|
|
|
@ -1,12 +1,12 @@ |
|
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
|
|
|
|
# This file is put in the public domain. |
|
|
|
|
# Arthur Nikitenko <niko2040@4e.by>, 2021. |
|
|
|
|
# Arthur Nikitenko <niko2040@4e.by>, 2021, 2022. |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: terminology\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-04-25 21:11+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-03-20 12:18+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 23:10+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Arthur Nikitenko <niko2040@4e.by>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/" |
|
|
|
|
"terminology/ru/>\n" |
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" |
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1296 |
|
|
|
|
#: src/bin/termio.c:1305 |
|
|
|
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Прокручивать вниз при нажатии клавиши" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bin/options_behavior.c:395 |
|
|
|
|
msgid "React to key presses (typing sounds and animations)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Реакция на нажатие клавиш (звуки и анимация)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bin/options_behavior.c:402 |
|
|
|
|
msgid "Audio Support for key presses <failure>DISABLED</failure>!" |
|
|
|
|