Revert "remove unnecessary geometry setting during xwl client swap"

This reverts commit ae1fc10d06.

not unnecessary if the client has already been shown. fixes xwl menus
randomly showing up at 0,0

src/bin/e_comp_x.c

@@ -5450,6 +5450,7 @@ e_comp_x_xwayland_client_setup(E_Client *ec, E_Client *wc)
    wc->layer = ec->layer;
    wc->netwm.sync.request = 1;
    evas_object_layer_set(wc->frame, evas_object_layer_get(ec->frame));
+   evas_object_geometry_set(wc->frame, ec->x, ec->y, ec->w, ec->h);
    evas_object_show(wc->frame);
    e_object_del(E_OBJECT(ec));
    e_hints_window_visible_set(wc);