c:471
msgid "Source file is target file"
msgstr ""
#: src/bin/options_background.c:508
#: src/bin/options_background.c:484
msgid "Picture imported"
msgstr "Importita bildo"
#: src/bin/options_background.c:513
#: src/bin/options_background.c:489
msgid "Failed"
msgstr "Malsukcesis"
#: src/bin/options_background.c:565 src/bin/options.c:221
#: src/bin/options_background.c:541 src/bin/options.c:221
msgid "Background"
msgstr "Fono"
#: src/bin/options_background.c:581
msgid "Shine:"
msgstr ""
#: src/bin/options_background.c:605
#: src/bin/options_background.c:557
msgid "Translucent"
msgstr "Travidebla"
#: src/bin/options_background.c:616 src/bin/options_background.c:617
#: src/bin/options_background.c:568 src/bin/options_background.c:569
#, c-format
msgid "%1.0f%%"
msgstr ""
#: src/bin/options_background.c:636
#: src/bin/options_background.c:588
msgid "Select Path"
msgstr "Elekti vojon"
#: src/bin/options_background.c:642
#: src/bin/options_background.c:594
msgid "System"
msgstr "Sistemo"
#: src/bin/options_background.c:645
#: src/bin/options_background.c:597
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
#: src/bin/options_background.c:648
#: src/bin/options_background.c:600
msgid "Other"
msgstr "Alia"
#: src/bin/options_background.c:690
#: src/bin/options_background.c:642
#, fuzzy
msgid "Click on a picture to use it as background"
msgstr "Duobla klako sur bildo por importi ĝin"
@ -592,7 +588,7 @@ msgid "Scroll to bottom when a key is pressed"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:395
msgid "React to key presses"
msgid "React to key presses (typing sounds and animations)"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:402
@ -918,38 +914,38 @@ msgstr ""
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Nekonata komando: %s"
#: src/bin/termio.c:460
#: src/bin/termio.c:459
#, c-format
msgid "Could not get working directory of pid %i: %s"
msgstr ""
#: src/bin/termio.c:475
#: src/bin/termio.c:474
#, c-format
msgid "Could not load working directory %s: %s"
msgstr ""
#: src/bin/termio.c:1205
#: src/bin/termio.c:1204
#, c-format
msgid "unsupported selection format '%s'"
msgstr ""
#: src/bin/termio.c:1365
#: src/bin/termio.c:1364
msgid "Preview"
msgstr "Antaŭrigardo"
#: src/bin/termio.c:1375
#: src/bin/termio.c:1374
msgid "Copy relative path"
msgstr ""
#: src/bin/termio.c:1377
#: src/bin/termio.c:1376
msgid "Copy full path"
msgstr ""
#: src/bin/termio.c:2790
#: src/bin/termio.c:2789
msgid "Open as URL"
msgstr ""
#: src/bin/termio.c:4233
#: src/bin/termio.c:4232
msgid "Could not allocate termpty"
msgstr ""
@ -1013,15 +1009,15 @@ msgstr ""
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6239
#: src/bin/win.c:6210
msgid "Ok"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:6244
#: src/bin/win.c:6215
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/bin/win.c:7434
#: src/bin/win.c:7404
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""

72
po/es.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-04 20:31+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1297
#: src/bin/termio.c:1306
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1296
#: src/bin/termio.c:1305
#, c-format
msgid "Copy '%s'"
msgstr "Abrir «%s»"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1368
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1367
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
@ -78,11 +78,11 @@ msgstr "Subdivisión horiz."
msgid "Miniview"
msgstr "Minivista"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6235
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6206
msgid "Set title"
msgstr "Establecer título"
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1382 src/bin/termio.c:2788
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1381 src/bin/termio.c:2787
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
@ -485,57 +485,53 @@ msgstr "Falló la función %s: %s"
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "No admite la visualización multimedia"
#: src/bin/options_background.c:163
#: src/bin/options_background.c:139
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: src/bin/options_background.c:495
#: src/bin/options_background.c:471
msgid "Source file is target file"
msgstr "El archivo de origen es el archivo de destino"
#: src/bin/options_background.c:508
#: src/bin/options_background.c:484
msgid "Picture imported"
msgstr "Imagen importada"
#: src/bin/options_background.c:513
#: src/bin/options_background.c:489
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"
#: src/bin/options_background.c:565 src/bin/options.c:221
#: src/bin/options_background.c:541 src/bin/options.c:221
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
#: src/bin/options_background.c:581
msgid "Shine:"
msgstr "Lustre:"
#: src/bin/options_background.c:605
#: src/bin/options_background.c:557
msgid "Translucent"
msgstr "Translúcido"
#: src/bin/options_background.c:616 src/bin/options_background.c:617
#: src/bin/options_background.c:568 src/bin/options_background.c:569
#, c-format
msgid "%1.0f%%"
msgstr "%1.0f %%"
# RR: En la traducción de E, se usa seleccionar y creo que hay bastante espacio, pero tambien hace sentido usar elegir aquí para dejar más espacio para la ruta.
