diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0397d5d0..dcd7c3bc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-12 00:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-14 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-14 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Boris Faure <billiob@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
 "terminology/fr/>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Impossible de déterminer le répertoire de travail de PID %i : %s"
 #: src/bin/termio.c:365
 #, c-format
 msgid "Could not load working directory %s: %s"
-msgstr "Impossible d'accéder au répertoire de travail %s: %s"
+msgstr "Impossible d'accéder au répertoire de travail %s : %s"
 
 #: src/bin/termio.c:1079
 #, c-format