diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d06e9bc11..701db9b34 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid ""
"the hiccup in your settings.
"
msgstr ""
"설정 데이터 업그레이드가 필요합니다. 이전의 설정을 지우고
새로운 기본 설정"
-"으로 초기화했습니다. 이는
개발 과정중에 흔하게 일어나는 일이므로, 버그로 "
+"으로 초기화했습니다. 이는
개발 과정 중에 흔하게 일어나는 일이므로, 버그로 "
"보고하지 마십시오.
간단하게 말해서 이전 설정의 부족함으로 인해
인라이"
"튼먼트에서 새 기본값 모음을 필요로
한다는 의미입니다. 새 기본값 모음을 추"
"가하여 문제를 해결합니다.
이제 여러분의 취향대로 다시 설정할 수 있습니다."
@@ -841,8 +841,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"현재 인라이튼먼트보다 더 최신의 설정을 사용하고 있습니다.
매우 이상한 일입"
"니다. 인라이튼먼트를 다운그레이드 하거나
실행 중인 새 버전의 인라이튼먼트"
-"에서 설정을
복사해오지 않는 이상 일어날 수 없는 일입니다. 미리 경고한대로"
-"
이는 잘못된 현상이며 설정을 기본으로 되돌려놓았습니다.
불편을 드려 죄"
+"에서 설정을
복사해오지 않는 이상 일어날 수 없는 일입니다. 미리 경고한 대로"
+"
이는 잘못된 현상이며 설정을 기본으로 되돌려 놓았습니다.
불편을 드려 죄"
"송합니다.
"
#: src/bin/e_config.c:1507 src/bin/e_config.c:2141