#: src/bin/options_background.c:636
#: src/bin/options_background.c:588
msgid "Select Path"
msgstr "Seleccionar ruta"
#: src/bin/options_background.c:642
#: src/bin/options_background.c:594
msgid "System"
msgstr "Sistema"
#: src/bin/options_background.c:645
#: src/bin/options_background.c:597
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: src/bin/options_background.c:648
#: src/bin/options_background.c:600
msgid "Other"
msgstr "Otro"
#: src/bin/options_background.c:690
#: src/bin/options_background.c:642
msgid "Click on a picture to use it as background"
msgstr "Pulse en una imagen para utilizarla de fondo"
@ -594,8 +590,8 @@ msgid "Scroll to bottom when a key is pressed"
msgstr "Desplazar abajo al pulsar una tecla"
#: src/bin/options_behavior.c:395
msgid "React to key presses"
msgstr "Reaccionar al presionar teclas"
msgid "React to key presses (typing sounds and animations)"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:402
msgid "Audio Support for key presses <failure>DISABLED</failure>!"
@ -929,38 +925,38 @@ msgstr "No se pudo leer el archivo del fondo: %s"
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Orden desconocida: %s"
#: src/bin/termio.c:460
#: src/bin/termio.c:459
#, c-format
msgid "Could not get working directory of pid %i: %s"
msgstr "No se pudo obtener el directorio de trabajo del pid %i: %s"
#: src/bin/termio.c:475
#: src/bin/termio.c:474
#, c-format
msgid "Could not load working directory %s: %s"
msgstr "No se pudo cargar el directorio de trabajo %s: %s"
#: src/bin/termio.c:1205
#: src/bin/termio.c:1204
#, c-format
msgid "unsupported selection format '%s'"
msgstr "no se admite el formato de selección «%s»"
#: src/bin/termio.c:1365
#: src/bin/termio.c:1364
msgid "Preview"
msgstr "Previsualización"
#: src/bin/termio.c:1375
#: src/bin/termio.c:1374
msgid "Copy relative path"
msgstr "Copiar ruta relativa"
#: src/bin/termio.c:1377
#: src/bin/termio.c:1376
msgid "Copy full path"
msgstr "Copiar ruta completa"
#: src/bin/termio.c:2790
#: src/bin/termio.c:2789
msgid "Open as URL"
msgstr "Abrir como URL"
#: src/bin/termio.c:4233
#: src/bin/termio.c:4232
msgid "Could not allocate termpty"
msgstr "No se pudo asignar «termpty»"
@ -1027,20 +1023,26 @@ msgstr ""
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Falló la IMF de Ecore"
#: src/bin/win.c:6239
#: src/bin/win.c:6210
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"
#: src/bin/win.c:6244
#: src/bin/win.c:6215
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/bin/win.c:7434
#: src/bin/win.c:7404
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr ""
"No se pudo encontrar el tema para terminology. ¿Olvidó la orden «ninja "
"install»?"
#~ msgid "Shine:"
#~ msgstr "Lustre:"
#~ msgid "React to key presses"
#~ msgstr "Reaccionar al presionar teclas"
#~ msgid "Become a borderless managed window"
#~ msgstr "Convertirse en ventana gestionada sin borde"

72
po/fi.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Linus Virtanen <linus.virtanen@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1297
#: src/bin/termio.c:1306
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1296
#: src/bin/termio.c:1305
#, c-format
msgid "Copy '%s'"
msgstr "Jäljennä '%s'"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1368
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1367
msgid "Open"
msgstr "Avaa"
@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Jaa vaaka"
msgid "Miniview"
msgstr "Pienoisnäkymä"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6235
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6206
msgid "Set title"
msgstr "Aseta ikkunan otsikko"
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1382 src/bin/termio.c:2788
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1381 src/bin/termio.c:2787
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
@ -479,56 +479,52 @@ msgstr "Funktion %s suoritus epäonnistui: %s"
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "Mediavisualisointia ei tueta"
#: src/bin/options_background.c:163
#: src/bin/options_background.c:139
msgid "None"
msgstr "Ei mikään"
#: src/bin/options_background.c:495
#: src/bin/options_background.c:471
msgid "Source file is target file"
msgstr "Lähdetiedosto on sama kuin kohdetiedosto"
#: src/bin/options_background.c:508
#: src/bin/options_background.c:484
msgid "Picture imported"
msgstr "Kuva tuotu"
#: src/bin/options_background.c:513
#: src/bin/options_background.c:489
msgid "Failed"
msgstr "Epäonnistui"
#: src/bin/options_background.c:565 src/bin/options.c:221
#: src/bin/options_background.c:541 src/bin/options.c:221
msgid "Background"
msgstr "Tausta"
#: src/bin/options_background.c:581
msgid "Shine:"
msgstr "Paiste:"
#: src/bin/options_background.c:605
#: src/bin/options_background.c:557
msgid "Translucent"
msgstr "Läpikuultava"
#: src/bin/options_background.c:616 src/bin/options_background.c:617
#: src/bin/options_background.c:568 src/bin/options_background.c:569
#, c-format
msgid "%1.0f%%"
msgstr "%1.0f%%"
#: src/bin/options_background.c:636
#: src/bin/options_background.c:588
msgid "Select Path"
msgstr "Valitse polku"
#: src/bin/options_background.c:642
#: src/bin/options_background.c:594
msgid "System"
msgstr "Järjestelmä"
#: src/bin/options_background.c:645
#: src/bin/options_background.c:597
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
#: src/bin/options_background.c:648
#: src/bin/options_background.c:600
msgid "Other"
msgstr "Muu"
#: src/bin/options_background.c:690
#: src/bin/options_background.c:642
msgid "Click on a picture to use it as background"
msgstr "Kaksoisnapsauta kuvaa asettaaksesi sen taustakuvaksi"
@ -587,8 +583,8 @@ msgid "Scroll to bottom when a key is pressed"
msgstr "Vieritä alas kun näppäintä painetaan"
#: src/bin/options_behavior.c:395
msgid "React to key presses"
msgstr "Reagoi näppäimiin"
msgid "React to key presses (typing sounds and animations)"
msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:402
msgid "Audio Support for key presses <failure>DISABLED</failure>!"
