diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 533c45e5..4e7a8133 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -1211,61 +1211,65 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "هل أنت متأكد؟"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج؟"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "نعم، ايقاف التشغيل"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "نعم، ايقاف التشغيل"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "نعم، إعادة الاقلاع"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "نعم، خروج"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "لا"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "الجلسة"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "إعدادات الجلسة"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2d00a82e..0923cf39 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -1349,61 +1349,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... ������� ��.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "������� �� ���?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "������� �� ��� �� ������ �� ��������� ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "��, ������� ���������"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "��, ������� ���������"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "��, ����������� ���������"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "��, �����"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "��"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "���������� ������� ������"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "���������� ������������/���������� ��� �����"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 6b84e016..683ef8a1 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kemal Sanjta <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -1329,61 +1329,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... Nadam se.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Da li ste sigurni?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Da li ste sigurni da se želite odjaviti ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Da, Ugasi"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Da, Ugasi"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Da, Odjavi se"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sesija"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Postavke Sesije"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a6578ef0..157cb55e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-29 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: JoanColl <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -1379,61 +1379,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... com a mínim això espero.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "N'esteu segur?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Esteu segur que voleu tancar la sessió?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Sí, apaga"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Sí, apaga"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Sí, reinicia"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Sí, tanca la sessió"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Activa l'script de sessió"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Activa el diàleg de sortida"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Activa Reinicia/Atura al sortir"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sessió"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Paràmetres de sessió"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fe6aa0a8..208bf4b4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-15 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1187,59 +1187,63 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
-msgid "Yes, Suspend"
+#: src/session.c:655
+msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po
index 76f5dd71..e051d74c 100644
--- a/po/csb.po
+++ b/po/csb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-12 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińsczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian <csb@li.org>\n"
@@ -1195,59 +1195,63 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
-msgid "Yes, Suspend"
+#: src/session.c:655
+msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9da94b9c..cfbb471b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 10:33+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -1336,61 +1336,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... håber jeg.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Er du sikker på at du ønsker at logge ud ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Ja, luk ned"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Ja, luk ned"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Ja, genstart"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Ja, log ud"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Aktivér sessionsscripts"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Aktivér Logout dialog"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Aktivér Genstart/Luk ned ved Logout"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Sessionsindstillinger"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index afd1c3fd..490af20c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:21+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Wehrfritz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Enlightenment l10n <enlightenment-intl@lists.sourceforge."
@@ -1622,70 +1622,74 @@ msgstr ""
 "... hoffentlich.\n"
 
 # src/handlers.c:235 src/session.c:1178
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
 # src/session.c:1180
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
 # src/session.c:1184
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Ja, herunterfahren"
 
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 # src/session.c:1184
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Ja, herunterfahren"
 
 # src/session.c:1184
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Ja, neu starten"
 
 # src/session.c:1184
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Ja, abmelden"
 
 # src/settings.c:3740
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Verwende Sitzungsskript"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Abmeldedialog aktivieren"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Aktiviere Neustart/Ausschalten beim Abmelden"
 
