From 6a882d7eb113e3834b87041d2924bb42a61c7a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kim Woelders Date: Sun, 9 Oct 2011 13:56:59 +0000 Subject: [PATCH] Update po. SVN revision: 63931 --- po/ar.po | 6 +- po/bg.po | 6 +- po/bs.po | 6 +- po/cs.po | 6 +- po/csb.po | 6 +- po/da.po | 6 +- po/de.po | 6 +- po/en_US.po | 6 +- po/eo.po | 6 +- po/es.po | 6 +- po/fo.po | 6 +- po/fr.po | 6 +- po/hr.po | 6 +- po/hu.po | 6 +- po/it.po | 1100 +++++++++++++++++++++++++-------------------------- po/ja.po | 6 +- po/ko.po | 6 +- po/nb.po | 6 +- po/nl.po | 6 +- po/pl.po | 6 +- po/pt.po | 6 +- po/pt_BR.po | 6 +- po/ru.po | 6 +- po/sk.po | 6 +- po/sv.po | 6 +- po/tr.po | 6 +- po/uk.po | 6 +- po/zh_CN.po | 6 +- 28 files changed, 621 insertions(+), 641 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 99099042..863452e9 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-28 17:09+0000\n" "Last-Translator: Aron Xu \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -973,11 +973,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "خطأ في التحديد!" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index e2b49b35..4814fc64 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:24+0000\n" "Last-Translator: Aron Xu \n" "Language-Team: Bulgarian\n" @@ -1094,11 +1094,11 @@ msgstr "" " Bus \n" ".\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index bccddc69..baf2a142 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n" "Last-Translator: Kemal Sanjta \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr "" "Nije uopće uobičajno da se Bus greške javljaju na upotrebljivom\n" "hardveru.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Greška u Izabiranju!" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index fcafe62f..2fdabb4c 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-15 19:33+0000\n" "Last-Translator: Kuvaly [LCT] \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -942,11 +942,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po index 06095b44..816858c5 100644 --- a/po/csb.po +++ b/po/csb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-12 05:52+0000\n" "Last-Translator: Mark Kwidzińsczi \n" "Language-Team: Kashubian \n" @@ -948,11 +948,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 6150b2f9..844c3470 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n" "Last-Translator: Kim Woelders \n" "Language-Team: Danish\n" @@ -1043,11 +1043,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Fejl i 'Selection'!" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "Kunne ikke f fat i Selection: %s" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7ec83ffa..8dedcc21 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:21+0000\n" "Last-Translator: Peter Wehrfritz \n" "Language-Team: Enlightenment l10n \n" "Language-Team: American English \n" @@ -939,11 +939,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index aa2b92b8..d62e17b5 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n" "Last-Translator: Olivier \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -961,11 +961,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 5bb736de..0362283f 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-23 21:20+0000\n" "Last-Translator: Fernando Muoz \n" "Language-Team: \n" @@ -1123,11 +1123,11 @@ msgstr "" "Es muy poco usual causar errores en el Bus en equipos que\n" "estn en estado operacional.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Error de Seleccin!" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "No se pudo adquirir la seleccin: %s" diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po index c1751b3e..323ee562 100644 --- a/po/fo.po +++ b/po/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Gunleif Joensen \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -958,11 +958,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 3ff3bbae..4cb678b5 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16 svn-rev50944\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-09 23:24+0100\n" "Last-Translator: Tristan D. \n" "Language-Team: French\n" @@ -1106,11 +1106,11 @@ msgstr "" "système d'exploitation. Ce type d'erreur est très rare sur du matériel\n" "fonctionnant correctement.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Erreur de sélection !" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "Impossible de faire la sélection : %s" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index ff91f813..f1ce73ea 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-16 04:42+0000\n" "Last-Translator: Miro Glavić \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -1034,11 +1034,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Greška Odabira!" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "Nemoguće pribaviti odabir: %s" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 7585a376..10c97df7 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-19 03:04+0000\n" "Last-Translator: Roth Róbert \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -1051,11 +1051,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Hibás kiválasztás!" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index fbfab2c6..78a183d4 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -1,27 +1,28 @@ -# This is the Italian locale definition for Enlightenment. +# This is the Italian locale definition for e16. # Copyright (C) 1999-2000 Free Software Foundation, Inc. # Massimo Maiurana , 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-06 08:01-0700\n" +"Project-Id-Version: e16\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-06 18:08+0200\n" "Last-Translator: Massimo Maiurana \n" "Language-Team: none\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-09 01:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: ../src/about.c:35 +#: src/about.c:35 #, c-format msgid "About Enlightenment e16 version %s" msgstr "Informazioni su Enlightenment e16 versione %s" -#: ../src/about.c:46 +#: src/about.c:46 #, c-format msgid "" "Welcome to Enlightenment e16\n" @@ -44,14 +45,13 @@ msgstr "" "Mandrake - mandrake@mandrake.net\n" "Kim Woelders - kim@woelders.dk\n" -#: ../src/aclass.c:216 ../src/backgrounds.c:254 ../src/borders.c:695 -#: ../src/buttons.c:187 ../src/cursors.c:131 ../src/iclass.c:337 -#: ../src/tclass.c:121 ../src/tooltips.c:133 +#: src/aclass.c:216 src/backgrounds.c:254 src/borders.c:695 src/buttons.c:187 +#: src/cursors.c:131 src/iclass.c:337 src/tclass.c:121 src/tooltips.c:133 #, c-format msgid "%u references remain" msgstr "%u riferimenti rimasti" -#: ../src/actions.c:114 +#: src/actions.c:114 #, c-format msgid "" "There was an error running the program:\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "Non é stato possibile eseguire questo programma\n" "perché il file non esiste.\n" -#: ../src/actions.c:120 +#: src/actions.c:120 #, c-format msgid "" "There was an error running the program:\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" "Suggeriamo la lettura del manuale di questa shell riguardo\n" "la possibilitá di cambiare i percorsi per gli eseguibili.\n" -#: ../src/actions.c:139 +#: src/actions.c:139 #, c-format msgid "" "There was an error running the program:\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" "file regolare, e avete il permesso di eseguirlo. Vi suggerisco\n" "di darci un'occhiata.\n" -#: ../src/actions.c:149 +#: src/actions.c:149 #, c-format msgid "" "There was an error running the program:\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" "é un file regolare, ma non potete eseguirlo perché non avete i\n" "permessi di esecuzione per questo file.\n" -#: ../src/actions.c:162 +#: src/actions.c:162 #, c-format msgid "" "There was an error running the program:\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" "Non é stato possibile eseguire questo programma perché\n" "in realtá non é un file ma una directory.\n" -#: ../src/actions.c:169 +#: src/actions.c:169 #, c-format msgid "" "There was an error running the program:\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" "Non é stato possibile eseguire questo programma perché\n" "il file non é un file regolare.\n" -#: ../src/actions.c:194 +#: src/actions.c:194 #, c-format msgid "" "There was an error running the program:\n" @@ -152,36 +152,36 @@ msgstr "" "Si é verificato un'errore nell'esecuzione del programma:\n" "%s" -#: ../src/alert.c:211 +#: src/alert.c:211 msgid "Enlightenment Error" msgstr "Errore di Enlightenment" -#: ../src/alert.c:554 +#: src/alert.c:554 msgid "Enlightenment Message Dialog" msgstr "Finestra di dialogo di Enlightenment" -#: ../src/alert.c:554 +#: src/alert.c:554 msgid "Ignore this" msgstr "Ignora questo" -#: ../src/alert.c:555 +#: src/alert.c:555 msgid "Restart Enlightenment" msgstr "Riavvia Enlightenment" -#: ../src/alert.c:555 ../src/setup.c:170 +#: src/alert.c:555 src/setup.c:170 msgid "Quit Enlightenment" msgstr "Arresta Enlightenment" -#: ../src/alert.c:565 +#: src/alert.c:565 msgid "Attention !!!" msgstr "Attenzione !!!" -#: ../src/alert.c:565 ../src/dialog.c:692 ../src/dialog.c:1889 -#: ../src/events.c:93 ../src/setup.c:159 ../src/sound.c:310 +#: src/alert.c:565 src/dialog.c:692 src/dialog.c:1889 src/events.c:93 +#: src/setup.c:159 src/sound.c:310 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src/backgrounds.c:1544 +#: src/backgrounds.c:1544 #, c-format msgid "" "Background definition information:\n" @@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "" "Nome: %s\n" "File: %s" -#: ../src/backgrounds.c:1545 +#: src/backgrounds.c:1545 msgid "-NONE-" msgstr "-NESSUNO-" -#: ../src/backgrounds.c:1714 ../src/backgrounds.c:1716 +#: src/backgrounds.c:1714 src/backgrounds.c:1716 msgid "" "No\n" "Background" @@ -204,40 +204,40 @@ msgstr "" "Nessuno\n" "sfondo" -#: ../src/backgrounds.c:1811 ../src/backgrounds.c:2239 +#: src/backgrounds.c:1811 src/backgrounds.c:2239 #, c-format msgid "Unused backgrounds freed after %2i:%02i:%02i" msgstr "Liberamento sfondi inutilizzati dopo %2i:%02i:%02i" -#: ../src/backgrounds.c:2025 +#: src/backgrounds.c:2025 msgid "Use background image" msgstr "Usa immagine di sfondo" -#: ../src/backgrounds.c:2029 +#: src/backgrounds.c:2029 msgid "Keep aspect on scale" msgstr "Mantieni aspetto dopo la scalatura" -#: ../src/backgrounds.c:2033 +#: src/backgrounds.c:2033 msgid "Tile image across background" msgstr "Affianca immagine sullo sfondo" -#: ../src/backgrounds.c:2042 +#: src/backgrounds.c:2042 msgid "Move to Front" msgstr "Sposta all'inizio" -#: ../src/backgrounds.c:2047 +#: src/backgrounds.c:2047 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" -#: ../src/backgrounds.c:2051 +#: src/backgrounds.c:2051 msgid "Unlist" msgstr "Rimuovi dalla lista" -#: ../src/backgrounds.c:2056 +#: src/backgrounds.c:2056 msgid "Delete File" msgstr "Elimina file" -#: ../src/backgrounds.c:2067 +#: src/backgrounds.c:2067 msgid "" "Background\n" "Image\n" @@ -250,59 +250,59 @@ msgstr "" "immagine di\n" "sfondo\n" -#: ../src/backgrounds.c:2124 +#: src/backgrounds.c:2124 msgid "BG Colour" msgstr "Colore dello sfondo" -#: ../src/backgrounds.c:2129 +#: src/backgrounds.c:2129 msgid "Red:" msgstr "Rosso:" -#: ../src/backgrounds.c:2140 +#: src/backgrounds.c:2140 msgid "Green:" msgstr "Verde:" -#: ../src/backgrounds.c:2151 +#: src/backgrounds.c:2151 msgid "Blue:" msgstr "Blu:" -#: ../src/backgrounds.c:2184 +#: src/backgrounds.c:2184 msgid "Pre-scan BG's" msgstr "Pre-analisi degli sfondi" -#: ../src/backgrounds.c:2192 +#: src/backgrounds.c:2192 msgid "Sort by File" msgstr "Ordina per nome file" -#: ../src/backgrounds.c:2197 +#: src/backgrounds.c:2197 msgid "Sort by Attr." msgstr "Ordina per attributi" -#: ../src/backgrounds.c:2203 +#: src/backgrounds.c:2203 msgid "Sort by Image" msgstr "Ordina per immagine" -#: ../src/backgrounds.c:2223 +#: src/backgrounds.c:2223 msgid "Use dithering in Hi-Colour" msgstr "Usa dithering in Hi-Color" -#: ../src/backgrounds.c:2227 +#: src/backgrounds.c:2227 msgid "Background overrides theme" msgstr "Lo sfondo sostituisce quello del tema" -#: ../src/backgrounds.c:2232 +#: src/backgrounds.c:2232 msgid "Enable background transparency compatibility mode" msgstr "Abilita modo compatibilitá trasparenza sfondo" -#: ../src/backgrounds.c:2256 ../src/mod-trans.c:200 +#: src/backgrounds.c:2256 src/mod-trans.c:200 msgid "Background" msgstr "Sfondo" -#: ../src/backgrounds.c:2257 +#: src/backgrounds.c:2257 msgid "Desktop Background Settings" msgstr "Impostazione sfondo del desktop" -#: ../src/backgrounds.c:2260 +#: src/backgrounds.c:2260 msgid "" "Enlightenment Desktop\n" "Background Settings Dialog" @@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "" "Finestra impostazione sfondo\n" "del desktop di Enlightenment" -#: ../src/comms.c:241 +#: src/comms.c:241 msgid "E IPC Error" msgstr "Errorr IPC di E" -#: ../src/comms.c:242 +#: src/comms.c:242 #, c-format msgid "" "Received Unknown Client Message.\n" @@ -331,17 +331,17 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" -#: ../src/config.c:202 ../src/config.c:304 +#: src/config.c:202 src/config.c:304 #, c-format msgid "CONFIG: ignoring extra data in \"%s\"" msgstr "CONFIG: ignoro dati extra in \"%s\"" -#: ../src/config.c:210 ../src/config.c:311 +#: src/config.c:210 src/config.c:311 #, c-format msgid "CONFIG: missing required data in \"%s\"" msgstr "CONFIG: dati richiesti mancanti in \"%s\"" -#: ../src/config.c:220 +#: src/config.c:220 #, c-format msgid "" "Warning: unable to determine what to do with\n" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" "%s\n" "Ignoro e vado avanti...\n" -#: ../src/config.c:228 +#: src/config.c:228 #, c-format msgid "" "Warning: Configuration error in %s block.\n" @@ -363,19 +363,19 @@ msgstr "" "Attenzione: errore di configurazione nel blocco %s.\n" "Probabilmente l'esito non sará buono.\n" -#: ../src/config.c:320 +#: src/config.c:320 msgid "Theme versioning ERROR" msgstr "ERRORE nella versione del tema" -#: ../src/config.c:321 +#: src/config.c:321 msgid "Restart with Defaults" msgstr "Riavvia con valori predefiniti" -#: ../src/config.c:322 +#: src/config.c:322 msgid "Abort and Exit" msgstr "Abortisci ed esci" -#: ../src/config.c:323 +#: src/config.c:323 #, c-format msgid "" "ERROR:\n" @@ -413,139 +413,139 @@ msgstr "" "nuove funzionalitá presenti nelle ultime versioni di\n" "Enlightenment.\n" -#: ../src/config.c:625 +#: src/config.c:625 msgid "Enlightenment Starting..." msgstr "Avvio di Enlightenment..." -#: ../src/container.c:1187 +#: src/container.c:1187 msgid "Settings..." msgstr "Impostazioni..." -#: ../src/container.c:1191 ../src/dialog.c:703 ../src/pager.c:1019 -#: ../config/strings.c:30 ../config/strings.c:122 +#: src/container.c:1191 src/dialog.c:703 src/pager.c:1019 config/strings.c:30 +#: config/strings.c:122 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: ../src/container.c:1196 ../config/strings.c:83 +#: src/container.c:1196 config/strings.c:83 msgid "Create New Iconbox" msgstr "Crea nuovo Iconbox" -#: ../src/container.c:1507 ../src/container.c:1583 ../src/menus.c:2122 +#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2122 #, c-format msgid "Icon size: %2d" msgstr "Dimensione icone: %2d" -#: ../src/container.c:1547 +#: src/container.c:1547 msgid "Transparent background" msgstr "Sfondo trasparente" -#: ../src/container.c:1551 +#: src/container.c:1551 msgid "Hide inner border" msgstr "Nascondi bordi interni" -#: ../src/container.c:1555 +#: src/container.c:1555 msgid "Draw base image behind Icons" msgstr "Disegna immagine base dietro le icone" -#: ../src/container.c:1559 +#: src/container.c:1559 msgid "Hide scrollbar when not needed" msgstr "Nascondi cursori scorrimento se non necessari" -#: ../src/container.c:1563 +#: src/container.c:1563 msgid "Automatically resize to fit Icons" msgstr "Ridimensiona automaticamente per contenere icone" -#: ../src/container.c:1570 +#: src/container.c:1570 msgid "Alignment of anchoring when automatically resizing:" msgstr "Allineamento ancoraggio in ridimensionamento automatico:" -#: ../src/container.c:1601 +#: src/container.c:1601 msgid "Orientation:" msgstr "Orientamento:" -#: ../src/container.c:1604 +#: src/container.c:1604 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" -#: ../src/container.c:1609 +#: src/container.c:1609 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" -#: ../src/container.c:1620 +#: src/container.c:1620 msgid "Scrollbar side:" msgstr "Lato cursore di scorrimento:" -#: ../src/container.c:1623 +#: src/container.c:1623 msgid "Left / Top" msgstr "Sinistra / Alto" -#: ../src/container.c:1628 +#: src/container.c:1628 msgid "Right / Bottom" msgstr "Destra / Basso" -#: ../src/container.c:1639 +#: src/container.c:1639 msgid "Scrollbar arrows:" msgstr "Freccie di scorrimento:" -#: ../src/container.c:1642 +#: src/container.c:1642 msgid "Start" msgstr "Inizio" -#: ../src/container.c:1647 +#: src/container.c:1647 msgid "Both ends" msgstr "Entrambe estremitá" -#: ../src/container.c:1652 +#: src/container.c:1652 msgid "End" msgstr "Fine" -#: ../src/container.c:1657 ../src/focus.c:988 +#: src/container.c:1657 src/focus.c:988 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: ../src/container.c:1667 +#: src/container.c:1667 msgid "Show icon names" msgstr "Mostra nome icone" -#: ../src/container.c:1676 +#: src/container.c:1676 msgid "Animation mode:" msgstr "Modalità animazione:" -#: ../src/container.c:1679 ../src/desktops.c:2607 +#: src/container.c:1679 src/desktops.c:2607 msgid "Off" msgstr "Disattivato" -#: ../src/container.c:1684 +#: src/container.c:1684 msgid "Whirl" msgstr "Vortice" -#: ../src/container.c:1689 ../src/settings.c:131 ../src/settings.c:136 -#: ../src/settings.c:437 +#: src/container.c:1689 src/settings.c:131 src/settings.c:136 +#: src/settings.c:437 msgid "Box" msgstr "Box" -#: ../src/container.c:1697 +#: src/container.c:1697 msgid "Animation speed:" msgstr "Velocitá animazione:" -#: ../src/container.c:1712 +#: src/container.c:1712 msgid "Icon image display policy (if one operation fails, try the next):" msgstr "" "Regole visualizzazione immagine icone (se una fallisce passa alla seguente):" -#: ../src/container.c:1717 +#: src/container.c:1717 msgid "Snapshot Windows, Use application icon, Use Enlightenment Icon" msgstr "Miniatura, icona applicazione, icona di Enlightenment" -#: ../src/container.c:1724 +#: src/container.c:1724 msgid "Use application icon, Use Enlightenment Icon, Snapshot Window" msgstr "Icona applicazione, icona di Enlightenment, miniatura" -#: ../src/container.c:1729 +#: src/container.c:1729 msgid "Use Enlightenment Icon, Snapshot Window" msgstr "Icona di Enlightenment, miniatura" -#: ../src/container.c:1742 +#: src/container.c:1742 msgid "" "Enlightenment Iconbox\n" "Settings Dialog" @@ -553,12 +553,12 @@ msgstr "" "Finestra impostazione\n" "Iconbox di Enlightenment" -#: ../src/coords.c:75 +#: src/coords.c:75 #, c-format msgid "Focused/unfocused opacity: %d/%d %%" msgstr "Opacitá a/fuori fuoco: %d/%d %%" -#: ../src/desktops.c:125 +#: src/desktops.c:125 msgid "" "Hold down the mouse button and drag\n" "the mouse to be able to drag the desktop\n" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" "Cliccate con il tasto centrale del mouse per avere\n" "una lista di tutte le applicazioni in esecuzione.\n" -#: ../src/desktops.c:136 +#: src/desktops.c:136 msgid "" "This is the Root desktop.\n" "You cannot drag the root desktop around.\n" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" "Cliccate con il tasto centrale del mouse per avere\n" "una lista di tutte le applicazioni in esecuzione.