diff --git a/src/modules/conf_edgebindings/module.desktop.in b/src/modules/conf_edgebindings/module.desktop.in
index 67f4a8810..08cd4b422 100644
--- a/src/modules/conf_edgebindings/module.desktop.in
+++ b/src/modules/conf_edgebindings/module.desktop.in
@@ -1,16 +1,18 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Link
 Name=Edge Bindings
-Name[cs]=Zkratky okrajù
+Name[cs]=Zkratky okrajù
 Name[eo]=Fulmklavoj de ekranrandoj
-Name[fr]=Raccourcis des bords de l'écran
+Name[fr]=Raccourcis des bords de l'écran
 Name[it]=Associazioni a confini schermo
-Name[tr]=Kenar Bağlayıcıları
+Name[tr]=Kenar Bağlayıcıları
+Name[pt]=Associações de limites
 Icon=e-module-conf_edgebindings
 Comment=Configure your edge bindings here.
-Comment[cs]=Zde mùžete nastavit zkratky pro okraje a rohy obrazovky.
+Comment[cs]=Zde mùžete nastavit zkratky pro okraje a rohy obrazovky.
 Comment[eo]=Agordas la fulmklavoj de ekranrandoj.
-Comment[fr]=Configure les raccourcis des bords de l'écran.
+Comment[fr]=Configure les raccourcis des bords de l'écran.
 Comment[it]=Configurate qui le azioni da associare ai confini dello schermo.
-Comment[tr]=.Kenar kısayollarını yapılandırır.
+Comment[tr]=.Kenar kısayollarını yapılandırır.
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar as associações dos limites
 X-Enlightenment-ModuleType=settings
diff --git a/src/modules/conf_engine/module.desktop.in b/src/modules/conf_engine/module.desktop.in
index 66186c80f..32a60b487 100644
--- a/src/modules/conf_engine/module.desktop.in
+++ b/src/modules/conf_engine/module.desktop.in
@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Moteur
 Name[hu]=Meghajtó
 Name[it]=Motore
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Motor
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Motor
 Name[zh_CN]=
@@ -24,7 +24,7 @@ Comment[fr]=Permet de choisir le moteur de rendu.
 Comment[hu]=A megjelenítő motor (rendering engine) kiválasztása.
 Comment[it]=Usato per selezionere il motore di rendering.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe selecionar o motor de renderização
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Render motorunu seçmekte kullanılır.
 Comment[zh_CN]=
diff --git a/src/modules/conf_fonts/module.desktop.in b/src/modules/conf_fonts/module.desktop.in
index 73cefae19..4c209948b 100644
--- a/src/modules/conf_fonts/module.desktop.in
+++ b/src/modules/conf_fonts/module.desktop.in
@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Polices
 Name[hu]=Betűtípusok
 Name[it]=Font
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Tipo de letra
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Yazıtipleri
 Name[zh_CN]=
@@ -24,9 +24,8 @@ Comment[fr]=Interface de configuration des polices.
 Comment[hu]=Kiválaszthatod a számodra legmegfelellőbb betűtípust.
 Comment[it]=Interfaccia per la configurazione dei font.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
-Comment[pt_BR]=
-Comment[tr]=Yazıtipi yapılandırma diyaloğu.
+Comment[pt]=Permite-lhe configurar o tipo de letra
+Comment[pt_BR]=Comment[tr]=Yazıtipi yapılandırma diyaloğu.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=
 X-Enlightenment-ModuleType=settings
diff --git a/src/modules/conf_icon_theme/module.desktop.in b/src/modules/conf_icon_theme/module.desktop.in
index 2c4b04259..13484903a 100644
--- a/src/modules/conf_icon_theme/module.desktop.in
+++ b/src/modules/conf_icon_theme/module.desktop.in
@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Thème d'icones
 Name[hu]=Ikon téma
 Name[it]=Temi di icone
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Tema de ícones
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Simge Teması
 Name[zh_CN]=
@@ -24,10 +24,9 @@ Comment[fr]=Permet de choisir un thème d'icones pour E17.
 Comment[hu]=Beállíthadod, hogy milyen ikon témát használjon az E17.
 Comment[it]=Applet di configurazione per la selezione di un tema di icone per E17.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe selecionar o tema de ícones do E17
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=E17 simge temasını seçmek için kullanılan programcık.
 Comment[zh_CN]=
 Comment[zh_TW]=
-
 X-Enlightenment-ModuleType=settings
diff --git a/src/modules/conf_scale/module.desktop.in b/src/modules/conf_scale/module.desktop.in
index 00eee6b77..97859f03b 100644
--- a/src/modules/conf_scale/module.desktop.in
+++ b/src/modules/conf_scale/module.desktop.in
@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Mise à l'échelle
 Name[hu]=Kalibrálás
 Name[it]=Configurazione - Scalatura
 Name[ja]=
-Name[pt]=
+Name[pt]=Escala
 Name[pt_BR]=
 Name[tr]=Ölçekleme
 Name[zh_CN]=
@@ -24,7 +24,7 @@ Comment[fr]=Permet de paramétrer la mise à l'échelle.
 Comment[hu]=A képernyő kalibrálására, DPI meghatározására szolgál.
 Comment[it]=Usata per configurare come verràgestita la scalatura dello schermo.
 Comment[ja]=
-Comment[pt]=
+Comment[pt]=Permite-lhe ajustar a escala do ecrã
 Comment[pt_BR]=
 Comment[tr]=Görünüm ölçeklemesinin yapılandırmak için kullanılır.
 Comment[zh_CN]=