 # src/settings.c:393
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sitzung"
 
 # src/settings.c:393
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Sitzungs-Einstellungen"
 
 # src/main.c:89
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 8cc66ba2..f0d08a5b 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
 "Language-Team: American English <en@li.org>\n"
@@ -1184,59 +1184,63 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
-msgid "Yes, Suspend"
+#: src/session.c:655
+msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e0186b0d..78a0f00b 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16 0.99.99.003\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-03 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1278,61 +1278,65 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ĉu vi certas?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Ĉu vi certe volas elsaluti?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Jes, elŝalti"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Jes, elŝalti"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Jes, restartigi"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Jes, elsaluti"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Enŝalti skriptojn de seanco"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Enŝalti dialogon de elsaluto"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Enŝalti restartigon/halton je elsaluto"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Seanco"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Agordoj pri seanco"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index cda47862..c914a1c8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-23 21:20+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando Mu�oz <munozferna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1381,61 +1381,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... eso espero.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "�Est� seguro?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "�Est� seguro de abandonar la sesi�n?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "SI, Apagar"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "SI, Apagar"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "SI, Reiniciar"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "SI, Salir"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Habilitar Script de Sesi�n"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Habilitar Dialogo Logout"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Hbilitar Reinicio/Apagar al Salir"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sesi�n"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Configuraciones de Sesi�n"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 67319173..767c7b95 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Gunleif Joensen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@@ -1205,61 +1205,65 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Er tú vís/ur ?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Eru tygum vís/ur í at útrita ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Ja, sløkk"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Ja, sløkk"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Ja, endurbyrja"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Ja, útrita"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Seta"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Setunar innstillingar"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index baee518d..e30edadf 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 07:40+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <similar@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -1367,61 +1367,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... Enfin je l'espère.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Vraiment ?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment quitter la session ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Oui, Éteindre"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Oui, Éteindre"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Oui, Redémarrer"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Oui, Quitter"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Activer le script de session"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Activer le dialogue de fermeture de session"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Activer Éteindre / Redémarrer à la fermeture de session"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Paramètres de Session"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4f763c28..d5515643 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-19 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -1243,61 +1243,65 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Esta seguro?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Si, apagar"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Si, apagar"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Si, reiniciar"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Sí, saír da sesión"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sesión"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Axustes da sesión"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4641d1df..01c14884 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 04:42+0000\n"
 "Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -1260,61 +1260,65 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Jeste li sigurni?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Jeste li sigurni da se želite odjaviti ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Da, Ugasi"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Da, Ugasi"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Da, Prekini Rad Računala"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Da, Odjavi Se"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Omogući Odjavni Dijalog"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sesija"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Postavke Sesije"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 36b3b797..600610f1 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Roth Róbert <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -1282,61 +1282,65 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Biztos benne?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Biztos benne, hogy ki akar lépni ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Igen, kikapcsolom"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Igen, kikapcsolom"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Igen, újraindítom"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Igen, kilépek"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Munkamenet"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Munkamenet beállítások"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e236ac8c..b4ae14ab 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-07 19:51+0100\n"
 "Last-Translator: Massimo Maiurana <Unknown>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1374,61 +1374,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... almeno spero.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Siete sicuri?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Siete sicuri di voler uscire?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Sí, spegni"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Sí, spegni"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Sí, riavvia"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Sí, esci"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Abilita script di sessione"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Abilita finestra di uscita"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Abilita riavvio/arresto all'uscita"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sessione"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Impostazioni sessione"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c85988a6..3f1fd459 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 18:12+0900\n"
 "Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -1398,68 +1398,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...たぶん。\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "いいですか?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "本当にログアウトしますか ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "シャットダウンします"
 
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
 #
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "シャットダウンします"
 
 #
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "再起動します"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "ログアウトします"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "いいえ、ログアウトしません"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "セッションスクリプトを有効にする"
 
 #
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "ログアウトダイアログを有効にする"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "ログアウト時に再起動または停止できるようにする"
 