\n" -#: ../src/desktops.c:154 +#: src/desktops.c:154 msgid "" "Click here to raise this desktop\n" "to the top." @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" "Cliccare quí per alzare questo desktop\n" "in cima." -#: ../src/desktops.c:166 +#: src/desktops.c:166 msgid "" "Click here to lower this desktop\n" "to the bottom." @@ -607,57 +607,55 @@ msgstr "" "Cliccare quí per abbassare questo desktop\n" "in fondo." -#: ../src/desktops.c:2365 +#: src/desktops.c:2365 msgid "Number of virtual desktops:" msgstr "Numero di desktop virtuali:" -#: ../src/desktops.c:2391 +#: src/desktops.c:2391 msgid "Slide desktops around when changing" msgstr "Scorri desktop al cambio" -#: ../src/desktops.c:2397 +#: src/desktops.c:2397 msgid "Desktop Slide speed:" msgstr "Velocitá scorrimento desktop:" -#: ../src/desktops.c:2411 +#: src/desktops.c:2411 msgid "Wrap desktops around" msgstr "Concatena desktop estremi" -#: ../src/desktops.c:2419 +#: src/desktops.c:2419 msgid "Display desktop dragbar" msgstr "Mostra barra trascinamento desktop" -#: ../src/desktops.c:2425 +#: src/desktops.c:2425 msgid "Drag bar position:" msgstr "Posizione barra trascinamento:" -#: ../src/desktops.c:2429 +#: src/desktops.c:2429 msgid "Top" msgstr "Alto" -#: ../src/desktops.c:2435 +#: src/desktops.c:2435 msgid "Bottom" msgstr "Basso" -#: ../src/desktops.c:2441 ../src/pager.c:1921 ../src/pager.c:1946 -#: ../src/pager.c:1971 +#: src/desktops.c:2441 src/pager.c:1921 src/pager.c:1946 src/pager.c:1971 msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: ../src/desktops.c:2447 ../src/pager.c:1933 ../src/pager.c:1958 -#: ../src/pager.c:1983 +#: src/desktops.c:2447 src/pager.c:1933 src/pager.c:1958 src/pager.c:1983 msgid "Right" msgstr "Destra" -#: ../src/desktops.c:2455 ../src/menus-misc.c:586 +#: src/desktops.c:2455 src/menus-misc.c:586 msgid "Desks" msgstr "Desktop" -#: ../src/desktops.c:2456 +#: src/desktops.c:2456 msgid "Multiple Desktop Settings" msgstr "Impostazioni desktop multipli" -#: ../src/desktops.c:2459 +#: src/desktops.c:2459 msgid "" "Enlightenment Multiple Desktop\n" "Settings Dialog" @@ -665,39 +663,39 @@ msgstr "" "Finestra configurazione desktop\n" "multipli di Enlightenment" -#: ../src/desktops.c:2561 +#: src/desktops.c:2561 msgid "Virtual Desktop size:" msgstr "Dimensione desktop virtuale:" -#: ../src/desktops.c:2597 +#: src/desktops.c:2597 msgid "Wrap virtual desktops around" msgstr "Concatena desktop virtuali estremi" -#: ../src/desktops.c:2604 +#: src/desktops.c:2604 msgid "Edge Flip Mode:" msgstr "Cambio desktop con puntatore al confine:" -#: ../src/desktops.c:2612 +#: src/desktops.c:2612 msgid "On" msgstr "Attivato" -#: ../src/desktops.c:2617 +#: src/desktops.c:2617 msgid "Only when moving window" msgstr "Solo trascinando finestre" -#: ../src/desktops.c:2623 +#: src/desktops.c:2623 msgid "Resistance at edge of screen:" msgstr "Resistenza al confine dello schermo:" -#: ../src/desktops.c:2635 +#: src/desktops.c:2635 msgid "Areas" msgstr "Aree" -#: ../src/desktops.c:2636 +#: src/desktops.c:2636 msgid "Virtual Desktop Settings" msgstr "Impostazione desktop virtuali" -#: ../src/desktops.c:2639 +#: src/desktops.c:2639 msgid "" "Enlightenment Virtual Desktop\n" "Settings Dialog" @@ -705,11 +703,11 @@ msgstr "" "Finestra configurazione desktop\n" "virtuali di Enlightenment" -#: ../src/dialog.c:697 +#: src/dialog.c:697 msgid "Apply" msgstr "Applica" -#: ../src/ecompmgr.c:2304 +#: src/ecompmgr.c:2304 msgid "" "Cannot enable Composite Manager.\n" "Use xdpyinfo to check that\n" @@ -721,11 +719,11 @@ msgstr "" "estensioni Composite, Damage, Fixes, e\n" "Render siano caricate." -#: ../src/events.c:93 +#: src/events.c:93 msgid "X server setup error" msgstr "Errore configurazione del server X" -#: ../src/events.c:94 +#: src/events.c:94 msgid "" "FATAL ERROR:\n" "\n" @@ -746,117 +744,117 @@ msgstr "" "\n" "In uscita...\n" -#: ../src/focus.c:829 +#: src/focus.c:829 msgid "Focus follows pointer" msgstr "Il fuoco segue il puntatore" -#: ../src/focus.c:835 +#: src/focus.c:835 msgid "Focus follows pointer sloppily" msgstr "Il fuoco segue le finestre sotto il puntatore" -#: ../src/focus.c:841 +#: src/focus.c:841 msgid "Focus follows mouse clicks" msgstr "Il fuoco segue i clic del mouse" -#: ../src/focus.c:851 +#: src/focus.c:851 msgid "Clicking in a window always raises it" msgstr "Un clic sulla finestra la eleva sempre" -#: ../src/focus.c:859 +#: src/focus.c:859 msgid "All new windows first get the focus" msgstr "Tutte le finestre nuove prendono il fuoco" -#: ../src/focus.c:866 +#: src/focus.c:866 msgid "New windows get the focus if their window group is focused" msgstr "Le nuove finestre prendono il fuoco se il loro gruppo lo ha" -#: ../src/focus.c:871 +#: src/focus.c:871 msgid "Only new dialog windows get the focus" msgstr "Solo le finestre di dialogo prendono il fuoco" -#: ../src/focus.c:878 +#: src/focus.c:878 msgid "Only new dialogs whose owner is focused get the focus" msgstr "Solo le finestre di dialogo prendono il fuoco se il genitore lo ha" -#: ../src/focus.c:883 +#: src/focus.c:883 msgid "Raise windows while switching focus" msgstr "Eleva finestre mentre cambia il fuoco" -#: ../src/focus.c:889 +#: src/focus.c:889 msgid "Send mouse pointer to window while switching focus" msgstr "Invia puntatore alla finestra mentre cambia il fuoco" -#: ../src/focus.c:895 +#: src/focus.c:895 msgid "Always send mouse pointer to window on focus switch" msgstr "Invia sempre puntatore alla finestra al cambio di fuoco" -#: ../src/focus.c:903 +#: src/focus.c:903 msgid "Raise windows automatically" msgstr "Eleva finestre automaticamente" -#: ../src/focus.c:909 +#: src/focus.c:909 msgid "Autoraise delay:" msgstr "Ritardo elevazione automatica:" -#: ../src/focus.c:922 +#: src/focus.c:922 msgid "Display and use focus list" msgstr "Mostra e usa la lista del fuoco" -#: ../src/focus.c:927 +#: src/focus.c:927 msgid "Include sticky windows in focus list" msgstr "Includi finestre appiccicate nella lista del fuoco" -#: ../src/focus.c:932 +#: src/focus.c:932 msgid "Include shaded windows in focus list" msgstr "Includi finestre contratte nella lista del fuoco" -#: ../src/focus.c:937 +#: src/focus.c:937 msgid "Include iconified windows in focus list" msgstr "Includi finestre iconificate nella lista del fuoco" -#: ../src/focus.c:942 +#: src/focus.c:942 msgid "Include windows on other desks in focus list" msgstr "Includi finestre di altri desktop nella lista del fuoco" -#: ../src/focus.c:947 +#: src/focus.c:947 msgid "Focus windows while switching" msgstr "Dai fuoco alle finestre mentre cambi" -#: ../src/focus.c:952 +#: src/focus.c:952 msgid "Outline windows while switching" msgstr "Traccia contorno delle finestre mentre cambi" -#: ../src/focus.c:957 +#: src/focus.c:957 msgid "Raise windows after focus switch" msgstr "Eleva finestre dopo il cambio del fuoco" -#: ../src/focus.c:962 +#: src/focus.c:962 msgid "Send mouse pointer to window after focus switch" msgstr "Invia puntatore alla finestra dopo il cambio del fuoco" -#: ../src/focus.c:972 +#: src/focus.c:972 msgid "Focuslist image display policy (if one operation fails, try the next):" msgstr "" "Regole visualizzazione immagine lista fuoco (se una fallisce passa alla " "seguente):" -#: ../src/focus.c:976 +#: src/focus.c:976 msgid "First E Icon, then App Icon" msgstr "Prima icona di E, poi icona della app." -#: ../src/focus.c:982 +#: src/focus.c:982 msgid "First App Icon, then E Icon" msgstr "Prima icona della app., poi icona di E" -#: ../src/focus.c:996 +#: src/focus.c:996 msgid "Focus" msgstr "Fuoco" -#: ../src/focus.c:997 +#: src/focus.c:997 msgid "Focus Settings" msgstr "Impostazioni del fuoco" -#: ../src/focus.c:1000 +#: src/focus.c:1000 msgid "" "Enlightenment Focus\n" "Settings Dialog" @@ -864,31 +862,31 @@ msgstr "" "Finestra configurazione del\n" "fuoco di Enlightenment" -#: ../src/fx.c:825 +#: src/fx.c:825 msgid "Effects" msgstr "Effetti" -#: ../src/fx.c:827 +#: src/fx.c:827 msgid "Ripples" msgstr "Increspature" -#: ../src/fx.c:830 +#: src/fx.c:830 msgid "Waves" msgstr "Onde" -#: ../src/fx.c:835 +#: src/fx.c:835 msgid "Raindrops" msgstr "Pioggia" -#: ../src/fx.c:842 +#: src/fx.c:842 msgid "FX" msgstr "Effetti" -#: ../src/fx.c:843 +#: src/fx.c:843 msgid "Special FX Settings" msgstr "Impostazione effetti speciali" -#: ../src/fx.c:846 +#: src/fx.c:846 msgid "" "Enlightenment Special Effects\n" "Settings Dialog" @@ -896,11 +894,11 @@ msgstr "" "Finestra configurazione effetti\n" "speciali di Enlightenment" -#: ../src/groups.c:703 +#: src/groups.c:703 msgid "Window Group Selection" msgstr "Selezione gruppo finestre" -#: ../src/groups.c:706 +#: src/groups.c:706 msgid "" "Enlightenment Window Group\n" "Selection Dialog" @@ -908,12 +906,11 @@ msgstr "" "Finestra selezione gruppo\n" "finestre di Enlightenment" -#: ../src/groups.c:729 ../src/groups.c:738 ../src/groups.c:746 -#: ../src/groups.c:921 +#: src/groups.c:729 src/groups.c:738 src/groups.c:746 src/groups.c:921 msgid "Window Group Error" msgstr "Errore gruppo finestre" -#: ../src/groups.c:731 +#: src/groups.c:731 msgid "" "This window currently does not belong to any groups.\n" "You can only destroy groups or remove windows from groups\n" @@ -923,7 +920,7 @@ msgstr "" "Si possono distruggere gruppi, o rimuovere finestre dai gruppi,\n" "solo tramite una finestra appartenenete ad almeno un gruppo." -#: ../src/groups.c:739 +#: src/groups.c:739 msgid "" "Currently, no groups exist or this window\n" "already belongs to all existing groups.\n" @@ -933,15 +930,15 @@ msgstr "" "appartiene giá a tutti i gruppi esistenti.\n" "Dovrete prima iniziare altri gruppi." -#: ../src/groups.c:748 +#: src/groups.c:748 msgid "Currently, no groups exist. You have to start a group first." msgstr "Attualmente non esistono gruppi. Dovrete prima iniziare un gruppo." -#: ../src/groups.c:832 +#: src/groups.c:832 msgid "Pick the group to configure:" msgstr "Seleziona gruppo da configurare:" -#: ../src/groups.c:863 +#: src/groups.c:863 msgid "" "The following actions are\n" "applied to all group members:" @@ -949,39 +946,39 @@ msgstr "" "Le azioni seguenti vengono applicate\n" "a tutti i membri del gruppo:" -#: ../src/groups.c:868 ../src/groups.c:964 +#: src/groups.c:868 src/groups.c:964 msgid "Changing Border Style" msgstr "Cambio stile del bordo" -#: ../src/groups.c:873 ../src/groups.c:969 +#: src/groups.c:873 src/groups.c:969 msgid "Iconifying" msgstr "Iconificazione" -#: ../src/groups.c:878 ../src/groups.c:974 +#: src/groups.c:878 src/groups.c:974 msgid "Killing" msgstr "Uccisione" -#: ../src/groups.c:883 ../src/groups.c:979 +#: src/groups.c:883 src/groups.c:979 msgid "Moving" msgstr "Spostamento" -#: ../src/groups.c:888 ../src/groups.c:984 +#: src/groups.c:888 src/groups.c:984 msgid "Raising/Lowering" msgstr "Elevazione/abbassamento" -#: ../src/groups.c:893 ../src/groups.c:989 +#: src/groups.c:893 src/groups.c:989 msgid "Sticking" msgstr "Attaccamento" -#: ../src/groups.c:898 ../src/groups.c:994 +#: src/groups.c:898 src/groups.c:994 msgid "Shading" msgstr "Contrazione" -#: ../src/groups.c:905 +#: src/groups.c:905 msgid "Window Group Settings" msgstr "Impostazione gruppi di finestre" -#: ../src/groups.c:908 +#: src/groups.c:908 msgid "" "Enlightenment Window Group\n" "Settings Dialog" @@ -989,32 +986,31 @@ msgstr "" "Finestra configurazione gruppi\n" "di finestre di Enlightenment" -#: ../src/groups.c:922 +#: src/groups.c:922 msgid "This window currently does not belong to any groups." msgstr "Questa finestra non appartiene attualmente a nessun gruppo." -#: ../src/groups.c:957 +#: src/groups.c:957 msgid "Per-group settings:" msgstr "Impostazioni per gruppo:" -#: ../src/groups.c:1003 +#: src/groups.c:1003 msgid "Global settings:" msgstr "Impostazioni globali:" -#: ../src/groups.c:1007 +#: src/groups.c:1007 msgid "Swap Window Locations" msgstr "Scambia posizione finestra" -#. winops_groups.menu -#: ../src/groups.c:1013 ../src/menus-misc.c:646 ../config/strings.c:138 +#: src/groups.c:1013 src/menus-misc.c:646 config/strings.c:138 msgid "Groups" msgstr "Gruppi" -#: ../src/groups.c:1014 +#: src/groups.c:1014 msgid "Default Group Control Settings" msgstr "Impostazione controllo gruppo predefinita" -#: ../src/groups.c:1017 +#: src/groups.c:1017 msgid "" "Enlightenment Default\n" "Group Control Settings Dialog" @@ -1022,19 +1018,19 @@ msgstr "" "Finestra configurazione controllo gruppo\n" "predefinito di Enlightenment" -#: ../src/groups.c:1044 +#: src/groups.c:1044 msgid "Pick the group the window will belong to:" msgstr "Selezionare gruppo a cui apparterrá la finestra:" -#: ../src/groups.c:1050 +#: src/groups.c:1050 msgid "Select the group to remove the window from:" msgstr "Selezionare gruppo da cui rimuovere la finestra:" -#: ../src/groups.c:1055 +#: src/groups.c:1055 msgid "Select the group to break:" msgstr "Selezionare gruppo da spezzare:" -#: ../src/handlers.c:61 +#: src/handlers.c:61 #, c-format msgid "" "Enlightenment performed an Illegal Instruction.