diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 239a1df89..6d9537ff0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,20 +1,18 @@
-# French translation for Enlightenment DR17
+# French translation for Enlightenment DR17.
 # This file is put in the public domain.
-#  'Caro' <EMAIL@ADDRESS>, 2005.
+# 'Caro' <EMAIL@ADDRESS>,2005.
 # batden <batden@orange.fr>, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Enlightenment DR17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-22 22:52+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-20 18:52+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-24 11:02+0400\n"
 "Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
-"Language-Team: Enlightenment i18n French <enlightenment-intl@lists."
-"sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: French <Enlightenment i18n French>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
@@ -4866,7 +4864,7 @@ msgstr "Conteneur"
 
 #: src/modules/conf_mousebindings/e_int_config_mousebindings.c:345
 msgid "Manager"
-msgstr "Manager"
+msgstr "Gestionnaire"
 
 #: src/modules/conf_mousebindings/e_int_config_mousebindings.c:1272
 msgid "Mouse Binding Sequence"