 #
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "セッション"
 
 #
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "セッションの設定"
 
 #
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0e288af9..2ddfc217 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Kim <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1322,59 +1322,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... 그러길 바랍니다.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "확실한가요?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "정말로 로그아웃하기를 바라십니까 ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
-msgid "Yes, Suspend"
+#: src/session.c:655
+msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "예, 로그아웃"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "아니오"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4d73260f..78d60cdf 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -1309,61 +1309,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... h�per jeg.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker du vil gj�re dette?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Er du sikker p� at du logge ut ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Ja, avslutt"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Ja, avslutt"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Ja, start p� nytt"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Ja, avslutt"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sesjon"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Innstillinger for sesjon"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d44edc5d..5c60d8c3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -1379,61 +1379,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... Hoop ik.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Weet U het zeker?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Weet U zeker dat U uit wil loggen ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Ja, Sluit Af"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Ja, Sluit Af"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Ja, Herstarten"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Ja, log uit"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Sessiescript Inschakelen"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Afmeldialoog Inschakelen"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Herstarten Inschakelen/Stoppen bij Afmelden"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sessie"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Sessie Instellingen"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c137f65d..9e6ae6d1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Kisiel <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
@@ -1322,59 +1322,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... Tak� mam nadziej�.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Na pewno?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz si� wylogowa� ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
-msgid "Yes, Suspend"
+#: src/session.c:655
+msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Tak, Wyloguj si�"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0770c992..ef627f4f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-23 10:08+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
@@ -1371,61 +1371,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ... acho eu.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem a certeza?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Tem a certeza que quer sair da sessão ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Sim, desligar"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Sim, desligar"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Sim, reiniciar"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Sim, terminar"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Ativar \"script\" de sessão"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Ativar janela para terminar sessão"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Ativar reiniciar/desligar ao terminar sessão"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Sessão"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Definições da sessão"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b18c8758..514f1efc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 04:53+0000\n"
 "Last-Translator: Teylo Laundos Aguiar <teylo.aguiar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -1338,59 +1338,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... espero.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Tem certeza?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja mesmo sair?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
-msgid "Yes, Suspend"
+#: src/session.c:655
+msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Sim, sair"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Habilitar diálogo de logout"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 87cc8872..b04bd7ca 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: sda00 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -1383,61 +1383,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... надеюсь.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Вы уверены?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Вы действительно хотите выйти ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Да, выключить компьютер"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Да, выключить компьютер"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Да, перезагрузить компьютер"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Да, завершить сессию"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Разрешить сохранение сессии"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Разрешить вывод диалога завершения сессии"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Разрешить перезагрузку/выключение при завершении сессии"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Сессия"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Настройки сессии"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8aebcfb4..f8f8889a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 06:45+0000\n"
 "Last-Translator: milboy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -1237,59 +1237,63 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
-msgid "Yes, Suspend"
+#: src/session.c:655
+msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 13d03ac0..62f61aae 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-20 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <српски <xfce-i18n@xfce.org>>\n"
@@ -1308,59 +1308,63 @@ msgid ""
 "... I hope.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
-msgid "Yes, Suspend"
+#: src/session.c:655
+msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cd061bd4..a78d0698 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Bernt Holmberg <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -1314,59 +1314,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... hoppas jag.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "�r du s�ker?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "S�kert att du vill logga ut?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
-msgid "Yes, Suspend"
+#: src/session.c:655
+msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Ja, logga ut"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 56788476..2925d718 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-24 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -1369,61 +1369,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... in�allah !\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Emin misiniz?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Enlightenment'den ��kmak istedi�inden emin misin ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Evet, Kapat"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Evet, Kapat"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Evet, Yeniden Ba�lat"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Evet, ��k"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Hay�r"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Oturum Beti�ini Etkinle�tir"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "��k�� Diyalogunu Etkinle�tir"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "��k�� yap�ld���nda Sistemi yeniden Y�kleme/Durdurma uygun"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Oturum"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Oturum Ayarlar�"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 951eec70..5fbc0524 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana@bigmir.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -1375,61 +1375,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... маю надію.\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ви впевнені?"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "Ви дійсно хочете вийти з системи ?"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "Так, вимкнути"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "Так, вимкнути"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "Так, перезавантажити"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "Так, завершити сеанс"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "Дозволити сценарій сеансу"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "Дозволити діалог завершення сеансу"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "Дозволити перезавантаження/зупинку під час завершення сеансу"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "Сеанс"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "Налаштування сеансу"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 57ec859e..7f024322 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 08:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-17 15:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: luojie-dune <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -1301,61 +1301,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 "...你不在意吧。\n"
 
-#: src/session.c:620
+#: src/session.c:623
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "您确定吗？"
 
-#: src/session.c:622
+#: src/session.c:626
 msgid "Are you sure you wish to log out ?"
 msgstr "您确定要注销吗？"
 
-#: src/session.c:631
-msgid "Yes, Hibernate"
+#: src/session.c:649
+msgid "Hibernate"
 msgstr ""
 
-#: src/session.c:637
+#: src/session.c:655
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, Shut Down"
-msgid "Yes, Suspend"
+msgid "Suspend"
 msgstr "是的，关机"
 
-#: src/session.c:644
+#: src/session.c:661
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: src/session.c:672
 msgid "Yes, Shut Down"
 msgstr "是的，关机"
 
-#: src/session.c:646
+#: src/session.c:674
 msgid "Yes, Reboot"
 msgstr "是的，重启"
 
-#: src/session.c:649
+#: src/session.c:678
 msgid "Yes, Log Out"
 msgstr "是的，注销"
 
-#: src/session.c:651
+#: src/session.c:683
 msgid "No"
 msgstr "不是"
 
-#: src/session.c:774
+#: src/session.c:806
 msgid "Enable session script"
 msgstr "启用会话脚本"
 
-#: src/session.c:779
+#: src/session.c:811
 msgid "Enable logout dialog"
 msgstr "启用注销对话框"
 
-#: src/session.c:784
+#: src/session.c:816
 msgid "Enable reboot/halt on logout"
 msgstr "在注销中启用重启和关机"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session"
 msgstr "会话"
 
-#: src/session.c:790
+#: src/session.c:822
 msgid "Session Settings"
 msgstr "会话设置"
 
-#: src/session.c:794
+#: src/session.c:826
 msgid ""
 "Enlightenment Session\n"
 "Settings Dialog"