@ -918,38 +914,38 @@ msgstr "Taustakuvatiedostoa ei voi lukea: %s"
msgid "Unknown command: %s"
msgstr "Tuntematon komento: %s"
#: src/bin/termio.c:460
#: src/bin/termio.c:459
#, c-format
msgid "Could not get working directory of pid %i: %s"
msgstr "Ei voitu hakea työhakemistoa prosessille %i: %s"
#: src/bin/termio.c:475
#: src/bin/termio.c:474
#, c-format
msgid "Could not load working directory %s: %s"
msgstr "Ei voitu hakea työhakemistoa %s: %s"
#: src/bin/termio.c:1205
#: src/bin/termio.c:1204
#, c-format
msgid "unsupported selection format '%s'"
msgstr "valintamuotoa '%s' ei tueta"
#: src/bin/termio.c:1365
#: src/bin/termio.c:1364
msgid "Preview"
msgstr "Esikatsele"
#: src/bin/termio.c:1375
#: src/bin/termio.c:1374
msgid "Copy relative path"
msgstr "Jäljennä liittyvä polku"
#: src/bin/termio.c:1377
#: src/bin/termio.c:1376
msgid "Copy full path"
msgstr "Jäljennä koko polku"
#: src/bin/termio.c:2790
#: src/bin/termio.c:2789
msgid "Open as URL"
msgstr "Avaa URL-osoitteena"
#: src/bin/termio.c:4233
#: src/bin/termio.c:4232
msgid "Could not allocate termpty"
msgstr "Ei voitu kohdentaa termptya"
@ -1016,18 +1012,24 @@ msgstr ""
msgid "Ecore IMF failed"
msgstr "Ecore IMF ei onnistunut"
#: src/bin/win.c:6239
#: src/bin/win.c:6210
msgid "Ok"
msgstr "Selvä"
#: src/bin/win.c:6244
#: src/bin/win.c:6215
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#: src/bin/win.c:7434
#: src/bin/win.c:7404
msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'?"
msgstr "Terminologyn teemaa ei löytynyt! Muistitko ajaa 'ninja install'?"
#~ msgid "Shine:"
#~ msgstr "Paiste:"
#~ msgid "React to key presses"
#~ msgstr "Reagoi näppäimiin"
#, fuzzy
#~ msgid "Become a borderless managed window"
#~ msgstr "Muuntaudu reunattomaksi hallituksi ikkunaksi"

72
po/fr.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-02 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-08 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <similar@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-14 12:32+0000\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1297
#: src/bin/termio.c:1306
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1296
#: src/bin/termio.c:1305
#, c-format
msgid "Copy '%s'"
msgstr "Copier « %s »"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1368
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1367
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Scinder H"
msgid "Miniview"
msgstr "Mini-vue"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6235
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6206
msgid "Set title"
msgstr "Définir le titre"
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1382 src/bin/termio.c:2788
#: src/bin/controls.c:424 src/bin/termio.c:1381 src/bin/termio.c:2787
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
@ -480,56 +480,52 @@ msgstr "La fonction %s a échoué : %s"
msgid "Media visualizing is not supported"
msgstr "La visualisation multimédia n'est pas prise en charge"
#: src/bin/options_background.c:163
#: src/bin/options_background.c:139
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: src/bin/options_background.c:495
#: src/bin/options_background.c:471
msgid "Source file is target file"
msgstr "Le fichier source est le fichier cible"
#: src/bin/options_background.c:508
#: src/bin/options_background.c:484
msgid "Picture imported"
msgstr "Image importée"
#: src/bin/options_background.c:513
#: src/bin/options_background.c:489
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
#: src/bin/options_background.c:565 src/bin/options.c:221
#: src/bin/options_background.c:541 src/bin/options.c:221
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"
#: src/bin/options_background.c:581
msgid "Shine:"
msgstr "Brillance :"
#: src/bin/options_background.c:605
#: src/bin/options_background.c:557
msgid "Translucent"
msgstr "Transparence"
#: src/bin/options_background.c:616 src/bin/options_background.c:617
#: src/bin/options_background.c:568 src/bin/options_background.c:569
#, c-format
<