diff --git a/config/strings.c b/config/strings.c
index 155d36e3..6cd4869c 100644
--- a/config/strings.c
+++ b/config/strings.c
@@ -11,7 +11,7 @@ _("Move"),
 _("Move this window."),
 _("Shade/Unshade this window."),
 _("Show the Window Options menu."),
-_("Toggle the shaded (rolled-up) state of this window."),
+_("Shade/Unshade this window."),
 _("Show/Hide group borders."),
 _("Start a group."),
 _("Add to current group."),
@@ -147,7 +147,9 @@ _("40%"),
 _("60%"),
 _("80%"),
 _("100%"),
-_("Opaque when focused"),
+_("Focused opacity 100%"),
+_("Focused opacity follows unfocused"),
+_("Toggle Fading"),
 _("Toggle Shadows"),
 _("Toggle Skip Window Lists"),
 _("Toggle Fixed Position"),