diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 6f03f86f..7c2c0dd3 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1 +1,44 @@
 src/bin/controls.c
+src/bin/about.c
+src/bin/app_server.c
+src/bin/app_server_eet.c
+src/bin/col.c
+src/bin/config.c
+src/bin/controls.c
+src/bin/dbus.c
+src/bin/extns.c
+src/bin/ipc.c
+src/bin/keyin.c
+src/bin/main.c
+src/bin/media.c
+src/bin/miniview.c
+src/bin/options_behavior.c
+src/bin/options.c
+src/bin/options_colors.c
+src/bin/options_font.c
+src/bin/options_helpers.c
+src/bin/options_keys.c
+src/bin/options_theme.c
+src/bin/options_themepv.c
+src/bin/options_video.c
+src/bin/options_wallpaper.c
+src/bin/sel.c
+src/bin/termcmd.c
+src/bin/termio.c
+src/bin/termiolink.c
+src/bin/termpty.c
+src/bin/termptydbl.c
+src/bin/termptyesc.c
+src/bin/termptyext.c
+src/bin/termptygfx.c
+src/bin/termptyops.c
+src/bin/termptysave.c
+src/bin/tyalpha.c
+src/bin/tybg.c
+src/bin/tycat.c
+src/bin/tyls.c
+src/bin/typop.c
+src/bin/tyq.c
+src/bin/utf8.c
+src/bin/utils.c
+src/bin/win.c