\n" @@ -1056,7 +1052,7 @@ msgstr "" "possibilmente ogni libreria di supporto che si é avuta\n" "in formato binario per eseguire Enlightenment.\n" -#: ../src/handlers.c:71 +#: src/handlers.c:71 msgid "" "Enlightenment caused a Floating Point Exception.\n" "\n" @@ -1080,7 +1076,7 @@ msgstr "" "punto in cui é andato in crash, e inviate un rapporto completo di\n" "backtrace, stampe di variabili, ecc.\n" -#: ../src/handlers.c:83 +#: src/handlers.c:83 msgid "" "Enlightenment caused Segment Violation (Segfault)\n" "\n" @@ -1104,7 +1100,7 @@ msgstr "" "punto in cui é andato in crash, e inviate un rapporto completo di\n" "backtrace, stampe di variabili, ecc.\n" -#: ../src/handlers.c:95 +#: src/handlers.c:95 msgid "" "Enlightenment caused Bus Error.\n" "\n" @@ -1118,45 +1114,45 @@ msgstr "" "installazione del sistema operativo. E' molto insolito\n" "causare errori del bus su hardware operativo.\n" -#: ../src/hints.c:634 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Errore di selezione!" -#: ../src/hints.c:634 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "Impossibile acquisire la selezione: %s" -#: ../src/iconify.c:471 +#: src/iconify.c:471 msgid "Iconbox Options" msgstr "Opzioni dell'Iconbox" -#: ../src/iconify.c:472 +#: src/iconify.c:472 msgid "Iconbox Settings" msgstr "Impostazioni dell'Iconbox" -#: ../src/ipc.c:195 ../src/ipc.c:1467 ../src/ipc.c:1474 ../src/theme.c:379 +#: src/ipc.c:195 src/ipc.c:1467 src/ipc.c:1474 src/theme.c:379 msgid "Message" msgstr "Messaggio" -#: ../src/ipc.c:1467 ../src/ipc.c:1474 +#: src/ipc.c:1467 src/ipc.c:1474 #, c-format msgid "e16 was built without %s support" msgstr "e16 é compilato senza supporto per %s" -#: ../src/ipc.c:1468 +#: src/ipc.c:1468 msgid "composite" msgstr "composite" -#: ../src/ipc.c:1475 +#: src/ipc.c:1475 msgid "sound" msgstr "suono" -#: ../src/ipc.c:1818 +#: src/ipc.c:1818 msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n" msgstr "Aiuto comandi IPC di Enlightenment\n" -#: ../src/ipc.c:1822 +#: src/ipc.c:1822 msgid "" "Use \"help all\" for descriptions of each command\n" "Use \"help \" for an individual description\n" @@ -1166,23 +1162,23 @@ msgstr "" "Usare \"help \" per una descrizione individuale\n" "\n" -#: ../src/ipc.c:1824 ../src/ipc.c:1844 ../src/ipc.c:1856 +#: src/ipc.c:1824 src/ipc.c:1844 src/ipc.c:1856 msgid "Commands currently available:\n" msgstr "Comandi attualmente disponibili:\n" -#: ../src/ipc.c:1842 +#: src/ipc.c:1842 msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n" msgstr "Usare \"help full\" per la descrizione completa di ogni comando\n" -#: ../src/ipc.c:1843 +#: src/ipc.c:1843 msgid "Use \"help \" for an individual description\n" msgstr "Usare \"help \" per una descrizione individuale\n" -#: ../src/ipc.c:1845 ../src/ipc.c:1857 +#: src/ipc.c:1845 src/ipc.c:1857 msgid " : \n" msgstr " : \n" -#: ../src/main.c:531 +#: src/main.c:531 #, c-format msgid "" "%s must be a directory in which you have\n" @@ -1191,7 +1187,7 @@ msgstr "" "%s deve essere una directory in cui si hanno\n" "permessi di lettura, scrittura e esecuzione.\n" -#: ../src/main.c:630 +#: src/main.c:630 #, c-format msgid "" "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n" @@ -1220,7 +1216,7 @@ msgstr "" "creato male, qualcuno che ha cancellato manualmente quel\n" "programma, o forse un errore nell'installazione di Enlightenment.\n" -#: ../src/main.c:644 +#: src/main.c:644 #, c-format msgid "" "!!!!!!!! ERROR ERROR ERROR ERROR !!!!!!!!\n" @@ -1241,69 +1237,69 @@ msgstr "" "Si prega di rettificare questa situazione ed assicurarsi che\n" "sia installato correttamente.\n" -#: ../src/magwin.c:540 +#: src/magwin.c:540 msgid "Magnifier" msgstr "Ingranditore" -#: ../src/menus-misc.c:416 ../config/strings.c:79 +#: src/menus-misc.c:416 config/strings.c:79 msgid "Backgrounds" msgstr "Sfondi" -#: ../src/menus-misc.c:455 ../config/strings.c:91 ../config/strings.c:113 +#: src/menus-misc.c:455 config/strings.c:91 config/strings.c:113 msgid "Themes" msgstr "Tema" -#: ../src/menus-misc.c:482 +#: src/menus-misc.c:482 msgid "Border" msgstr "Bordo" -#: ../src/menus-misc.c:546 +#: src/menus-misc.c:546 msgid "Window List" msgstr "Lista finestre" -#: ../src/menus-misc.c:568 +#: src/menus-misc.c:568 msgid "Go to this Desktop" msgstr "Vai a questo desktop" -#: ../src/menus-misc.c:572 ../src/menus-misc.c:668 +#: src/menus-misc.c:572 src/menus-misc.c:668 #, c-format msgid "Desktop %i" msgstr "Desktop %i" -#: ../src/menus-misc.c:615 +#: src/menus-misc.c:615 msgid "Show/Hide this group" msgstr "Mostra/nascondi questo gruppo" -#: ../src/menus-misc.c:620 +#: src/menus-misc.c:620 msgid "Iconify this group" msgstr "Iconifica questo gruppo" -#: ../src/menus-misc.c:631 +#: src/menus-misc.c:631 #, c-format msgid "Group %i" msgstr "Gruppo %i" -#: ../src/menus.c:2145 +#: src/menus.c:2145 msgid "Animated display of menus" msgstr "Visualizzazione menú animata" -#: ../src/menus.c:2150 +#: src/menus.c:2150 msgid "Always pop up menus on screen" msgstr "Mostra sempre menú popup sullo schermo" -#: ../src/menus.c:2155 +#: src/menus.c:2155 msgid "Warp pointer after moving menus" msgstr "Invia puntatore dopo spostamento menú" -#: ../src/menus.c:2172 +#: src/menus.c:2172 msgid "Menus" msgstr "Menú:" -#: ../src/menus.c:2173 +#: src/menus.c:2173 msgid "Menu Settings" msgstr "Impostazioni menú" -#: ../src/menus.c:2176 +#: src/menus.c:2176 msgid "" "Enlightenment Menu\n" "Settings Dialog" @@ -1311,57 +1307,57 @@ msgstr "" "Finestra configurazione\n" "menú di Enlightenment" -#: ../src/mod-trans.c:98 +#: src/mod-trans.c:98 #, c-format msgid "Theme transparency: %2d" msgstr "Transparenza del tema: %2d" -#: ../src/mod-trans.c:139 +#: src/mod-trans.c:139 msgid "Changes Might Require Restart:" msgstr "I cambiamenti possono richiedere il riavvio:" -#: ../src/mod-trans.c:148 +#: src/mod-trans.c:148 msgid "Borders:" msgstr "Bordi:" -#: ../src/mod-trans.c:152 +#: src/mod-trans.c:152 msgid "Menus:" msgstr "Menú:" -#: ../src/mod-trans.c:156 +#: src/mod-trans.c:156 msgid "Hilights:" msgstr "Enfatizzazioni:" -#: ../src/mod-trans.c:160 +#: src/mod-trans.c:160 msgid "E Widgets:" msgstr "Oggetti:" -#: ../src/mod-trans.c:164 +#: src/mod-trans.c:164 msgid "E Dialogs:" msgstr "Finestre di dialogo:" -#: ../src/mod-trans.c:168 +#: src/mod-trans.c:168 msgid "Tooltips:" msgstr "Popup suggerimenti:" -#: ../src/mod-trans.c:172 ../src/settings.c:101 ../src/settings.c:106 -#: ../src/settings.c:422 +#: src/mod-trans.c:172 src/settings.c:101 src/settings.c:106 +#: src/settings.c:422 msgid "Opaque" msgstr "Opaco" -#: ../src/mod-trans.c:233 +#: src/mod-trans.c:233 msgid "Glass" msgstr "Trasparente" -#: ../src/mod-trans.c:263 +#: src/mod-trans.c:263 msgid "Transparency" msgstr "Transparenza" -#: ../src/mod-trans.c:264 +#: src/mod-trans.c:264 msgid "Selective Transparency Settings" msgstr "Impostazione transparenze selettiva" -#: ../src/mod-trans.c:267 +#: src/mod-trans.c:267 msgid "" "Enlightenment Selective Transparency\n" "Settings Dialog" @@ -1369,125 +1365,123 @@ msgstr "" "Finestra configurazione trasparenze\n" "selettiva di Enlightenment" -#. winops.menu -#: ../src/pager.c:1008 ../config/strings.c:49 ../config/strings.c:121 +#: src/pager.c:1008 config/strings.c:49 config/strings.c:121 msgid "Window Options" msgstr "Opzioni delle finestre" -#: ../src/pager.c:1015 ../config/strings.c:51 ../config/strings.c:124 +#: src/pager.c:1015 config/strings.c:51 config/strings.c:124 msgid "Iconify" msgstr "Iconifica" -#: ../src/pager.c:1023 ../config/strings.c:123 +#: src/pager.c:1023 config/strings.c:123 msgid "Annihilate" msgstr "Uccidi" -#: ../src/pager.c:1027 +#: src/pager.c:1027 msgid "Stick / Unstick" msgstr "Appiccica/stacca" -#: ../src/pager.c:1034 +#: src/pager.c:1034 msgid "Desktop Options" msgstr "Opzioni dei desktop" -#. Destroy when hidden -#: ../src/pager.c:1040 +#: src/pager.c:1040 msgid "Pager Settings..." msgstr "Impostazioni del Pager..." -#: ../src/pager.c:1045 +#: src/pager.c:1045 msgid "Snapshotting Off" msgstr "Miniature disabilitate" -#: ../src/pager.c:1049 +#: src/pager.c:1049 msgid "High Quality Off" msgstr "Alta qualitá disabilitata" -#: ../src/pager.c:1051 +#: src/pager.c:1051 msgid "High Quality On" msgstr "Alta qualitá abilitata" -#: ../src/pager.c:1056 +#: src/pager.c:1056 msgid "Snapshotting On" msgstr "Miniature abilitate" -#: ../src/pager.c:1060 +#: src/pager.c:1060 msgid "Zoom Off" msgstr "Zoom disabilitato" -#: ../src/pager.c:1062 +#: src/pager.c:1062 msgid "Zoom On" msgstr "Zoom abilitato" -#: ../src/pager.c:1806 ../src/pager.c:1901 +#: src/pager.c:1806 src/pager.c:1901 msgid "Pager scanning speed:" msgstr "Velocitá aggiornamento Pager:" -#: ../src/pager.c:1807 ../src/pager.c:1902 +#: src/pager.c:1807 src/pager.c:1902 msgid "lines per second" msgstr "linee al secondo" -#: ../src/pager.c:1840 +#: src/pager.c:1840 msgid "Enable pager display" msgstr "Abilita visualizzazione Pager" -#: ../src/pager.c:1850 +#: src/pager.c:1850 msgid "Pager Mode:" msgstr "Modalitá Pager:" -#: ../src/pager.c:1854 +#: src/pager.c:1854 msgid "Simple" msgstr "Semplice" -#: ../src/pager.c:1860 +#: src/pager.c:1860 msgid "Make miniature snapshots of the screen" msgstr "Crea miniature dello schermo" -#: ../src/pager.c:1867 +#: src/pager.c:1867 msgid "Live Update" msgstr "Aggiornamento in tempo reale" -#: ../src/pager.c:1878 +#: src/pager.c:1878 msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode" msgstr "Crea miniature ad alta qualitá" -#: ../src/pager.c:1883 +#: src/pager.c:1883 msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them" msgstr "Zoom delle finestre nel Pager al passaggio del mouse" -#: ../src/pager.c:1889 +#: src/pager.c:1889 msgid "Pop up window title when mouse is over the window" msgstr "Mostra titolo finestra al passaggio del mouse" -#: ../src/pager.c:1894 +#: src/pager.c:1894 msgid "Continuously scan screen to update pager" msgstr "Scansione continua dello schermo per aggiornamento Pager" -#: ../src/pager.c:1917 +#: src/pager.c:1917 msgid "Mouse button to select and drag windows:" msgstr "Tasto del mouse per selezione e trascinamento finestre:" -#: ../src/pager.c:1927 ../src/pager.c:1952 ../src/pager.c:1977 +#: src/pager.c:1927 src/pager.c:1952 src/pager.c:1977 msgid "Middle" msgstr "Centrale" -#: ../src/pager.c:1942 +#: src/pager.c:1942 msgid "Mouse button to select desktops:" msgstr "Tasto del mouse per selezione desktop:" -#: ../src/pager.c:1967 +#: src/pager.c:1967 msgid "Mouse button to display pager menu:" msgstr "Tasto del mouse per menú del Pager:" -#: ../src/pager.c:1991 +#: src/pager.c:1991 msgid "Pagers" msgstr "Pager" -#: ../src/pager.c:1992 +#: src/pager.c:1992 msgid "Pager Settings" msgstr "Impostazioni del Pager" -#: ../src/pager.c:1995 +#: src/pager.c:1995 msgid "" "Enlightenment Desktop & Area\n" "Pager Settings Dialog" @@ -1495,8 +1489,7 @@ msgstr "" "Finestra configurazione\n" "Pager di Enlightenment" -#. Less of the hope.... E survives -#: ../src/session.c:342 +#: src/session.c:342 msgid "" "ERROR!\n" "\n" @@ -1522,51 +1515,51 @@ msgstr "" "\n" "... almeno spero.\n" -#: ../src/session.c:646 +#: src/session.c:646 msgid "Are you sure?" msgstr "Siete sicuri?" -#: ../src/session.c:648 +#: src/session.c:648 msgid "Are you sure you wish to log out ?" msgstr "Siete sicuri di voler uscire?" -#: ../src/session.c:656 +#: src/session.c:656 msgid "Yes, Shut Down" msgstr "Sí, spegni" -#: ../src/session.c:658 +#: src/session.c:658 msgid "Yes, Reboot" msgstr "Sí, riavvia" -#: ../src/session.c:661 +#: src/session.c:661 msgid "Yes, Log Out" msgstr "Sí, esci" -#: ../src/session.c:663 +#: src/session.c:663 msgid "No" msgstr "No" -#: ../src/session.c:798 +#: src/session.c:798 msgid "Enable Session Script" msgstr "Abilita script di sessione" -#: ../src/session.c:803 +#: src/session.c:803 msgid "Enable Logout Dialog" msgstr "Abilita finestra di uscita" -#: ../src/session.c:808 +#: src/session.c:808 msgid "Enable Reboot/Halt on Logout" msgstr "Abilita riavvio/arresto all'uscita" -#: ../src/session.c:814 +#: src/session.c:814 msgid "Session" msgstr "Sessione" -#: ../src/session.c:815 +#: src/session.c:815 msgid "Session Settings" msgstr "Impostazioni sessione" -#: ../src/session.c:818 +#: src/session.c:818 msgid "" "Enlightenment Session\n" "Settings Dialog" @@ -1574,103 +1567,103 @@ msgstr "" "Finestra configurazione\n" "sessione di Enlightenment" -#: ../src/settings.c:93 +#: src/settings.c:93 msgid "Move Methods:" msgstr "Metodi di spostamento:" -#: ../src/settings.c:98 +#: src/settings.c:98 msgid "Resize Methods:" msgstr "Metodi di ridimensionamento:" -#: ../src/settings.c:111 ../src/settings.c:116 ../src/settings.c:427 +#: src/settings.c:111 src/settings.c:116 src/settings.c:427 msgid "Technical" msgstr "Tecnico" -#: ../src/settings.c:121 ../src/settings.c:126 ../src/settings.c:432 +#: src/settings.c:121 src/settings.c:126 src/settings.c:432 msgid "TechOpaque" msgstr "TecniOpaco" -#: ../src/settings.c:142 ../src/settings.c:147 ../src/settings.c:443 +#: src/settings.c:142 src/settings.c:147 src/settings.c:443 msgid "Shaded" msgstr "Contratto" -#: ../src/settings.c:152 ../src/settings.c:157 ../src/settings.c:448 +#: src/settings.c:152 src/settings.c:157 src/settings.c:448 msgid "Semi-Solid" msgstr "Semi-pieno" -#: ../src/settings.c:162 +#: src/settings.c:162 msgid "Translucent" msgstr "Translucido" -#: ../src/settings.c:174 +#: src/settings.c:174 msgid "Avoid server grab" msgstr "Evita coinvolgimento server" -#: ../src/settings.c:184 +#: src/settings.c:184 msgid "Move/Resize Geometry Info Postion:" msgstr "Posizione informazioni spostamento/ridimensionamento:" -#: ../src/settings.c:188 +#: src/settings.c:188 msgid "Window Center (O/T/B Methods)" msgstr "Centro finestra (Metodi O/T/B)" -#: ../src/settings.c:194 +#: src/settings.c:194 msgid "Always Screen corner" msgstr "Sempre angolo dello schermo" -#: ../src/settings.c:200 +#: src/settings.c:200 msgid "Don't show" msgstr "Non mostrare" -#: ../src/settings.c:212 +#: src/settings.c:212 msgid "Default Resize Policy:" msgstr "Regola predefinita ridimensionamento:" -#: ../src/settings.c:216 +#: src/settings.c:216 msgid "Conservative" msgstr "Conservativa" -#: ../src/settings.c:222 +#: src/settings.c:222 msgid "Available" msgstr "Disponibile" -#: ../src/settings.c:228 +#: src/settings.c:228 msgid "Absolute" msgstr "Assoluta" -#: ../src/settings.c:238 +#: src/settings.c:238 msgid "Update window while moving" msgstr "Aggiorna finestra durante spostamento" -#: ../src/settings.c:243 +#: src/settings.c:243 msgid "Synchronize move/resize with application" msgstr "Sincronizza spostamento/ridimensionamento con applicazione" -#: ../src/settings.c:248 +#: src/settings.c:248 msgid "Do not cover dragbar" msgstr "Non coprire barra trascinamento" -#: ../src/settings.c:253 +#: src/settings.c:253 msgid "Enable smart maximization" msgstr "Abilita massimizzazione intelligente" -#: ../src/settings.c:258 +#: src/settings.c:258 msgid "Animate window maximization" msgstr "Abilita massimizzazione animata" -#: ../src/settings.c:264 +#: src/settings.c:264 msgid "Maximization animation speed:" msgstr "Velocitá animazione:" -#: ../src/settings.c:275 +#: src/settings.c:275 msgid "Move/Resize" msgstr "Spostamento/ridimensionamento" -#: ../src/settings.c:276 +#: src/settings.c:276 msgid "Move & Resize Settings" msgstr "Impostazioni spostamento e ridimensionamento" -#: ../src/settings.c:279 +#: src/settings.c:279 msgid "" "Enlightenment Move & Resize\n" "Method Settings Dialog" @@ -1678,83 +1671,83 @@ msgstr "" "Finestra configurazione spostamento\n" "e ridimensionamento di Enlightenment" -#: ../src/settings.c:381 +#: src/settings.c:381 msgid "Dialog windows appear together with their owner" msgstr "Posiziona finestre di dialogo insieme a proprietario" -#: ../src/settings.c:386 +#: src/settings.c:386 msgid "Switch to desktop where dialog appears" msgstr "Vai al desktop dove appare la finestra di dialogo" -#: ../src/settings.c:394 +#: src/settings.c:394 msgid "Place windows manually" msgstr "Posiziona finestre manualmente" -#: ../src/settings.c:399 +#: src/settings.c:399 msgid "Place windows under mouse" msgstr "Posiziona finestre sotto il puntatore" -#: ../src/settings.c:404 +#: src/settings.c:404 msgid "Center windows when desk is full" msgstr "Centra finestre quando lo schermo é pieno" -#: ../src/settings.c:409 +#: src/settings.c:409 msgid "Slide windows in when they appear" msgstr "Animazione apparizione finestre" -#: ../src/settings.c:414 +#: src/settings.c:414 msgid "Slide windows around when cleaning up" msgstr "Animazione riordinamento finestre" -#: ../src/settings.c:419 +#: src/settings.c:419 msgid "Slide Method:" msgstr "Metodi di animazione:" -#: ../src/settings.c:457 +#: src/settings.c:457 msgid "Appear Slide speed:" msgstr "Velocitá animazione apparizione:" -#: ../src/settings.c:468 +#: src/settings.c:468 msgid "Cleanup Slide speed:" msgstr "Velocitá animazione riordinamento:" -#: ../src/settings.c:481 +#: src/settings.c:481 msgid "Animate shading and unshading of windows" msgstr "Animazione contrazione/decontrazione finestre" -#: ../src/settings.c:487 +#: src/settings.c:487 msgid "Window Shading speed:" msgstr "Velocitá contrazione finestre:" -#: ../src/settings.c:500 +#: src/settings.c:500 msgid "Ignore struts/panels for placing normal windows" msgstr "Ignora strutture/pannelli nel posizionamento delle finestre normali" -#: ../src/settings.c:505 +#: src/settings.c:505 msgid "Ignore struts/panels when windows are fullscreen" msgstr "Ignora strutture/pannelli in finestre a schermo pieno" -#: ../src/settings.c:510 +#: src/settings.c:510 msgid "Ignore struts/panels when maximizing windows" msgstr "Ignora strutture/pannelli nella massimizzazione" -#: ../src/settings.c:515 +#: src/settings.c:515 msgid "Raise fullscreen windows" msgstr "Eleva finestre a tutto schermo" -#: ../src/settings.c:523 +#: src/settings.c:523 msgid "Place windows on another head when full" msgstr "Posiziona finestre su altro schermo se pieno" -#: ../src/settings.c:531 +#: src/settings.c:531 msgid "Placement" msgstr "Posizionamento" -#: ../src/settings.c:532 +#: src/settings.c:532 msgid "Window Placement Settings" msgstr "Impostazioni posizionamento finestre" -#: ../src/settings.c:535 +#: src/settings.c:535 msgid "" "Enlightenment Window Placement\n" "Settings Dialog" @@ -1762,36 +1755,35 @@ msgstr "" "Finestra configurazione posizionamento\n" "finestre di Enlightenment" -#: ../src/settings.c:585 +#: src/settings.c:585 msgid "Enable Dialog Headers" msgstr "Abilita intestazioni di dialogo" -#: ../src/settings.c:591 +#: src/settings.c:591 msgid "Enable Button Images" msgstr "Abilita immagini dei bottoni" -#: ../src/settings.c:600 +#: src/settings.c:600 msgid "Enable sliding startup windows" msgstr "Abilita animazione finestre di avvio" -#: ../src/settings.c:608 +#: src/settings.c:608 msgid "Use saveunders to reduce window exposures" msgstr "Usa saveunder per ridurre esposizione finestre" -#: ../src/settings.c:617 +#: src/settings.c:617 msgid "Magwin zoom resolution" msgstr "Risoluzione zoom ingranditore" -#. winops_misc.menu -#: ../src/settings.c:629 ../config/strings.c:136 ../config/strings.c:152 +#: src/settings.c:629 config/strings.c:136 config/strings.c:152 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: ../src/settings.c:630 +#: src/settings.c:630 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Impostazioni varie" -#: ../src/settings.c:633 +#: src/settings.c:633 msgid "" "Enlightenment Miscellaneous\n" "Settings Dialog" @@ -1799,55 +1791,55 @@ msgstr "" "Finestra configurazioni\n" "varie di Enlightenment" -#: ../src/settings.c:677 +#: src/settings.c:677 msgid "Enable Composite" msgstr "Abilita estensioni composite" -#: ../src/settings.c:685 +#: src/settings.c:685 msgid "Enable Fading" msgstr "Abilita dissolvenza" -#: ../src/settings.c:691 +#: src/settings.c:691 msgid "Fading Speed:" msgstr "Velocitá dissolvenza:" -#: ../src/settings.c:704 +#: src/settings.c:704 msgid "Shadows Off" msgstr "Ombre disattivate" -#: ../src/settings.c:710 +#: src/settings.c:710 msgid "Shadows Sharp" msgstr "Ombre contrastate" -#: ../src/settings.c:716 +#: src/settings.c:716 msgid "Shadows Sharp2" msgstr "Ombre contrastate 2" -#: ../src/settings.c:722 +#: src/settings.c:722 msgid "Shadows Blurred" msgstr "Ombre sfuocate" -#: ../src/settings.c:733 +#: src/settings.c:733 msgid "Default focused window opacity:" msgstr "Opacitá predefinita finestra con fuoco:" -#: ../src/settings.c:744 +#: src/settings.c:744 msgid "Default unfocused window opacity:" msgstr "Opacitá predefinita finestra senza fuoco:" -#: ../src/settings.c:755 +#: src/settings.c:755 msgid "Default pop-up window opacity:" msgstr "Opacitá predefinita finestra popup:" -#: ../src/settings.c:766 +#: src/settings.c:766 msgid "Composite" msgstr "Estensioni composite" -#: ../src/settings.c:767 +#: src/settings.c:767 msgid "Composite Settings" msgstr "Impostazione estensioni composite" -#: ../src/settings.c:770 +#: src/settings.c:770 msgid "" "Enlightenment Composite\n" "Settings Dialog" @@ -1855,11 +1847,11 @@ msgstr "" "Finestra configurazione estensioni\n" "composite di Enlightenment" -#: ../src/settings.c:855 +#: src/settings.c:855 msgid "Enlightenment Settings" msgstr "Impostazioni di Enlightenment" -#: ../src/setup.c:60 +#: src/setup.c:60 msgid "" "Enlightenment cannot connect to the display nominated by\n" "your shell's DISPLAY environment variable. You may set this\n" @@ -1883,11 +1875,11 @@ msgstr "" "del vostro sistema locale, o il fornitore del server X, o leggete\n" "le pagine di manuale di X, xdm e startx prima di procedere.\n" -#: ../src/setup.c:158 +#: src/setup.c:158 msgid "Another Window Manager is already running" msgstr "Un altro Window Manager é giá in esecuzione" -#: ../src/setup.c:160 +#: src/setup.c:160 msgid "" "Another Window Manager is already running.\n" "\n" @@ -1899,15 +1891,15 @@ msgstr "" "Dovrete chiudere l'attuale Window Manager prima\n" "di riuscire a eseguire Enlightenment con successo.\n" -#: ../src/setup.c:169 +#: src/setup.c:169 msgid "X server version error" msgstr "Errore di versione del server X" -#: ../src/setup.c:169 +#: src/setup.c:169 msgid "Ignore this error" msgstr "Ignora questo errore" -#: ../src/setup.c:171 +#: src/setup.c:171 #, c-format msgid "" "WARNING:\n" @@ -1924,89 +1916,87 @@ msgstr "" "il vostro server é uno a cui l'autore di Enlightenment non\n" "puó accedere o di cui non ha mai sentito parlare.\n" -#: ../src/snaps.c:722 +#: src/snaps.c:722 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" -#: ../src/snaps.c:734 +#: src/snaps.c:734 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: ../src/snaps.c:747 +#: src/snaps.c:747 msgid "Class:" msgstr "Classe:" -#: ../src/snaps.c:760 +#: src/snaps.c:760 msgid "Role:" msgstr "Ruolo:" -#: ../src/snaps.c:773 +#: src/snaps.c:773 msgid "Command:" msgstr "Comando:" -#: ../src/snaps.c:812 +#: src/snaps.c:812 msgid "Track Changes" msgstr "Traccia cambiamenti" -#: ../src/snaps.c:817 +#: src/snaps.c:817 msgid "Location" msgstr "Ubicazione" -#: ../src/snaps.c:822 +#: src/snaps.c:822 msgid "Border style" msgstr "Stile di bordo" -#. winops_size.menu -#: ../src/snaps.c:827 ../config/strings.c:175 +#: src/snaps.c:827 config/strings.c:175 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: ../src/snaps.c:832 ../config/strings.c:90 ../config/strings.c:112 +#: src/snaps.c:832 config/strings.c:90 config/strings.c:112 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" -#: ../src/snaps.c:837 +#: src/snaps.c:837 msgid "Shaded state" msgstr "Stato contratto" -#: ../src/snaps.c:842 +#: src/snaps.c:842 msgid "Sticky state" msgstr "Stato appiccicato" -#: ../src/snaps.c:847 +#: src/snaps.c:847 msgid "Stacking layer" msgstr "Livello" -#: ../src/snaps.c:852 +#: src/snaps.c:852 msgid "Window List Skip" msgstr "Salta lista finestre" -#. winops_opacity.menu -#: ../src/snaps.c:858 ../config/strings.c:135 ../config/strings.c:163 +#: src/snaps.c:858 config/strings.c:135 config/strings.c:163 msgid "Opacity" msgstr "Opacitá" -#: ../src/snaps.c:863 +#: src/snaps.c:863 msgid "Shadowing" msgstr "Ombreggiatura" -#: ../src/snaps.c:869 +#: src/snaps.c:869 msgid "Flags" msgstr "Flag" -#: ../src/snaps.c:888 +#: src/snaps.c:888 msgid "Restart application on login" msgstr "Riavvia applicazione all'avvio" -#: ../src/snaps.c:907 +#: src/snaps.c:907 msgid "Remember this window's group(s)" msgstr "Ricorda i gruppi di questa finestra" -#: ../src/snaps.c:915 +#: src/snaps.c:915 msgid "Remembered Application Attributes" msgstr "Attributi applicazione da ricordare" -#: ../src/snaps.c:918 +#: src/snaps.c:918 msgid "" "Select the attributes of this\n" "window you wish to Remember\n" @@ -2016,31 +2006,31 @@ msgstr "" "questa finestra che volete\n" "vengano ricordati d'ora in poi\n" -#: ../src/snaps.c:1008 +#: src/snaps.c:1008 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: ../src/snaps.c:1036 +#: src/snaps.c:1036 msgid "Remembered Settings..." msgstr "Impostazioni memorizzate..." -#: ../src/snaps.c:1043 +#: src/snaps.c:1043 msgid "Unused" msgstr "Non utilizzato" -#: ../src/snaps.c:1056 +#: src/snaps.c:1056 msgid "There are no active windows with remembered attributes." msgstr "Non ci sono finestre attive con attributi memorizzati" -#: ../src/snaps.c:1062 +#: src/snaps.c:1062 msgid "Remember" msgstr "Ricorda" -#: ../src/snaps.c:1063 +#: src/snaps.c:1063 msgid "Remembered Windows Settings" msgstr "Impostazioni finestre memorizzate" -#: ../src/snaps.c:1066 +#: src/snaps.c:1066 msgid "" "Enlightenment Remembered\n" "Windows Settings Dialog" @@ -2048,15 +2038,15 @@ msgstr "" "Finestra configurazione proprietá\n" "finestra memorizzate di Enlightenment" -#: ../src/snaps.c:1160 +#: src/snaps.c:1160 msgid "Error saving snaps file" msgstr "Errore salvataggio file istantanee" -#: ../src/sound.c:213 +#: src/sound.c:213 msgid "Error finding sound file" msgstr "Errore ricerca file audio" -#: ../src/sound.c:214 +#: src/sound.c:214 #, c-format msgid "" "Warning! Enlightenment was unable to load the\n" @@ -2071,11 +2061,11 @@ msgstr "" "Enlightenment continuerá a funzionare, ma vorrete\n" "controllare le vostre impostazioni di configurazione.\n" -#: ../src/sound.c:310 +#: src/sound.c:310 msgid "Error initialising sound" msgstr "Error inizializzazione audio" -#: ../src/sound.c:311 +#: src/sound.c:311 #, c-format msgid "" "Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n" @@ -2086,19 +2076,19 @@ msgstr "" "errore di comunicazione con il server audio (%s). L'audio\n" "verrá adesso disabilitato.\n" -#: ../src/sound.c:459 +#: src/sound.c:459 msgid "Enable sounds" msgstr "Abilita suoni" -#: ../src/sound.c:465 +#: src/sound.c:465 msgid "Sound" msgstr "Suono" -#: ../src/sound.c:466 +#: src/sound.c:466 msgid "Audio Settings" msgstr "Impostazioni audio" -#: ../src/sound.c:469 +#: src/sound.c:469 msgid "" "Enlightenment Audio\n" "Settings Dialog" @@ -2106,31 +2096,31 @@ msgstr "" "Finestra configurazione\n" "audio di Enlightenment" -#: ../src/systray.c:331 ../src/systray.c:431 ../src/systray.c:439 +#: src/systray.c:331 src/systray.c:431 src/systray.c:439 msgid "Systray Error!" msgstr "Errore vassoio di sistema!" -#: ../src/systray.c:331 +#: src/systray.c:331 msgid "Systray went elsewhere?!?" msgstr "Il vassoio di sistema é andato altrove?!?" -#: ../src/systray.c:431 +#: src/systray.c:431 msgid "Only one systray is allowed" msgstr "E' consentito un solo vassoio di sistema" -#: ../src/systray.c:439 +#: src/systray.c:439 msgid "Could not activate systray" msgstr "Impossibile attivare vassoio di sistema" -#: ../src/systray.c:449 +#: src/systray.c:449 msgid "Systray Options" msgstr "Opzioni vassoio di sistema" -#: ../src/systray.c:450 +#: src/systray.c:450 msgid "Systray Settings" msgstr "Impostazioni vassoio di sistema" -#: ../src/theme.c:348 +#: src/theme.c:348 #, c-format msgid "" "No themes were found in the default directories:\n" @@ -2141,32 +2131,32 @@ msgstr "" " %s\n" "Procedere da questo punto non ha senso.\n" -#: ../src/theme.c:379 +#: src/theme.c:379 msgid "Changes will take effect after restart" msgstr "I cambiamenti avranno effetto al riavvio" -#: ../src/theme.c:399 +#: src/theme.c:399 msgid "Use theme font configuration" msgstr "Usa configurazione font del tema" -#: ../src/theme.c:404 +#: src/theme.c:404 #, c-format msgid "Use alternate font configuration (%s)" msgstr "Usa configurazione font alternativa (%s)" -#: ../src/theme.c:405 +#: src/theme.c:405 msgid "Not set" msgstr "Non impostato" -#: ../src/theme.c:412 +#: src/theme.c:412 msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: ../src/theme.c:413 +#: src/theme.c:413 msgid "Theme Settings" msgstr "Impostazioni tema" -#: ../src/theme.c:416 +#: src/theme.c:416 msgid "" "Enlightenment Theme\n" "Settings Dialog" @@ -2174,27 +2164,27 @@ msgstr "" "Finestra configurazione\n" "tema di Enlightenment" -#: ../src/tooltips.c:851 +#: src/tooltips.c:851 msgid "Display Tooltips" msgstr "Mostra popup suggerimenti" -#: ../src/tooltips.c:856 +#: src/tooltips.c:856 msgid "Display Root Window Tips" msgstr "Mostra suggerimenti finestra principale" -#: ../src/tooltips.c:861 +#: src/tooltips.c:861 msgid "Tooltip Delay:" msgstr "Ritardo popup suggerimenti:" -#: ../src/tooltips.c:872 +#: src/tooltips.c:872 msgid "Tooltips" msgstr "Popup suggerimenti" -#: ../src/tooltips.c:873 +#: src/tooltips.c:873 msgid "Tooltip Settings" msgstr "Impostazioni popup suggerimenti" -#: ../src/tooltips.c:876 +#: src/tooltips.c:876 msgid "" "Enlightenment Tooltip\n" "Settings Dialog" @@ -2202,8 +2192,7 @@ msgstr "" "Finestra configurazione popup\n" "suggerimenti di Enlightenment" -#. actionclasses.cfg -#: ../config/strings.c:5 +#: config/strings.c:5 msgid "" "Click and drag to move desktop\n" "(on any desktop but desktop 0)" @@ -2211,179 +2200,178 @@ msgstr "" "Clicca e trascina per spostare il desktop\n" "(su qualunque desktop tranne il numero 0)" -#: ../config/strings.c:6 ../config/strings.c:8 +#: config/strings.c:6 config/strings.c:8 msgid "Switch Desktops" msgstr "Cambia desktop" -#: ../config/strings.c:7 +#: config/strings.c:7 msgid "Go to the next desktop." msgstr "Vai al desktop successivo" -#: ../config/strings.c:9 +#: config/strings.c:9 msgid "Go to the previous desktop." msgstr "Vai al desktop precedente" -#: ../config/strings.c:10 +#: config/strings.c:10 msgid "Move" msgstr "Sposta" -#: ../config/strings.c:11 ../config/strings.c:23 ../config/strings.c:26 -#: ../config/strings.c:29 +#: config/strings.c:11 config/strings.c:23 config/strings.c:26 +#: config/strings.c:29 msgid "Move this window." msgstr "Sposta questa finestra." -#: ../config/strings.c:12 ../config/strings.c:14 ../config/strings.c:48 +#: config/strings.c:12 config/strings.c:14 config/strings.c:48 msgid "Shade/Unshade this window." msgstr "Contrai/decontrai questa finestra." -#: ../config/strings.c:13 ../config/strings.c:50 ../config/strings.c:53 +#: config/strings.c:13 config/strings.c:50 config/strings.c:53 msgid "Show the Window Options menu." msgstr "Mostra menú opzioni finestra." -#: ../config/strings.c:15 +#: config/strings.c:15 msgid "Show/Hide group borders." msgstr "Mostra/nascondi bordi gruppo." -#: ../config/strings.c:16 +#: config/strings.c:16 msgid "Start a group." msgstr "Inizia un gruppo." -#: ../config/strings.c:17 +#: config/strings.c:17 msgid "Add to current group." msgstr "Aggiungi al gruppo attuale." -#: ../config/strings.c:18 +#: config/strings.c:18 msgid "Break this window's group." msgstr "Spezza il gruppo di questa finestra." -#: ../config/strings.c:19 +#: config/strings.c:19 msgid "Shade." msgstr "Contrai." -#: ../config/strings.c:20 +#: config/strings.c:20 msgid "Unshade." msgstr "Decontrai." -#: ../config/strings.c:21 +#: config/strings.c:21 msgid "Resize" msgstr "Ridimensiona" -#: ../config/strings.c:22 +#: config/strings.c:22 msgid "Resize this window." msgstr "Ridimensiona questa finestra." -#: ../config/strings.c:24 +#: config/strings.c:24 msgid "Resize Horizontally" msgstr "Ridimensiona orizzontalmente" -#: ../config/strings.c:25 +#: config/strings.c:25 msgid "Resize this window horizontally." msgstr "Ridimensiona questa finestra orizzontalmente." -#: ../config/strings.c:27 +#: config/strings.c:27 msgid "Resize Vertically" msgstr "Ridimensiona verticalmente" -#: ../config/strings.c:28 +#: config/strings.c:28 msgid "Resize this window vertically." msgstr "Ridimensiona questa finestra verticalmente." -#: ../config/strings.c:31 +#: config/strings.c:31 msgid "Close this window." msgstr "Chiudi questa finestra." -#: ../config/strings.c:32 +#: config/strings.c:32 msgid "Forcibly destroy this window." msgstr "Uccidi questa finestra." -#: ../config/strings.c:33 +#: config/strings.c:33 msgid "Maximize Height" msgstr "Massimizza in altezza" -#: ../config/strings.c:34 ../config/strings.c:40 +#: config/strings.c:34 config/strings.c:40 msgid "Toggle between maximum screen height and normal height." msgstr "Commuta tra altezza massima e altezza normale." -#: ../config/strings.c:35 +#: config/strings.c:35 msgid "Maximize Width" msgstr "Massimizza in larghezza" -#: ../config/strings.c:36 ../config/strings.c:39 +#: config/strings.c:36 config/strings.c:39 msgid "Toggle between maximum screen width and normal width." msgstr "Commuta tra larghezza massima e larghezza normale." -#: ../config/strings.c:37 +#: config/strings.c:37 msgid "Maximize" msgstr "Massimizza" -#: ../config/strings.c:38 +#: config/strings.c:38 msgid "Toggle between maximum screen size and normal size." msgstr "Commuta tra dimensione massima e dimensione normale." -#: ../config/strings.c:41 ../config/strings.c:43 +#: config/strings.c:41 config/strings.c:43 msgid "Send To Another Desktop" msgstr "Invia a un altro desktop" -#: ../config/strings.c:42 +#: config/strings.c:42 msgid "Send this Window to the next desktop." msgstr "Invia questa finestra al desktop successivo." -#: ../config/strings.c:44 +#: config/strings.c:44 msgid "Send this Window to the previous desktop." msgstr "Invia questa finestra al desktop precedente." -#: ../config/strings.c:45 +#: config/strings.c:45 msgid "Snapshot" msgstr "Istantanea" -#: ../config/strings.c:46 +#: config/strings.c:46 msgid "This button does nothing interesting." msgstr "Questo bottone non fa nulla di interessante." -#: ../config/strings.c:47 ../config/strings.c:128 +#: config/strings.c:47 config/strings.c:128 msgid "Shade/Unshade" msgstr "Contrai/decontrai" -#: ../config/strings.c:52 +#: config/strings.c:52 msgid "Iconify (Minimize) this window." msgstr "Iconifica (minimizza) questa finestra." -#: ../config/strings.c:54 +#: config/strings.c:54 msgid "More Buttons" msgstr "Ulteriori bottoni" -#: ../config/strings.c:55 +#: config/strings.c:55 msgid "Show more buttons." msgstr "Mostra altri bottoni." -#: ../config/strings.c:56 ../config/strings.c:126 +#: config/strings.c:56 config/strings.c:126 msgid "Raise" msgstr "Eleva" -#: ../config/strings.c:57 +#: config/strings.c:57 msgid "Raise this window to the top." msgstr "Eleva questa finestra in cima." -#: ../config/strings.c:58 ../config/strings.c:127 +#: config/strings.c:58 config/strings.c:127 msgid "Lower" msgstr "Abbassa" -#: ../config/strings.c:59 +#: config/strings.c:59 msgid "Lower this window." msgstr "Abbassa questa finestra." -#: ../config/strings.c:60 ../config/strings.c:129 +#: config/strings.c:60 config/strings.c:129 msgid "Stick/Unstick" msgstr "Appiccica/stacca" -#: ../config/strings.c:61 +#: config/strings.c:61 msgid "Toggle the Omnipresent (visible on all Desktops) state of this window." msgstr "" "Commuta lo stato onnipresente (visibile su tutti i desktop) di questa " "finestra." -#. bindings.cfg -#: ../config/strings.c:63 +#: config/strings.c:63 msgid "" "Clicking your mouse on the desktop will perform\n" "the following actions" @@ -2391,342 +2379,334 @@ msgstr "" "Un clic del mouse sul desktop eseguirá\n" "le seguenti azioni" -#: ../config/strings.c:64 +#: config/strings.c:64 msgid "Display User Menus" msgstr "Mostra menú utente" -#: ../config/strings.c:65 ../config/strings.c:67 +#: config/strings.c:65 config/strings.c:67 msgid "Display Enlightenment Menu" msgstr "Mostra menú di Enlightenment" -#: ../config/strings.c:66 ../config/strings.c:71 +#: config/strings.c:66 config/strings.c:71 msgid "Display Settings Menu" msgstr "Mostra menú impostazioni" -#: ../config/strings.c:68 +#: config/strings.c:68 msgid "Display Task List Menu" msgstr "Mostra menú lista applicazioni" -#: ../config/strings.c:69 +#: config/strings.c:69 msgid "Display Desktop Menu" msgstr "Mostra menú del desktop" -#: ../config/strings.c:70 +#: config/strings.c:70 msgid "Display Group Menu" msgstr "Mostra menú dei gruppi" -#: ../config/strings.c:72 +#: config/strings.c:72 msgid "Go Back a Desktop" msgstr "Va indietro di un desktop" -#: ../config/strings.c:73 +#: config/strings.c:73 msgid "Go Forward a Desktop" msgstr "Va avanti di un desktop" -#. fonts.pango.cfg -#. fonts.xft.cfg -#. matches.cfg -#. desktop.menu -#: ../config/strings.c:78 +#: config/strings.c:78 msgid "Desktop Operations" msgstr "Operazioni sul desktop" -#: ../config/strings.c:80 +#: config/strings.c:80 msgid "Cleanup Desktop" msgstr "Pulisci desktop" -#: ../config/strings.c:81 +#: config/strings.c:81 msgid "Goto Next Desktop" msgstr "Vai al desktop successivo" -#: ../config/strings.c:82 +#: config/strings.c:82 msgid "Goto Previous Desktop" msgstr "Vai al desktop precedente" -#: ../config/strings.c:84 +#: config/strings.c:84 msgid "Create Systray" msgstr "Crea vassoio di sistema" -#: ../config/strings.c:85 +#: config/strings.c:85 msgid "Show Magnifier" msgstr "Mostra ingranditore" -#. enlightenment.menu -#: ../config/strings.c:87 +#: config/strings.c:87 msgid "Enlightenment" msgstr "Enlightenment" -#: ../config/strings.c:88 ../config/strings.c:189 +#: config/strings.c:88 config/strings.c:189 msgid "User Menus" msgstr "Menú utente" -#. settings.menu -#: ../config/strings.c:89 ../config/strings.c:110 ../config/strings.c:111 +#: config/strings.c:89 config/strings.c:110 config/strings.c:111 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#. maintenance.menu -#: ../config/strings.c:92 ../config/strings.c:99 ../config/strings.c:114 +#: config/strings.c:92 config/strings.c:99 config/strings.c:114 msgid "Maintenance" msgstr "Manutenzione" -#: ../config/strings.c:93 ../config/strings.c:115 +#: config/strings.c:93 config/strings.c:115 msgid "Help" msgstr "Aiuto" -#: ../config/strings.c:94 ../config/strings.c:116 +#: config/strings.c:94 config/strings.c:116 msgid "About Enlightenment" msgstr "A proposito di Enlightenment" -#: ../config/strings.c:95 ../config/strings.c:117 +#: config/strings.c:95 config/strings.c:117 msgid "About this theme" msgstr "A proposito di questo tema" -#: ../config/strings.c:96 ../config/strings.c:118 ../config/strings.c:193 +#: config/strings.c:96 config/strings.c:118 config/strings.c:193 msgid "Restart" msgstr "Riavvia" -#: ../config/strings.c:97 ../config/strings.c:119 ../config/strings.c:194 +#: config/strings.c:97 config/strings.c:119 config/strings.c:194 msgid "Log Out" msgstr "Esci" -#: ../config/strings.c:100 +#: config/strings.c:100 msgid "Purge config file cache" msgstr "Svuota cache dei file di configurazione" -#: ../config/strings.c:101 +#: config/strings.c:101 msgid "Purge pager background cache" msgstr "Svuota cache dello sfondo del Pager" -#: ../config/strings.c:102 +#: config/strings.c:102 msgid "Purge background selector cache" msgstr "Svuota cache del selettore dello sfondo" -#: ../config/strings.c:103 +#: config/strings.c:103 msgid "Purge all caches" msgstr "Svuota tutte le cache" -#: ../config/strings.c:104 +#: config/strings.c:104 msgid "Query config file cache usage" msgstr "Utilizzo cache dei file di configurazione" -#: ../config/strings.c:105 +#: config/strings.c:105 msgid "Query pager background cache usage" msgstr "Utilizzo cache dello sfondo del Pager" -#: ../config/strings.c:106 +#: config/strings.c:106 msgid "Query background selector cache usage" msgstr "Utilizzo cache del selettore dello sfondo" -#: ../config/strings.c:107 +#: config/strings.c:107 msgid "Query all cache usage" msgstr "Utilizzo di tutte le cache" -#: ../config/strings.c:108 +#: config/strings.c:108 msgid "Regenerate Menus" msgstr "Rigenera menú" -#: ../config/strings.c:125 +#: config/strings.c:125 msgid "Leave Alone" msgstr "Lascia solitaria" -#: ../config/strings.c:130 +#: config/strings.c:130 msgid "Remember..." msgstr "Ricorda..." -#: ../config/strings.c:131 +#: config/strings.c:131 msgid "Window Size" msgstr "Dimensione finestra" -#: ../config/strings.c:132 +#: config/strings.c:132 msgid "Set Stacking" msgstr "Imposta livello" -#: ../config/strings.c:133 +#: config/strings.c:133 msgid "Set Border Style" msgstr "Imposta stile del bordo" -#: ../config/strings.c:134 +#: config/strings.c:134 msgid "Window Groups" msgstr "Gruppi di finestre" -#: ../config/strings.c:139 +#: config/strings.c:139 msgid "Configure this window's group(s)" msgstr "Configura i gruppi di questa finestra" -#: ../config/strings.c:140 +#: config/strings.c:140 msgid "Start a new group" msgstr "Inizia un nuovo gruppo" -#: ../config/strings.c:141 +#: config/strings.c:141 msgid "Add this window to the current group" msgstr "Aggiungi questa finestra al gruppo attuale" -#: ../config/strings.c:142 +#: config/strings.c:142 msgid "Select group to add this window to" msgstr "Seleziona il gruppo a cui aggiungere questa finestra" -#: ../config/strings.c:143 +#: config/strings.c:143 msgid "Remove this window from a group" msgstr "Rimuovi questa finestra da un gruppo" -#: ../config/strings.c:144 +#: config/strings.c:144 msgid "Destroy a group this window belongs to" msgstr "Spezza un gruppo a cui appartiene questa finestra" -#. winops_layer.menu -#: ../config/strings.c:146 +#: config/strings.c:146 msgid "Stacking" msgstr "Livello" -#: ../config/strings.c:147 +#: config/strings.c:147 msgid "Below" msgstr "Inferiore" -#: ../config/strings.c:148 +#: config/strings.c:148 msgid "Normal" msgstr "Normale" -#: ../config/strings.c:149 +#: config/strings.c:149 msgid "Above" msgstr "Superiore" -#: ../config/strings.c:150 +#: config/strings.c:150 msgid "On Top" msgstr "In cima" -#: ../config/strings.c:153 +#: config/strings.c:153 msgid "Toggle Skip Window Lists" msgstr "Attiva/disattiva \"Salta lista finestre\"" -#: ../config/strings.c:154 +#: config/strings.c:154 msgid "Toggle Fixed Position" msgstr "Attiva/disattiva posizione fissa" -#: ../config/strings.c:155 +#: config/strings.c:155 msgid "Toggle Fixed Size" msgstr "Attiva/disattiva dimensione fissa" -#: ../config/strings.c:156 +#: config/strings.c:156 msgid "Toggle Never Focus" msgstr "Attiva/disattiva \"Non dare mai fuoco\"" -#: ../config/strings.c:157 +#: config/strings.c:157 msgid "Toggle Click to Focus" msgstr "Attiva/disattiva \"Clicca per dare fuoco\"" -#: ../config/strings.c:158 +#: config/strings.c:158 msgid "Toggle Never Use Area" msgstr "Attiva/disattiva \"Non usare mai area\"" -#: ../config/strings.c:159 +#: config/strings.c:159 msgid "Toggle Ignore Arrange" msgstr "Attiva/disattiva \"Ignora ordinamento\"" -#: ../config/strings.c:160 +#: config/strings.c:160 msgid "Toggle Button Grabs" msgstr "Attiva/disattiva \"Prese bottoni\"" -#: ../config/strings.c:161 +#: config/strings.c:161 msgid "Toggle Autoshade" msgstr "Attiva/disattiva contrazione automatica" -#: ../config/strings.c:164 +#: config/strings.c:164 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: ../config/strings.c:165 +#: config/strings.c:165 msgid "20%" msgstr "20%" -#: ../config/strings.c:166 +#: config/strings.c:166 msgid "40%" msgstr "40%" -#: ../config/strings.c:167 +#: config/strings.c:167 msgid "60%" msgstr "60%" -#: ../config/strings.c:168 +#: config/strings.c:168 msgid "80%" msgstr "80%" -#: ../config/strings.c:169 +#: config/strings.c:169 msgid "100%" msgstr "100%" -#: ../config/strings.c:170 +#: config/strings.c:170 msgid "Focused opacity 100%" msgstr "Opacitá \"a fuoco\" 100%" -#: ../config/strings.c:171 +#: config/strings.c:171 msgid "Focused opacity follows unfocused" msgstr "Opacitá \"a fuoco\" segue \"fuori fuoco\"" -#: ../config/strings.c:172 +#: config/strings.c:172 msgid "Toggle Fading" msgstr "Attiva/disattiva dissolvenza" -#: ../config/strings.c:173 +#: config/strings.c:173 msgid "Toggle Shadows" msgstr "Attiva/disattiva ombreggiatura" -#: ../config/strings.c:176 +#: config/strings.c:176 msgid "Max Size Toggle" msgstr "Attiva/disattiva dimensione massima" -#: ../config/strings.c:177 +#: config/strings.c:177 msgid "Available Max Size Toggle" msgstr "Attiva/disattiva dimensione massima disponibile" -#: ../config/strings.c:178 +#: config/strings.c:178 msgid "Absolute Max Size Toggle" msgstr "Attiva/disattiva dimensione massima assoluta" -#: ../config/strings.c:179 +#: config/strings.c:179 msgid "Span Xinerama Screens" msgstr "Estendi schermi Xinerama" -#: ../config/strings.c:180 +#: config/strings.c:180 msgid "Max Height Toggle" msgstr "Attiva/disattiva altezza massima" -#: ../config/strings.c:181 +#: config/strings.c:181 msgid "Available Max Height Toggle" msgstr "Attiva/disattiva altezza massima disponibile" -#: ../config/strings.c:182 +#: config/strings.c:182 msgid "Absolute Max Height Toggle" msgstr "Attiva/disattiva altezza massima assoluta" -#: ../config/strings.c:183 +#: config/strings.c:183 msgid "Max Width Toggle" msgstr "Attiva/disattiva larghezza massima" -#: ../config/strings.c:184 +#: config/strings.c:184 msgid "Available Max Width Toggle" msgstr "Attiva/disattiva larghezza massima disponibile" -#: ../config/strings.c:185 +#: config/strings.c:185 msgid "Absolute Max Width Toggle" msgstr "Attiva/disattiva larghezza massima assoluta" -#: ../config/strings.c:186 +#: config/strings.c:186 msgid "Fullscreen/Normal" msgstr "Tutto schermo/Normale" -#: ../config/strings.c:187 +#: config/strings.c:187 msgid "Zoom/Unzoom" msgstr "Ingrandisci/Rimpicciolisci" -#: ../config/strings.c:190 +#: config/strings.c:190 msgid "User Application List" msgstr "Lista applicazioni utente" -#: ../config/strings.c:191 +#: config/strings.c:191 msgid "Applications" msgstr "Applicazioni" -#: ../config/strings.c:192 +#: config/strings.c:192 msgid "Epplets" msgstr "Epplet" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 367f066a..5a010812 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-03 16:05+0900\n" "Last-Translator: Yasufumi Haga \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -1124,11 +1124,11 @@ msgstr "" "正常なハードウェアでバスエラーが起きることはめったにありません。\n" # -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "セレクションエラー" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "セレクション %s を獲得できませんでした" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index bf867b0b..f911f18d 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:48+0000\n" "Last-Translator: Michael Kim \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -1070,11 +1070,11 @@ msgstr "" "동작중인 하드웨어에서 버스오류가 생기는 것은\n" "일반적인 일은 아닙니다.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 6e532590..e88fafb5 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas \n" "Language-Team: Norwegian \n" @@ -1070,11 +1070,11 @@ msgstr "" "Det foresls at du sjekker din maskinvare og OS installsjon.\n" "Det er uhyre uvanlig med med bussfeil p feilfri maskinevare.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index fba7b7ee..df7eca3f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:39+0000\n" "Last-Translator: Yentl \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -1116,11 +1116,11 @@ msgstr "" "Het is hoogst onwaarschijnlijk om een Bus Fout te veroorzaken\n" "op volledig werkende hardware.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Selectiefout!" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "Kon Selectie niet verkrijgen: %s" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 54b9821a..cca192ea 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:49+0000\n" "Last-Translator: Adam Kisiel \n" "Language-Team: Polshi \n" @@ -1074,11 +1074,11 @@ msgstr "" "Spowodowanie bdu szyny jest bardzo mao prawodpodobne przy\n" "dobrze dziaajcym sprzcie\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 597d79c1..d75011e9 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:11-0000\n" "Last-Translator: Sérgio Marques \n" "Language-Team: \n" @@ -1079,11 +1079,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Erro de seleção!" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "Não foi possível obter a seleção: %s" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b97db2fa..764f1c03 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-14 04:53+0000\n" "Last-Translator: Teylo Laundos Aguiar \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -1089,11 +1089,11 @@ msgstr "" "operacional. É muito pouco comum causar Erros de Barramento em\n" "hardware operacional.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index dca5315b..83ce1c02 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n" "Last-Translator: sda00 \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -1123,11 +1123,11 @@ msgstr "" "и установку ОС. Такая ошибка встречается крайне редко на рабочем\n" "оборудовании.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Рабочий стол" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "Не могу получить контроль над: %s" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 0d2caf91..b7b5523b 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-11 06:45+0000\n" "Last-Translator: milboy \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -1011,11 +1011,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index b4552375..d286793d 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:47+0000\n" "Last-Translator: Bernt Holmberg \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -1070,11 +1070,11 @@ msgstr "" "och OS installation. Det r mycket ovanligt med bussfel p\n" "fungerande hrdvara.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index fe69562a..c15d4857 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n" "Last-Translator: Fatih Demir \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "" "alan bir donatmda yuvalama hatalarnn olumas\n" "enderdir .\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index d14cd819..ed26c6ca 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:46+0000\n" "Last-Translator: Sergiy Gavrylov \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -1114,11 +1114,11 @@ msgstr "" "операційної системи. Така помилка зустрічається вкрай\n" "рідко на оперативному обладнані.\n" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "Помилка відбору!" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "Не вдалося зробити відбір: %s" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 0eef4372..195e1d43 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-20 21:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:20+0000\n" "Last-Translator: luojie-dune \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" @@ -1061,11 +1061,11 @@ msgid "" "hardware.\n" msgstr "" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 msgid "Selection Error!" msgstr "选择错误！" -#: src/hints.c:612 +#: src/hints.c:634 #, c-format msgid "Could not acquire selection: %s" msgstr "无法获取选择 %s"